空气
作者：[智利]米斯特拉尔 陈 孟译 来源：
时面显现，
时而隐去，
这就是空气，
这就是空气，
别看他没有嘴，
舔着你、吻着你，
像亲爱的父亲。
啊，我们穿过了他，
但又未把他穿破，
他像是受了伤飘散，
但又无怨言，
他很想把什么都裹起来带走，
而又把什么都完整地留下，这就是空气……
相关文章
教师赋
伟乎大哉，教育！开天辟地，自人类步入文明社会，读书不可一朝废于天下，学校不可一日缺于州邑，教师不可一时少于教坛。教育乃社会之基、国运之肇、为政之本、成才之道。教育兴则人才盛，人才盛则百业...
简单的不简单
沟 通 我们面对面坐着，很近。你很诚恳，我也很诚恳，我们彼此想靠近，想交心。我们自话自说，说了很多自以为掏心窝子的话。说着，说着，却发现，我们俩就像两个蹩脚的车夫，不懂驾驭南辕北辙，...
那个美丽的新世界
“村长在哪里？”1946年，在位于延安不远处的一个山村里，美国女记者安娜·路易斯·斯特朗问到。 村民们指向一个五十岁左右的男人，他正坐在土堆上，在暖和的阳光下纺毛线。 “他是怎...
圣母的杂耍艺人
一个穷苦的艺人，名叫巴贝，他从一个城市到另一个城市，在街头表演杂耍。 遇到赶集的时候，他就在公共广场上铺一条非常破旧的毯子，用他从一个年迈的江湖艺人那里学来的本事开始表演。 然...
那些卑微的母亲
晚上，和朋友一起去吃烧烤，我们刚在桌旁坐下，就见一个老妇提着一个竹篮挤过来。她头发枯黄，身材瘦小而单薄，衣衫暗淡，但十分干净。她弓着身，表情谦卑地问：“五香花生要吗……”彼时，朋友正说着...
百年盗画贼
1911年8月21日，周一，卢浮宫惯例的闭馆日，30岁的意大利人、卢浮宫粉刷匠文森佐·佩鲁贾把《蒙娜丽莎》从画框中取下来，卷起来藏在白色工作罩衫下，逃之夭夭。佩鲁贾偷走的其实是假画，真画...
窗台上的烛光
从工厂下班后，布福德朝家里走去。他耸着肩膀，步履艰难地走在泥泞不堪的路上。他住在一个大城市，尽管有时候他自己都忘了是哪座城市。也有些时候，他觉得没必要记住自己住的是哪座城市，反正所有的城...
灭烛，怜光满
不知道为什麽一直记得张九龄《望月怀远》这首诗里的一个句子──灭烛怜光满。 明月从海洋上升起，海面上都是明晃晃的月光。大片大片如雪片纷飞的月光，随着浩瀚的水波流动晃漾。月光，如此浩瀚...
聂鲁达“于您床上”
巴勃罗·聂鲁达是一位妙不可言的烹饪专家，他无时无刻不在琢磨饭菜，不只是思考饭菜本身，而且思考吃的美学。他在诺曼底买了一座房子，一条荷花盛开的小溪从庭院穿流而过。一天下午，我们正准备吃饭，...
乐价比
在纽约，为了省钱，我和年轻的美国人迈克尔合租了一套公寓。迈克尔刚刚大学毕业，按理说找工作是一件很头疼的事儿，可是他每天照样乐呵呵的，一点也不为钱发愁。 我有一件蓝色的圆领T恤衫，样...
发表评论
