当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

杨绛这一百年

bill12348888年前 (2017-12-02)文摘阅读1418
  50年后,针对“你们这一代知识分子1949年为何没有离开”的问题,杨绛答道:“很奇怪,现在的人连这一点都不能理解。因为我们爱我们的祖国。”
  有时候,活着本身,就是一场艰难且漫长的竞赛。
  尚是杨绛80岁寿诞时,夏衍曾为她题词:“无官无位,活得自在;有才有识,独铸伟词。”20年后,题词人已仙去,而杨绛仍活着。
  她在这世界上,已经整整百年。她是钱锺书的夫人,是学者、作家、翻译家,是20世纪知识分子风华年代的亲历者。
  钱锺书在世的时候,几乎不见媒体记者。钱锺书去世后,杨绛也如此,她曾对记者说:“我其实很羡慕做一个记者,假如我做记者我就做一个像‘焦点访谈’那样的跟踪记者,或者战地记者,有一定危险性和挑战性。但是,我不愿做追逐名人的记者,访什么名人呀!”
  “缘起一面”
  杨绛祖籍江苏无锡,1911年7月17日出生在北京一户开明的知识分子家中,未满百日,便随父母南下,移居上海。少年时代,杨绛在上海读书。她从小就学习好,但最淘气顽皮,曾因为上课说话被罚站示众,却因不服两人说话只罚一人而大哭到下课。在苏州东吴大学求学时,杨绛是班上的“笔杆子”,中英文俱佳。
  1932年初,东吴大学因学潮停课,开学无期。杨绛东吴大学政治学系毕业在即,不能坐等,就想到燕京大学借读,借读手续由她的同学孙令衔请费孝通帮忙办理。2月下旬,杨绛等5人北上。路上走了3天,到北平已是2月27日晚。他们发现火车站上有个人探头探脑,原来是费孝通,他已是第三次来接站,前两次都扑了空。入学考试结束后,杨绛便急着到清华大学去看望老朋友,同伴孙令衔也要去清华看望表兄。这位表兄不是别人,正是钱锺书。
  杨绛初见钱锺书,只见他身着青布大褂,脚踏毛底布鞋,戴一副老式眼镜,气质儒雅,“蔚然而深秀”。而杨绛更有一番神韵。她个头不高,但面容白皙清秀,身材窈窕,性格温婉和蔼,人又聪明大方。匆匆一见,甚至没说一句话,彼此竟相互难忘。
  然而,孙令衔莫名其妙地告诉钱锺书,说杨季康(杨绛原名)有男朋友,又跟杨绛说,他表兄已订婚。钱锺书写信给杨绛,约她相会。见面后,钱锺书开口第一句话就是:“我没有订婚。”杨绛说:“我也没有男朋友。”从此他们开始了书信往来。
  一天,费孝通来清华大学找杨绛“吵架”。费孝通认为他更有资格做杨绛的男朋友,因为他们已做了多年的朋友。费孝通此前曾问杨绛:“我们做个朋友可以吗?”杨绛说:“朋友,可以,但朋友是目的,不是过渡。换句话说,你不是我的男朋友,我不是你的女朋友。”这回,杨绛的态度还是没变:“若要照你现在的说法,我们不妨绝交。”费孝通很失望也很无奈,只得接受现实,跟杨绛做普通朋友。
  1979年4月,中国社会科学院代表团访问美国,钱锺书和费孝通作为代表团成员,不仅一路同行,住宿也被安排在同一套间,两人关系处得不错。钱锺书想想好笑,淘气地借《围城》里赵辛楣曾对方鸿渐说的话,跟费孝通开玩笑:“我们是‘同情人’(指爱上同一个人)。”
  “牛棚”岁月
  1966年,杨绛在外国文学研究所被作为“反动学术权威”“揪出来”,从此开始了受污辱、受践踏、挨批挨斗的日子。造反派给她剃了“阴阳头”,派她在宿舍院内扫院子,在外文所打扫厕所,住“牛棚”,余下的时间作检讨、写认罪书。3天后,钱锺书也被打成“牛鬼蛇神”。
