人生许多事，其实是硬着头皮才做成的。
某君少年时，很怕他的英文老师。某次升级考试，他的英文差五分才及格，学校规定中、英、数有一科不及格便要留级。他自己检查试卷，发现有两处改错的地方。如果改正过来，他就刚好及格，不用留级。但是他很怕这位老师，担心分数争不到，还要挨一顿臭骂。考虑到第二天，他才决定硬着头皮向老师讨回公道。
想不到老师不但没有骂他，还向他道歉。分数既及格，当然不用留级。他也学会了凡事应争取的就争取，不要躲避畏缩。这对他后来的事业有很大帮助。
另一位某君，很喜欢一位女同事，但她的职位比他高，他虽然知道她对自己也有好感，但不敢向她表示，怕遭拒绝之后大家同在一间公司会尴尬。就这样拖了两年，终于硬着头皮向她示爱，并且做好准备，不论她如何反应，他都会辞职。他已在另外一家公司找到工作。
女同事的反应十分正面，结果很快便成为情侣，一年后结婚。他时常对别人说，深思熟虑之后，“硬着头皮”这一步很重要，这需要勇气，需要消除顾虑，接受很糟糕的后果，然后喜出望外，大功告成。
（布克摘自《时文博览》图/曾晓）
分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译 我的爱和我之间就要垒起 三百个夜晚如同三百垛墙， 而大海就象魔法阻隔于你我之间。 没有别的了只剩下回忆。 活该受折磨的黄昏...
读《洪业传》，我最感兴趣的还不是他写过或编过什么书，而是日本占领北京期间他的，他给“鬼子”上课的故事。 1941年12月，美日开战，日军到燕大抓人，抓了司徒雷登，还有12个教授，1...
桑格格是一位畅销书作家，很多人都看过她的那本自传体小说《小时候》。但是桑格格很不愿意把自己的身份定位在作家这一角色上面，她说，我还想做很多事情呢。 的确，在桑格格过往的人生中，她做...
和新加坡的同事开会之余，我问人家：“新加坡有人炒房吗？”他一脸狐疑地问：“为什么要炒房？”继而从他的解释中我明白，在新加坡85%的人住在HDB（类似我国的经适房的政府公屋小区，新加坡人称...
拿到班级花名册时，陆铭注意到了大多数同学没有留意的一个细节——全班60多位同学，农村籍学生只有5个左右。 作为北京大学某文科院系2009级1班的班长，陆铭此前一直以为，通过高考选拔...
我不认识你，不知道你的面容、体态、脾气、个性，甚至你的性别，尤其是你的命运，它最为神秘，也最常引起我的想像。当我也还只是个孩子的时候，就不时会幻想：我有一个和我差不多、也许一模一样的孩子...
在希腊克里特岛一个岩石密布的海湾，有一个叫哥尼亚的村庄，村子附近有一座希腊东正教修道院。在修道院旁边，由修道院捐赠的土地上建有一所研究院，其宗旨是传播人与人之间的理解与和平，尤其是恢复德...
想了解伪军并不容易，至少目前没有人愿意站出来承认说：是的，我曾经是伪军。对于伪军，人们大多觉得他们可恨，是背叛了民族、背叛了国家的人，是一群懦夫。 那么，伪军到底是一支什么样的军队...
有两片土地相并的排着，正如两个极大的草原，中间只有一条明丽的小河将他们分开。这河的两边，在某一地点渐渐的分离，便造成一个浅的渡口——一个盛着安静清澈的水的小河。 “人们可以看见清澈...
我曾在瑞金医院断断续续住院长达半年之久，半年之内接触了大概三五十个病友。开始住院那阵儿癌痛难忍本命不顾，后来不是那么痛了，就开始在病房聊天。 我读了两个硕士一个博士的课程，修社会统...
