当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

瑞士人

bill12348888年前 (2017-12-02)文摘阅读1503
  市长
  一上车,就看见他在大声地和司机说话。
  大概有六十多岁了吧?他一头银发,梳得光洁照人。眼睛陷在松皱的皮肤里,老是淌着水,像生病的狗。他很瘦弱,一脚跛着,走路一蹬一蹬的。上下车时,总是大声地与人问好,还要守在车门,指挥别人的上下,吆喝一两声。
  他突然哈哈大笑起来。瑞士人惯于安静,又何况这是个阴沉寒冷的冬晨,每个人都带点微愠的表情缩在大衣的领子里。只有他,比手划脚、兴高采烈地在讲述一件事情,有时候,笑得呛了,得捧着肚子、前仰后合地笑着。
  下了车,他站在路边,进行阅兵。川流不息的人群从他身边流过,妇女买菜的篮子碰着他的大衣,他很庄重而优雅地行举手礼,热情地致意:
  “孩子们,晨安!”
  他说他是苏黎世的市长。
  银行小职员
  火车站里有个小小的银行,我去把马克换成瑞士法郎。
  坐在柜台里的中年男人正在数钱,手敏捷地翻转着钞票,嘴迅速地念着数目,用瑞语念,和德语稍微有点出入。
  把钱交给瑞士顾客,下面一个红头发的女人拿着一叠西班牙钞票,以西班牙语要求换钱。职员微笑着取过钱,用西班牙语和顾客交谈、数钱、欢迎她再来。
  下一个顾客讲意大利语,拿了一叠里拉。职员像唱歌一样,嘀哩哒啦说着流利的意语,用意语数着钞票,一十二十三十四十…
  轮到我了,他顿了一会,等着我先开腔,以便决定他该用那一种语言应对。我说了德语,他如释重负地,用标准德语开始数钞票。
  转身离去时,听见他正愉快地以英语问候下一名顾客“早安”……
  外籍劳工
  在票亭边,突然有人碰我的手肘。是个一看就知道是个工人的男子,在寒天里只穿着单薄的夹克,显得人更畏缩。他对我说了些什么,口音很浊。
  我下意识地退开一步,戒备地望着他憔悴的瘦脸;是个外籍劳工,他想向我要什么?
  他伸着粗大的手掌,掌心中有几个钱币。渐渐的,我听懂了他破碎的德语:“钱,买票,怎么丢?”
  我拾起他掌心中的钱币,分门别类的丢进机器里,车票“卡”一声蹦了出来。
  他鞠了个躬,很谦和地道谢,离去。
  我想着自己早先对他的猜疑与戒心,心里很不舒服。
  汉学家
  胜雅里是瑞士少数几个懂汉学的专家之一。他是个法律博士,也是德国大学的中文博士。我想向他请教一些有关瑞士文学与语言的问题。一年前打电话给他,问他几时有空,可以碰个面,电话那头传来他慢条斯理的声音:
  “碰面很好。等我学期结束之后,我就有时间了。应该在三月吧!”
  打电话的时候是十月,距离三月还有半年!这瑞士人是怎么回事?
  最喜欢取笑瑞士人的一个朋友为了释谜,告诉我一个瑞士人的故事:
  有一对住在山里的瑞士夫妇生了个儿子,健康活泼,就是沉默寡言,到了四足岁还不曾说过一个字。
  父母等呀等的,开始有点焦急了。有一天早上,作妈妈的给儿子倒了杯牛奶,儿子呷了一口,撇了嘴说:“这奶酸了。”
  妈妈大吃一惊,手里的盘子摔破在地上。她奔过去抱着儿子,满面喜悦的泪水,说:
  “孩子,你原来会说话呀!为什么这些年来竞不说话呢?”
  儿子大不以为然地回答:“到今早为止,牛奶都还可以嘛!”
  朋友说:“这个故事的教训是:瑞士人是极迟钝的,要以绝对耐心对待。”
  过了半年,胜雅里和我约定在“迟迟咖啡屋”会面。
  这个小小的咖啡屋大概总共只有五张桌子,前门观后门。特别选这个小地方,为的是方便胜雅里认出我来;自然应该由他来认出我,既然我是突出的少数民族。
  我准十点到达,坐下,左边坐着两个女人,右边坐着一个高大的金发男人,各人喝着各人的咖啡。五分钟过去了,十分钟过去了,十五分钟眼看要过去了,隔座的男人突然礼貌地说:“请问您是不是——”
  啊!我当然就是!在东方人极少极少的苏黎世城里,在约好的时间十点整,在约好的地方“迟迟咖啡屋”,会同时有两个东方女子踏进门来吗?那是何等微小的概率。您居然等了十五分钟才相认?
  我们肩并肩地静坐了十五分钟!
  愉快地谈了一个小时之后,我说:
  “几时您应该到我们家来吃个晚饭——”
  话没说完我就后悔了,果不其然,瑞士先生慢条斯理地打开记事本子,慢慢地说:
  “让我瞧瞧——对,明年七月的时候我应该可以吃晚饭……”
  七月,那个时候,地球是否还运转着、太阳是否仍旧由东边升起,我都不能确定呢!
  我由衷地羡慕起笃定的瑞士人来。 如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

