当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

洋泾浜

网络8年前 (2017-12-02)文摘阅读1141

  被誉为“民国第一外交家”的顾维钧,有一次在伦敦参加一场正式的宴会,坐在他旁边的是一位美国的将军。那位将军不想听中国人说洋泾浜英语,不愿跟他交谈,只跟其他人交谈。不过,他很快意识到这样是不礼貌的,于是在喝汤之前,用洋泾浜英语问顾维钧:“喜欢这个汤吗?”顾维钧非常惊讶,望着他稍作停顿,但还是点了点头,没有说话。在喝完咖啡之后,顾维钧被邀请上台发表演说。他一口纯正的英语非常流利,讲了足足十分钟,赢得了全场热烈的掌声。这期间,那位美国将军在自己的位子上真是如坐针毡,尴尬极了。顾维钧演讲完回到自己的位子,转身对着身边的将军,用洋泾浜英语笑着问他:“喜欢这个演说吗?”

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

标签: 文苑
返回列表

上一篇: 虚假疲劳

下一篇: 双琴祭

相关文章

一蓑烟雨任平生

  当事情还没有发生的时候,我确实是没有一点警觉性的,那一天,睡到半夜,我的肩膀像被斧头劈了一下似的剧烈地痛着,惊醒过来。我睁开眼睛想确定自己不是在做噩梦,我的肩膀真的好疼痛,宛如被撕裂。...

夫人们的前线

  抗战时期,国共两党的爱国人士皆在政治棋盘上抛洒热血、共同努力。男人,自然在战场和政治线上博弈,而抗日战壕中,许多后方的救亡工作也非常重要,其中闪现着不少爱国夫人们的身影。 例如,蒋介石...

豁达的人

  最近,美国一家民间社团要评选“最豁达的人”,所以,组织了参赛者去贫民窟参观。   那里的房子大部分都属于危房,一个不足30平方米的房间,通常要挤一家4口或者更多的人。   那里的卫生条件...

我在故宫看大门

  70年代头一段我在云南农场刨地,后一段我到研究所读书,中间一段我在故宫看大门,过的是值夜、巡查、站岗的日子。记得当初,王世襄先生看见我站岗巡查有模有样的架式,就戏赏了我一顶“锡庆门行走”...

如何伪装成文化人

  想装高雅,你需要:  一整套普鲁斯特,而且是简装的。  两卷本的OED(《牛津英语词典》),都已被翻得破破烂烂,多处书页脱落下来,前后封皮残缺不全。若有人问起此书,你可以说:“我知道在网上...

骆家辉:“一英里梦想”

  2011年8月1日,骆家辉带着妻子李蒙和3个儿女,匆匆步入美国国务院大楼条约厅。他是来参加由国务卿希拉里主持的美国驻华大使宣誓就职仪式的。   依照惯例,骆家辉左手按着《圣经》,举起右...

姚明的告密信

  那天晚上12点37分,网页的E-mail提示意外地“嘀”了一声,我收到一封来信,是关于姚明的。   这让我回忆起9年前,差不多也是这个时段,同样是关于姚明,我收到了一封告密信。一位来自...

下知有之

  老子《道德经》里谈到治国与管理的几个境界:太上,下知有之;其次,亲而誉之;其次,畏之;其次,悔之。   说的是最差的管理境界是“悔之”——上司与下属互相看不上,明里暗里有很多牢骚怪话,...

时间的力量

  有一则寓言,讲一个小和尚在做粥的时候,看到一片灰尘落入粥锅,赶忙把灰尘舀起,他又不忍浪费粮食,于是就把舀起有灰尘的粥喝了。恰好此时方丈路过,以为小和尚在偷喝粥。你看,一片灰尘就足以改变事...

神的惩罚

  钱是一种奇怪的东西。没钱的时候,你总认为钱是世界上最重要的东西。过去我也是常常这样认为的,但现在我再也不这样看了,我从惨痛的教训中明白了这一点。   上学的时候,有一位英语老师给我留下...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。