当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

嫦娥本名不叫嫦娥 叫什么?

网络7年前 (2018-09-24)文摘阅读2707

中秋节“嫦娥奔月”的故事家喻户晓,嫦是“常”的意思,娥是美好的意思,这么说,“嫦娥”就是恒常美好的化身。

嫦娥奔月

“嫦娥奔月”的故事在历史上到底有多久了?嫦娥到底是谁?现代流传的“嫦娥奔月”故事中,人们大多传说是夏朝后羿(冯羿)的妻子。那么,嫦娥原本就叫嫦娥吗?从历代书籍留下的记载中可以看出一些端倪。早在夏代《连山》、商代《归藏》都提到这个奔月的故事,但主角的名字不相同,有恒娥、嫦娥、常娥,或是常羲的叫法。

夏代 商代


《嫦娥奔月》曾后希先生画本 ( 国立历史博物馆藏)

《归藏》易1(《汉魏遗书钞.经翼第一册‧归藏》,晋‧薛贞注)有这样的记载:“昔嫦娥以西王母不死之药服之,遂奔月为月精。”北宋《太平御览‧药》引用《归藏经》“昔常娥以不世之药奔月”,则称“常娥”。可以见到,同一《归藏》不同版本出现了“嫦娥”和“常娥”的不同写法。

《归藏》易书后附录了失传的《连山》易的一小部分,称嫦娥为“姮娥”,称她的丈夫为“冯羿”。《连山》易:“有冯羿者得不死之药于西王母,姮娥窃之以奔月。”还记载了姮娥出奔前的占卜。

《连山》易的时代是夏,早于商代的《归藏》易,更早于《周易》,是夏、商、周三代最早的易经。据此来看,“姮娥”之名出现于夏朝,早于商朝称“嫦娥”。


中国嫦娥奔月的故事家喻户晓。

两汉

后来两汉著作中,如西汉《淮南子》立论以“姮娥”作比喻:“……譬若羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之。” 可知道,当时嫦娥奔月的故事已经深入人心。

东汉张衡(公元78-139年)《灵宪》也称“姮娥”:“羿请无死之药于西王母,姮娥窃之以奔月。”(南梁《文选注》引注)。两汉乐府《古艳歌》有“姮娥”这个角色:“姮娥垂明珰,织女奉瑛琚。”

关于嫦娥之名,有一种避讳说。说嫦娥原本叫“恒娥”,为了避汉文帝刘恒的“恒”2之讳,而称“姮娥”。我们在上述《归藏》同一抄本中,同时看到“姮娥”(附录《连山》)和“嫦娥”(《归藏》)之名。因此,我们可以这样推论:如果“嫦娥”本来就叫嫦娥或常娥,又何必避讳汉文帝刘恒呢?由此可以推测“恒娥”或“姮娥”的叫法早于“嫦娥”。这和最早的易经《连山》易中称“姮娥”刚好相印证。

有人说东汉《说文解字》字典中查不到“姮”这个字,有“恒”这个字,所以“姮娥”是后来造的。但是,东汉著作《潜夫论》〈志氏姓〉中有“姮姓白狄”是好姓的说法。

唐代

唐之前的诗词中,“姮娥”比“嫦娥”多,但没看到“常娥”的用法。唐代的诗词中“嫦娥”出现的次数就多过“姮娥”了,也看到了少数“常娥”的写法。唐朝诗人中,有人将“嫦娥”、“常娥”并用,像是白居易、 卢㒰的不同诗中就有这样的现象。


嫦娥奔月。

还有一说

也有这样一说,说帝俊(一称帝浚)的妃子才是最早的嫦娥,名字叫常羲,她和帝俊生了十二个月亮。古音中羲和娥发音相同。《山海经》中说大荒中帝俊之妻是常羲,“帝俊妻常羲,生月十有二。”不过这个本事和嫦娥奔月并不相同,后代也不这样袭传。

这么看来,“嫦娥”早于“常娥”;夏朝称“姮娥”又早于商朝称“嫦娥”;到了唐代“嫦娥”出现的频率反而高于“姮娥”了。所以说嫦娥本来的名字不叫嫦娥,称她叫“姮娥”(或“恒娥”)更贴真喔!

注1:《归藏》易流传于殷商,比周易还早,但原本已经失传。现代有秦简出土(湖北江陵王家台15号秦墓中出土了秦简《归藏》,称为“王家台秦简归藏”),但还未被完全研究出来。

注2:《说文解字》有“恒”字,恒是另外的写法,见《说文.二部》 恒:常也。从心从舟,在二之闲(编按:同间)上下。心以舟施,恒也。

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

标签: 文苑

相关文章

一朵朵白云

  老牧人身着天蓝色蒙古袍,古铜色脸庞,皱纹堆叠,花白胡须飘垂胸前……一派仙风道骨。   老牧人一年四季放牧一群羊,行走于草原的坡坡岭岭间。无论春夏秋冬,老牧人的长调都伴着他的羊群。   ...

夫人们的前线

  抗战时期,国共两党的爱国人士皆在政治棋盘上抛洒热血、共同努力。男人,自然在战场和政治线上博弈,而抗日战壕中,许多后方的救亡工作也非常重要,其中闪现着不少爱国夫人们的身影。 例如,蒋介石...

对话守则

  1.对话的目的是寻求真理,不是为了斗争。   2.不做人身攻击。   3.保持主题。   4.辩论时要用证据。   5.不要坚持错误而不改。   6.要分清对话与只准自己讲话的区别。  ...

行善是一种消费

  在中国人的心目中,做好事是一件颇为纠结的事情。做了好事而不留名,自然是美德:做了好事而留名,大抵就可疑。这其实是一贯的传统文化心理。从古至今,在教人立身处世的“家训”之类的书籍里,往往可...

馒头引发的思考

  食品安全问题似乎是当下中国最热门的一幕丑剧。瘦肉精事件尚未平息,上海染色馒头又像一枚重磅炸弹引爆全国,随后接棒的则有温州毒馒头、广东墨汁粉条、辽宁毒豆芽等。常年风起云涌的食品安全事件,像...

遥远的乡村

  亲的故乡是秋田县,因此我的老家是秋田,这样我的名字就被列入了秋田县同乡会的名册。我的母亲是大阪人,我生于东京的大森,所以没有把秋田当做故乡的观念。   本来日本国土就不大,目前县同乡会...

伪军是什么样的军队

  想了解伪军并不容易,至少目前没有人愿意站出来承认说:是的,我曾经是伪军。对于伪军,人们大多觉得他们可恨,是背叛了民族、背叛了国家的人,是一群懦夫。   那么,伪军到底是一支什么样的军队...

闲时的遐想

  我一直企盼幸福,却感到这非常遥远,它又如此特殊,只能可望而不可即,几乎无法获得。殊不知幸福就在我身边,在我背后,它悄然无声、不事张扬。原来,我做的工作,度过的时日,与周围人的和谐共处——...

心声

  遮住我的双眼,我依然能看见你。   捂住我的双耳,我依然能听见你。   没有了双脚,我依然能走向你。   没有了嘴巴,我依然能呼唤你。   折断我的手臂,我依然能用我的心   代替双手...

他们为什么移民

  移民何以成为问题   中国人历来重土慎迁。虽然背井离乡的故事不断上演,从未断绝。但所有的背井离乡,只是因为大道不行,为了躲避战乱暴政。所以,背井离乡这个词语所蕴含的凄婉悲情,本身也是对后...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。