分 离 作者:[阿根廷]博尔赫斯 王央乐 译 我的爱和我之间就要垒起
三百个夜晚如同三百垛墙，
而大海就象魔法阻隔于你我之间。
没有别的了只剩下回忆。
活该受折磨的黄昏啊
期望着见到你的夜晚。
你的道路穿过田野，
苍穹下我走来又离去。
你我的分离已经肯定如大理石
使无数其他的黄昏更加忧伤。
余 晖 者:[阿根廷]博尔赫斯 飞 白译 日落总是令人不安
无论它浮华富丽还是一贫如洗，
但尚且更加令人不安的
是最后那绝望的闪耀
它使原野生锈
此刻地平线上再也留不下
斜阳的喧嚣与自负。
要抓住这紧张而奇异的光是多么艰难，
那是个幻像，人类对黑暗的一致恐惧
把它强加在空间之上
它突然间停止
在我们觉察到它的虚假之时
就象一个梦破灭
在做梦者得知他正在做梦之时。
如您使用平板，请横屏查看更多精彩内容，本站为无忧岛资讯个人官方网站作者：李萌 刘蕊 来源：《格言》 杰·莱诺、吉米·法伦、克雷格·费格斯都是美国当今著名的“脱口秀”节目主持人。他们铁齿铜牙、风趣幽默，极尽辛辣讽...
作者：严悦 来源：《第一财经周刊》 从出生的那一刻起我们就在接受各种各样知识的教育，这些知识帮助我们慢慢形成了对这个世界的傲慢与偏见。然而生活中...
1944年夏天，这是一个没有轰炸、没有炮击的夏天。这年夏天，城里出现了第一批战俘。 两辆坦克发出一阵阵震耳欲聋的轰鸣声，冒着一股股黑烟，从街道上驶了过去，在环城运河转弯的地方消失不...
我问过许多实习生，有时间能不能帮我做做校对工作？回答几乎无一例外：这活儿太没技术含量了，想学点更实用的招数，比如选题策划、采访技巧，以及编辑秘诀等等。 这多少让我有些失望，我看过他...
在《皇冠》杂志读到一篇作家张国立写的西班牙游记，很有趣。 作者在西班牙塞维尔一家餐厅吃当地着名的炖牛尾，那条牛尾鲜嫩无比，作者奋勇地把它吃得精光。然后，服务生用有限的英语告诉他，这...
如果一个人，一个单个的人说他自己“我是幸福的”，那么同这个人交往我会觉得困难。 然而如果一个政客，一个德国的政客说“我们的人民是幸福的”，我则会感到一种悚然。有自己的幸福的单个的人...
20世纪80年代，上海曾流传过两位耄耋老人的佳话。这对老夫妻已经相伴69年了，丈夫李丸皋91岁，妻子陈素任96岁。 1936年，李九皋在电台当英文音乐节目播音员，“大人家”出身的陈...
没有一种酒比啤酒更有豪气了。一大杯吞入口，像尼亚加拉瀑布冲下，碰到胃壁溅出水花又喷上口来，打了一个嗝。 这东西好在不限四季，炎热下喝最佳，但是天寒地冻，烤着火炉饮之，更是一绝。环境...
寂 静 作者:李少君 这小地方的寂静是骨子里的 河中流淌的春水，巷子里的青石板 篱笆间的藤与草，墙头的一只小鸟 一切，都深深地隐含着 寂静寂静的， 还有那个空空的青...
刚刚辞职的苹果公司CE0乔布斯总戴一只2000美元的保时捷手表，因为他认为这一款的设计特别经典。当有人注意到并且赞赏他的手表时，他就会把手表摘下，送给这个“有眼光”的人。几分钟后，他又会...