  1969年11月,钱锺书被下放到信阳地区的罗山县。次年7月,杨绛也被下放到那里,被分配在菜园干活。菜园距离钱锺书的宿舍不过10多分钟的路。当时,钱锺书负责看守工具,杨绛的班长常派她去借工具,于是,“同伴都笑嘻嘻地看我兴冲冲走去走回,借了又还”。后来,钱锺书改任专职通讯员,每次收取报纸信件都要经过这片菜园,夫妇俩经常可以在菜园相会。“这样,我们老夫妇就经常可在菜园相会,远胜于旧小说、戏剧里后花园私相约会的情人了。”
  “文革”结束后,杨绛和钱锺书获得了自由,终于又回到了阔别已久的家中。浪费了整整10年的光阴,他们决定整天闭门自守,什么地方也不去,沉溺于自己的学问事业。即便在动荡年月,杨绛也没有放弃学术研究。通晓英、法两国语言的她,近60岁时从零开始学习西班牙语,并翻译了《堂吉诃德》。1978年杨绛翻译的《堂吉诃德》中译本出版时,正好西班牙国王来访问中国,邓小平把它作为礼物送给了西班牙国王。她的译本至今都被公认为佳作,已累计发行近百万册。
  “打扫现场”
  也许在很多人看来,与钱、杨二位先生相比,作为女儿的钱瑗实在是太普通了。直到杨绛的《我们仨》面世之后,爱女钱瑗才始为公众所知——她外语才能出众,学识渊博,目光敏锐坚定,在大学任教时便勇于创新,开创了“实用外语文体学”。在杨绛眼里,“生平杰作就是一个钱瑗”。
  因肺癌转脊椎癌,钱瑗于1997年去世。还没有从丧女的悲痛中解脱,翌年12月,相伴60多载的丈夫钱锺书又离她而去。遵从钱锺书遗嘱,后事一切从简。杨绛一直陪伴钱锺书的遗体到焚化炉前,久久不肯离去,难舍难分。
  两年间失去了两个至亲之人,只留下87岁高龄的杨绛孑然一身。这个打击几乎致命,但她挺过来了。这让杨绛对生老病死有了透彻的领悟,希望自己能够“死者如生,生者无愧”(钱锺书语)。家里的一切都保持着女儿和丈夫在世时的样子。
  晚年,杨绛开始“打扫现场”,以惊人的毅力整理钱锺书的手稿和书信。钱锺书的手稿多达7万余页,涉猎题材之广、数量之大、内容之丰富,令人惊叹。手稿多年随着主人颠沛流转,从国外到国内,由上海至北京,下过干校,住过办公室,历经磨难,伤痕累累。纸张大多发黄变脆,有的已模糊破损,字迹难辨,重重叠叠,整理起来十分辛苦。2003年,《钱锺书手稿集》(影印本,40卷)能及时与读者见面,杨绛功不可没。几年来,杨绛以全家3人的名义将高达数百万元的稿费和版税全部捐赠给母校清华大学,设立“好读书”奖学金。
  闭门谢客
  在许多朋友眼里,杨绛为人低调,生活异常俭朴。她的寓所没有进行过任何装修,水泥地面,非常过时的柜子、桌子,没有昂贵的摆设,只有浓浓的书卷气。杨绛说:“我家没有书房,只有一间起居室兼工作室,也充客厅,但每间屋子里有书柜,有书桌,所以随处都是书房。”
  如今,杨绛已是期颐之年,却仍笔耕不辍,每天伏案工作。杨绛一直非常低调,有一年新着出版,出版社有意请她“出山”,召开作品研讨会。对此,杨绛坦陈:“我把稿子交出去了,剩下怎么卖书的事情,就不是我该管的了。而且我只是一滴清水,不是肥皂水,不能吹泡泡,所以开不开研讨会——其实应该叫做检讨会——也不是我的事情。读过我书的人都可以提意见的。”她谢绝出席。
  闭门谢客的杨绛过着一个普通老人的生活,耳朵有些背,视力也下降了。她曾对记者说:“最大的问题就是打扰特别多,尤其是电话太多,我真担心自己的时间就这样被消耗掉。你能不能代我转达给那些想来采访或看望我的朋友们,杨绛谢谢他们的关心,但千万不要过来看我。你想,即使大家来了,就算同我聊了一天,又能怎么样?我们也不可能只凭这一天的交谈就成了朋友吧。还是请大家给我留些时间吧,那样我写些文章出来,大家看到后就权当写给大家的一封信吧。 本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网!认准wydclub.com

