着名学者、翻译家梁实秋曾在台湾师大任教，那时校长经常请些名人到学校演讲。一次，演讲时间已过，但主讲人却因故未到。看着师生们那不耐烦的神情，校长很着急，这时他想到了梁实秋。梁实秋的演讲独具风格，在当时是出了名的。于是，他请梁实秋上台给大家讲几句。梁实秋虽说心里不愿意，但又不能驳校长的面子，只好走上讲台，他说：“过去每逢有重大演出的戏曲，在开场前，为了让主角有充分的准备时间，都会有一些人出来跳加官。今天我就是奉校长之命跳加官的。”他的一番话，逗得全校师生哄堂大笑。
翻译《莎士比亚全集》，梁实秋整整用了37年的时间，工程之大，耗时之长，令人惊叹。译成后，梁实秋已经65岁，朋友们特意为他举办了庆功会。在会上，梁实秋说道：“翻译《莎士比亚全集》要具备3个条件。”大家忙问是哪三个。梁实秋说：“第一，他没有学问。如果有学问，他就去做研究的工作了；第二，他不是天才。如果是天才，他就会自己创作作品了；第三，他要长寿，否则就无法译完。荣幸的是，这三个条件我都符合，所以我才得以完成这部伟大作品的翻译工作。”
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失
© 流動新聞 news.modia.com.hk 倪詩蓓曾是一代麗的電視花旦（微博圖片）...
上段恋情，全心投入，结果很受伤，于是这次恋爱怕受伤，就很保留。这意味着：上次那个伤你的烂人，得到最完整的你，而这次这个发展中的情人，得到个很冷淡的你。我知道你是保护自己，但这若是做生意，你这店一定倒的...
恭喜发财 去年我从某小学离职，全校师生在礼堂集合欢送。校长临时请出一个二年级的小男生到台上给我说几句祝福的话，并要求他所说的话要让我永远难忘。 小男生站在麦克风前不知所措，全校数百双眼睛盯...
我的生活中有一出戏。我曾在都灵大学进修，并在那里获得过一份奖学金。那几年留给我生平最快乐的回忆，也让我一辈子讨厌吃金枪鱼。是这样的，学院食堂每餐只开放一个半小时，前半个小时来吃饭的人可以...
某次，应邀参加一个论坛，组委会让我准备一个40分钟的演讲。我初拟的题目为“慢生活与媒体使命”。不料拿到印刷出来的日程表时吃了一惊，工作人员将“慢生活”错打成了“漫生活”。思来想去，最终决...
鲁迅分析了中国写才子佳人故事的戏曲：开始可能有一点不幸，小小的不幸，然后才子考试中举了，奉旨完婚，一切问题都解决了，就“在团圆”了。鲁迅因此给曹雪芹写的《红楼梦》以很高的评价，因为他“敢...
我一直以为，一个人花钱的气度并不和挣钱的多少成正比。所谓“能挣也能花”的是少数，多数情况是不能挣但能花，能挣却舍不得花。比如我，虽说不是富婆，但比起身边几个朋友来，算是收入高的，可我在花...
柔风细雨的江南，是滋生爱情的温床。18岁的姑苏才子周瘦鹃暗恋了。他爱上上海务本中学“校花”周吟萍，一位活泼秀美、风姿绰约的富家千金。周吟萍豆蔻年华，善唱昆曲，牡丹亭游园惊梦诸折，均能琅琅...
“痛苦”的大一新生 尽管牛津有许多吸引人的地方，但据说霍金在牛津第一年的生活是很痛苦的，这年他的中学同学和亲近的朋友中没有一个和他一起上大学的。 做作业是一件令人厌倦的事。霍金...
晏恒瑶 晏恒瑶是湖南湘潭农村的姑娘，很安静，总是默默的。2011年春节一过，收到她的邮件说她在深圳，跟做家政的妈妈住在一起，想找实习单位。我恰好也在深圳家里，先帮她问了报社，朋友说不...
