当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

I Am Afraid

网络8年前 (2018-02-24)文摘阅读935
You say that you love rain,

  but you open your umbrella when it rains.

  You say that you love the sun,

  but you find a shadow spot when the sun shines.

  You say that you love the wind,

  but you close your windows when wind blows.

  This is why I am afraid,you say that you love me too.

  你说你爱雨,

  但当细雨飘洒时你却撑开了伞;

  你说你爱太阳,

  但当它当空时你却看见了阳光下的暗影;

  你说你爱风,

  但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的窗子;

  你说你也爱我,

  而我却为此烦忧。

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

标签: 文苑

相关文章

玛格丽特的微笑窗台

作者:张幸欣    来源:《莫愁》   当我走进加拿大艾伯塔省卡尔加里市一个小院时,女主人玛格丽特蹲在花园里,正在伺候那些花儿。正是春天,满园异国的花儿争...

  我家的瓷碗,已经很久没有换过了。白色的底,淡蓝色的碎花,不甚惊艳,但看起来却很有家的味道。沾过胖乎乎的饭粘子,盛过滋味百转千回的海鲜汤,装过令人垂涎欲滴的黄焖鸡,挨过竹筷子地碰,受过铁调...

月光

  我曾经听过着一个传说:一个人要是在月光下奔跑,就能够让那些过世的亲人看到他。   过世的人因为失去了身体重量所累,走起路来一定很快,所以尘世的人需要用奔跑的速度才能够跟得上他们。那为什...

行善是一种消费

  在中国人的心目中,做好事是一件颇为纠结的事情。做了好事而不留名,自然是美德:做了好事而留名,大抵就可疑。这其实是一贯的传统文化心理。从古至今,在教人立身处世的“家训”之类的书籍里,往往可...

倪匡:无师自通闯入报界

  我的父母1950年就到了香港,所以我知道自己最终也要到香港来。1957年6月,我到了上海。那时正是鸣放最火热的时候,也是环境宽松的时候。7月份,反右就开始了。当时上海莫名其妙地聚集了各地...

从Party上胜利大逃亡

  我们身边的污染源太多了,所以总是焦躁不安。   小阮减少污染的途径就是少把自己往人群里搁,有些人生怕别人忘了自己,小阮的感觉是你最好把我忘了,我偷着乐呢。她说:“跟有些人交往那是对自己...

一年清致雪霜中

  1904年,天津,严氏家塾。   她十岁,在城西的严氏女塾念书,喜欢穿素净的长棉袍和厚厚的毛坎肩,把一头长发盘进帽子里,打扮成男孩子的模样。   女塾设在严家的偏院酒坊院中,念书的都是...

兄弟

  印度的乞丐和印度的神牛一样知名,同样是满大街游走,又同样的以一种主人翁精神悠游自得。我每次去菩提迦耶都是在法会期间,而这期间的乞丐是最多的,他们都知道来参加法会的都是乐善好施的佛教徒,同...

菜名的学问

  美国麻省理工学院英语教师、《吃的就是个名字:五种食物及英语烹饪史》的作者艾娜·利普科维茨说,给食物命名要遵循两个规则。第一条是要避免用食物还活着、蹦蹦跳跳时的名字给菜命名。我们吃的是po...

如何伪装成文化人

  想装高雅,你需要:  一整套普鲁斯特,而且是简装的。  两卷本的OED(《牛津英语词典》),都已被翻得破破烂烂,多处书页脱落下来,前后封皮残缺不全。若有人问起此书,你可以说:“我知道在网上...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。