当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

看不惯

网络8年前 (2019-03-31)文摘阅读958


作者:卡尔维诺 来源:读者

  在这个老年人看不惯年轻人、年轻人看不惯老年人,相互不能容忍达到登峰造极的时代,老年人的一切活动便是为了收集话柄,准备有朝一日数落这些年轻人,而年轻人则窥测时机,以证明老年人愚昧无知。帕洛马尔先生真不知该说什么。即使有时他想插话,也无法启齿,因为双方都那么固执己见,不愿听他那连他自己都不甚明白的道理。

  其实他并不想阐明什么道理,只是想给双方提些问题。

  那得有人请求他讲出那些话。可是,谁也未曾想到要向他请教什么。

  既然如此,帕洛马尔先生只好自己来细细体会对年轻人讲话的困难。

  他心想:困难在于我们之间有一条无法填平的鸿沟。我们这辈人与他们那辈人之间肯定发生了什么事情,破坏了生活的连续性,使我们之间失去了共同的参照物。

  继而他又想:不对,困难在于,每当我要谴责他们,批评他们,鼓励他们或者劝诫他們时,我总是想,年轻时我若受到这种谴责、批评、鼓励或劝诫,我也不愿意听。时代变了,人的行为、语言、习俗都相应发生了很大变化,可我年轻时的思想与现在的年轻人的思想差别并不大。因此,我无权教导他们。

  帕洛马尔先生长时间在这两种考虑问题的方式之间徘徊。最后他得出结论:这两种立场之间不存在矛盾。一代人与一代人之间的连续性被瓦解,是由于生活经验无法传递,是由于不可能使年轻人避免我们已经犯过的错误。两代人之间的代沟来自他们的共性,正是由于这种共性,他们才周期性地重复同一种生活方式,犹如动物的种属不断继承与传递它们那生物的本能一样。我们与年轻人之间的真正差别,是时代带来的不可逆转的变化发生了作用而产生的结果,也就是说,是我们留给他们的遗产。我们应该对这份遗产负责,即使留下这份遗产并非出自我们的意愿。

  因此,我们没有什么可教导他们的。他们类似于我们的地方,我们无法施加影响。他们的生活中打着我们的烙印,而我们却不愿承认自己的过错。

  (伯 仲摘自北京大学出版社《青春在路上》一书,小黑孩图)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

中国人的脾气

作者:元和    来源:《中国青年报》 友人访印归来,说他印象最深的是印度人的脾气格外好,就拿公共交通来讲,车子磕磕碰碰的事情随处可见,却几乎见不到谁…

幸福的“洋庖丁”

作者:梁阁亭    来源:《文苑》2010年第5期 中国古老的“庖丁解牛”典故,很早就把屠宰牲畜上升到艺术和哲学的高度,但人们眼中的屠夫还是更多地与血…

诗三首

作者:宗白华等    来源: 偶然相逢作者:切·米沃什  艾 迅译 黎明我们驾车奔驰在冰封的大地上。 有如红色的鸟儿在黑暗中展翅飞翔。…

要成为一个有光彩的人

作者:李敖    来源:《青年狷少年狂》 在我成长的过程中,我曾花了许多气力来把自己锻炼成钢铁。锻炼的方法,不论是东海圣人的,还是西海圣人的,我都一网…

不知不觉将性格底色刷成自卑

作者:林特特    来源:《中国青年报》 十几年前,我是一个差生。 以中考为例,数学、物理、化学加起来我考了119分,若不是文科成绩还凑合,高中生活…

盘点各国专机之最

作者:陶短房    来源:《北京晚报》 最昂贵 飞行一小时 花费4万美元 人们最熟悉的“专机”莫过于美国的“空军一号”,这架飞机是特别定制、出厂…

世界因你而不同

作者:沈琅    来源:《普知Reader`s Digest》 在很多美国中学生心目中,每年的“国家历史节”竞赛有着特殊的吸引力,可以在老师的指导下,…

徐光启:历史给明朝的最后一个机会

作者:彭 勇    来源:《历史江湖》 明朝一共277年,入过内阁、掌过相权的人,没上百也有八十。随便找个人问问:知道宰相徐光启吗?对不住,没听过。可…

制胜的“地图”

作者:蒋 平    来源:《今日文摘》2010年第16期 2009年10月2日,第31届奥运会申办城市正进行激烈的角逐。在进行最后陈述的关键时刻,里约…

孩子,我只能给你这么多

作者:琴台    来源:《婚姻与家庭》 你眼中的我 其实那段时间,我已经习惯了你的歇斯底里。 可是那天,当你黑着脸冲到客厅里,一把拽起正在压腿的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。