当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

回忆玛丽,安

网络9年前 (2017-11-19)文摘阅读2044


作者:[德]布莱希特    来源:

  那是蓝色九月的一天,

  我在一株李树的细长阴影下
  静静搂着她,我的情人是这样
  苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。
  在我们的头上,在夏天明亮的空中,
  有一朵云,我的双眼久久凝视它,
  它很白,很高,离我们很远,
  当我抬起头,发现它不见了。

  自那天以后,很多月亮
  悄悄移过天空,落下去。
  那些李树大概被砍去当柴烧了,
  而如果你问,那场恋爱怎么了?
  我必须承认:我真的记不起来,
  然而我知道你试图说什么。
  她的脸是什么样子我已不清楚,
  我只知道:那天我吻了它。

  至于那个吻,我早已忘记,
  但是那朵在空中漂浮的云
  我却依然记得,永不会忘记,
  它很白,在很高的空中移动。
  那些李树可能还在开花,
  那个女人可能生了第七个孩子,
  然而那朵云只出现了几分钟,
  当我抬头,它已不知去向。


无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

教授与疯子

作者:康慨    来源:《普知readers digest》 教授是詹姆斯·默里,疯子叫威廉·切斯特·迈纳。 先来说疯子。这个称呼是不加引号的,迈纳…

一枪决生死的战士

作者:由庆华    来源:《世界文化》2010年第3期 在中国,“狙击”的“狙”字,其本义为一种非常狡猾的猴子。而在欧洲,英文“狙击”为snipe,其…

穷人

作者:[俄]列夫·托尔斯泰 裴家勤 译    来源:《外国儿童短篇小说》 在一间渔家的小屋里,渔妇冉娜在灯前织补一张旧帆。屋外,风在呼啸,轰鸣的海浪冲…

将悲悯化作责任

作者:张慕一    来源:《文苑·经典美文》 在走川藏路的时候,我们途经一个叫良多的小乡镇,并在那里停歇下来。我们住在大路旁一个藏民用碎石盖起的“小旅…

找到最好的工作

作者:漂泊    来源:《普知Reader‘s Digest》 去年秋天,我在美国西海岸旅行,最后一段旅程是从旧金山到卡梅尔。我贪图方便,看到酒店大堂…

不说谎的分寸

作者:汪泳    来源:《理财》 售货员费尔南多在礼拜五黄昏经过一个小镇。由于身无分文,他无法食宿,只好到犹太教会堂找执事,请他推荐一个提供安息食宿的…

塑料瓶底,一组性命攸关的数字

作者:李军    来源:《莫愁》 阿联酋一个12岁女童,因为16个月使用同一个矿泉水瓶,得了癌症。研究发现,塑料瓶里面含有一种叫做PET的物质,这种物…

不敢做这种事

作者:张晓风    来源:《张晓风文集》 有一次,我到一家米店去。 “你明天能把米送到我们的营地吗?” “能。”那个胖女人说。 “我已经把钱给你…

犹太区的爱

作者:李蕊 译    来源:《海外文摘》 马雷克是犹太人大屠杀的最后一位见证人,1943年波兰华沙犹太区起义的领袖。他去世前留下的书《犹太区的爱》,讲…

负债一样有财可理

作者:周小勇    来源:《卓越理财》2010年第6期 生活中,很多人都有负债。其实,负债并不可怕,人们也大可不必为负债而感到困惑。因为,负债中的相当…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。