当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

回忆玛丽,安

网络9年前 (2017-11-19)文摘阅读1938


作者:[德]布莱希特    来源:

  那是蓝色九月的一天,

  我在一株李树的细长阴影下
  静静搂着她,我的情人是这样
  苍白和沉默,仿佛一个不逝的梦。
  在我们的头上,在夏天明亮的空中,
  有一朵云,我的双眼久久凝视它,
  它很白,很高,离我们很远,
  当我抬起头,发现它不见了。

  自那天以后,很多月亮
  悄悄移过天空,落下去。
  那些李树大概被砍去当柴烧了,
  而如果你问,那场恋爱怎么了?
  我必须承认:我真的记不起来,
  然而我知道你试图说什么。
  她的脸是什么样子我已不清楚,
  我只知道:那天我吻了它。

  至于那个吻,我早已忘记,
  但是那朵在空中漂浮的云
  我却依然记得,永不会忘记,
  它很白,在很高的空中移动。
  那些李树可能还在开花,
  那个女人可能生了第七个孩子,
  然而那朵云只出现了几分钟,
  当我抬头,它已不知去向。


如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

幸福

   作者:[西班牙] 阿·玛丽亚·马图特    来源:《20世纪外国短篇小说经典》 他乘长途汽车抵达小镇时,暮霭正浓。 汽车恰…

天才不需要转弯抹角

作者:卞毓方    来源:《散文·海外版》 1935年8月,钱学森抵达美国。他进的是麻省理工学院,攻读航空工程专业。 1936年8月,钱学森研究生毕…

最美的欢迎辞

作者:张翔    来源:《妇女》2010年第4期 他叫马修,一个年轻的美国大兵,2008年,他被派往动荡不安的伊拉克。和所有人一样,他怀着报效祖国、保…

沉迷于小圈子

 作者:安德鲁·弗格森 郑 斌译    来源:《英语学习》2010年5月上 我当时正陪着孩子们在马里布的祖玛海滩上,夜幕已经降临,海滩上只剩…

“毁”人不倦的“老板”

作者:米兹    来源:《大科技·百科新说》 古人云:得人才者得天下。但若拥有了人才,却不能实现人尽其才,不仅得不了天下,反而会贻误大事。 赶鸭子上…

逃离绞刑架

作者:赵 琛    来源:《大科技·百科新说 话说美国有个罪犯,犯了一级谋杀罪,被州法院判处了绞刑。被判处死刑的罪犯想要活命,有两个途径:上诉、特赦。…

说知名品牌

作者:贺卫方    来源:《四手联弹》 2007年8月27日上午,我从首都机场起飞,去往日本访问。北京到东京的飞行时间是三小时一刻钟,跟到广州时间差不…

新鲜的救急措施

新鲜的救急措施

作者:冯国川编译    来源: 电视上的野外求生节目经常教大家如何以袋鼠粪便为燃料,如何利用掏空内脏的羚羊躯体遮蔽自己。可是,现代文明已渗透到生活的方方面面,…

母亲是游子的故乡

作者:洪烛    来源:原创稿 这么些年来,在我心目中炊烟般袅袅升起的乡愁,最浓郁最无法割舍的一缕是属于母亲的。从18岁开始,我就多了一重古典气息浓郁…

NBA总裁的特别捐助

作者:王伟    来源:《山海经》 美国康涅狄格州西南部的格林威治镇是个优雅恬静的小镇,这里濒临风光旖旎的长岛海峡,距离繁华热闹的纽约又相对较近,所以…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。