当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

就像恋爱中的人一样

网络8年前 (2017-11-30)文摘阅读1364


作者:[日]村上春树(杨俨 译)    来源:《译林》

  在某个特定的时刻,我的脑海里总会浮现出一首歌。每当晴朗的夜晚,当我抬头遥望夜空中闪烁的群星是,我便会情不自禁地哼起这首老歌,歌名就叫”就像恋爱中的人一样”。在爵士乐中,这是一首非常有名的经典歌曲.不知你是否听过。

  

  这些日子以来

  忽然发觉

  不知从何时起

  常常独自一人,有时望着星星发呆

  有时拨弄着吉他出神

  就像恋爱中的人那样

  

  恋爱的时候常常就是那个样子。意识就像蝴蝶一般,自由自在地翩翩飞舞,让人忘记了自我。等到回过神来,才发觉竟已过了很长时间。如同那首和歌中所唱:”想起伊人,恍恍惚惚。”

  

  想来,恋爱的最佳年龄应该是在16岁到21岁之间吧.当然,每个人都有差别,不能一概而论.但是,在那个年龄以下,怎么看都像个毛头小子,让人觉得幼稚可笑。反之,过了20岁,人又现实起来。岁数再往上,有了“多余的”知识,人也就不知不觉地变成“那样”了。

  

  然而,十几岁少男少女的恋爱,恰似身边掠过的清风,涉世尚且不深,做起事来也是毛手毛脚的.然而,正因为如此,才对凡事都充满着新鲜和感动.当然,这样的日子转瞬即逝.唯有鲜明的记忆,常常有效地给予我们的余生——充满着种种的痛苦——一些温存的暖意。

  

  这些感情上的记忆十分重要,即便是上了年纪,倘若在内心深处,保留着这样一幅幅栩栩如生的画面,那就如同体内始终点燃着一盏暖炉,不会那样孤寒的老去。

  

  “因此,为了能够多积蓄一些宝贵的燃料,就不妨趁年轻的时候多谈些恋爱吧.金钱固然十分重要,事业也不可放弃,然而,独自一人仰望着星空发呆,拨弄着吉他出神的日子,在人生当中实在是太短暂,太珍贵了。一不小心,忘了关掉煤气开关,或者从楼梯上失脚跌落的经历,偶尔有几次,又何妨呢?


如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

相关文章

无雪的冬天是寂寞的

作者:李汉荣    来源:原创   寂寞的是小孩,他们只能望着爷爷的满头白发,想象大雪飘飘的时光,想象在雪地上奔跑的情景,想象童话里积雪的小木屋,想象他们...

“气候难民”诞生记

作者:于胜楠 杨梅菊    来源:《国际先驱导报》   “妈妈,我饿!”眼角挂着泪花的黑人小孩依偎在妈妈的怀里,显然已经明白哭泣不能为他换来食物。怀抱孩子...

永恒的爱

作者:〔印度〕万科·萨利姆   秦红梅 译    来源:《译林》   他们都围在她的病床前,神情忧郁。最后一刻终于来了。对他们中的每一个人来说,...

完美的交易

作者:(英)克里斯·罗斯   庞启帆 编译    来源:原创文章   我叫杰弗里·史密斯。我是一个古乐器专家,兼从事古乐器的买卖。我住在牛津市。...

理想的下午

作者:舒国治    来源:《理想的下午》   理想的下午,当消使在理想的地方,通常这地方是在城市。  幽静田村,风景美极,空气水质好极,却是清晨夜晚都好,...

是谁才美

作者:圆 生    来源:《跨入美丽心世界》   清晨时刻,位处山中的道场,云雾缭绕,由山顶向远处望去,一片朦朦胧胧。  “要都是雾那该多美啊!”阿妙说道...

一半的力量

作者:[美]约翰·弗林托夫 华 明译     来源:《齐鲁晚报》2010年4月18日   2006年的一天,凯文开车带14岁的女儿汉娜回家,在一个路口停车...

将悲悯化作责任

作者:张慕一    来源:《文苑·经典美文》   在走川藏路的时候,我们途经一个叫良多的小乡镇,并在那里停歇下来。我们住在大路旁一个藏民用碎石盖起的“小旅...

爱心是文明的前提

作者:柯云路    来源:《做人与处世》   2010年春节期间,我去看望家住东三环的一位长者,听他说起他亲历的一件事。  也是在春节期间,大年初三,长者...

建筑垃圾正在吞噬我们的城市

作者:林衍    来源:《中国青年报》2010年5月12日   在北京待了20年,徐福生因为拆迁需要已经搬了十几次家,“从四环被撵到了五环,又马上要被撵去...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。