标签: 深度阅读

相关文章

酒店熱水壺用途廣泛 空姐爆6個極恐怖用法 你仲敢用?

酒店熱水壺用途廣泛 空姐爆6個極恐怖用法 你仲敢用?

做空姐,除了周圍去不同國家,還有周圍去不同國家的酒店。有時同一個地方去多,或是同機的話不題投半句,免不了會選擇留在酒店。有時再懶人一點,三餐都不想出去食,這時候,你需要的,不是多啦 A 夢的法寶袋、不...

好奇实验室:这些涂硅脂的方法骗了我这么多年

好奇实验室:这些涂硅脂的方法骗了我这么多年

作为一名普通玩家,一年装机也就是那么屈指可数的几次,网上教的那么多种涂硅脂的方式,也没有机会去验证好不好用。这回本辣条寻找了玩家中比较主流的涂硅脂方式,分别进行测试,看看究竟哪种效果靠谱。测试平台方面...

一个馒头引发的税收常识缺失

如果不是济南市政协委员潘耀民的一份提案,包括很多记者在内的公众都还不知道馒头税,而且其税率高达17%。潘耀民认为,17%的馒头税税率设置过高,既不科学,又增加百姓消费的负担,还不利于食品安全。据了解,...

小人的成败

我们不公会愤愤不于小人可恶,我们还惴惴于小人可怕。   高衙内在街上拦住林冲娘子,被林冲冲散,回到府中,几日纳闷,怏怏不乐,一般情况下,他看中的女子,他总能弄到手,但这一回不同了,这个让他心跳的女...

老友记

  “刀疤”古龙   我在时报副刊当编辑时常去催稿,古龙说:“你不跟我喝酒,我就不写给你”。但我们俩那时年轻啊,老喝不醉,干脆就把绍兴黄酒倒在两个盆子里,“干盆”。我们还经常一起泡温泉,他全...

天堂应该是图书馆的模样

  前不久,在杭州图书馆发生了一件事:杭州图书馆不仅向所有读者免费开放,而且包括乞丐和拾荒者也可随便进入阅读。有读者对此不满意,向馆长褚树青投诉说:“图书馆是大雅之堂,如果允许乞丐和拾荒者进...

拿什么点亮生命

  一支神秘的马队从北京来到宁夏,一个叫马骋的记者跟踪而去:“看见一支马队了吗?往哪边走了?”   马骋从镇北堡一路追到去西夏王陵的路上,终于在贺兰山脚下追上了那个叫梅根的英国女士和她的...

胡适的言行之妙

  胡适一生做过许多事,帮过许多人,著作等身,人们对他毁誉参半。我留心的却是他的一些小处,而且是常人不太注意的细节,言行之妙,令我折服。   当年,北大流行这样一句话:“正式生不如旁听生,...

“一只手”揽来大把财富

  你也许没听过美国通用磨坊食品公司,但你肯定对哈根达斯冰激凌耳熟能详。通用磨坊就是哈根达斯的生产商,成产于1866年。这家百年老店能屹产不倒,有一个独到的秘诀。   上世纪曾有一段时间,...

猎熊

  有一个十月革命后移居美国的俄罗斯贵族,生前经常和自己在美国出生的儿子回忆起从前在俄罗斯小城博良斯克郊外猎熊的往事 老贵族的儿子很像自己的父亲,也非常喜欢打猎,所以多次请求父亲细述博良斯克...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。