标签: 深度阅读

相关文章

北韓醫生爆料:月薪僅29.5元 連一包米也買不起

北韓醫生爆料:月薪僅29.5元 連一包米也買不起

© 流動新聞 news.modia.com.hk  外媒近日訪問了25名脫北者,他們來自不同階層,其中一名醫生訴說月薪只有3500北韓圜(約29.5港元),連一包米也買不起。《華盛頓郵報》訪...

新「黃」金!本土黃豆釀出滴滴有機醬油

新「黃」金!本土黃豆釀出滴滴有機醬油

開門七件事「柴米油鹽醬醋茶」,其中在料理當中扮演提味增色靈魂角色的醬油,其主要原料之一的黃豆,往往令消費者擔心有基改問題,於是有農夫早於十多年前即開始種植本土有機黃豆,並且加上有機小麥,終於釀造出滴滴...

言论多则

当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。   ——苏斯博士   如果说玛丽莲·梦露是“性感女神”,格蕾斯·凯利是“冰雪皇后”,奥黛丽·赫本是“永恒的精灵”,那伊丽莎白·泰勒就是“美丽的化...

一个日本老兵的身后事

  去年初夏,正是日本樱花凋落时节,我接受了一项特殊任务——接待并陪同一位原日本侵华战犯的遗孀来华厝葬丈夫骨灰。逝者叫赤坚柏仓,终年89岁,是1956年从中国太原战犯管理所被免予起诉获释的归...

那年冬天好大雪

  腊月里,冬天像是一台年久失修的鼓风机,把粗糙的北风吹得没完没了。   我们裹着棉衣或棉被在刚盖好的大楼里抽烟、打扑克。我们在等着工头回来发工钱。出来半年了,我们才领到了三个月的工钱。...

登门槛效应

  一个朋友想请假。到领导办公室,先问:“今天心情好吗?”领导说:“怎么了?”朋友答:“如果心情好,我就说一件事;如果心情不好,就改天再说。”领导突然来了兴致,假,自然轻而易举就请好了。...

让每一个灵魂都能仰视天堂

  1921年,普而菲出生在英国伦敦的一个偏僻小区,20岁参军,23岁时因在诺曼底登陆战役中,一人炸毁德军10辆坦克而获荣誉勋章一枚。二战结束后,普而菲退役,成为一名商人。   1995...

过于努力的结局

  魏源是近代史上杰出的思想家、改革家、史学家、地理家和文学家。人们常常称赞他博古通今、造诣精深。人们所不知道的,是与他同时代的另一位英才。   这位英才的名字叫石昌化。1809年,15...

“听风楼“里的冯亦代

  一   偶尔读到冯伯伯的一篇短文《向日葵》,让我感动,无疑对解读他的内心世界是重要的。   他写道:“十年动乱中,我被谪放到南荒的劳改农场,每天做着我力所不及的劳役,心情惨淡得自己也...

世界末日:破产的预言

  多少预言是浮云   不知道是当时的人们愚昧还是智商低,连母鸡预言家这样的角色都开始撼动江湖。   1806年,英国利兹的一颗鸡蛋让整个城市陷入绝望之中。那一年,利兹城里的一户人家养的...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。