当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

美洲之夜

网络7年前 (2019-10-06)文摘阅读1484

 

作者:夏多布里昂 程依荣 来源:读者
 

  一天傍晚,我在离尼亚加拉瀑布不远的森林中迷了路。转瞬间,太阳在我周围熄灭,我欣赏了新大陆荒原美丽的夜景。

  日落后一小时,月亮在对面天空出现。夜空皇后从东方带来馨香的微风,好像她清新的气息率先来到林中。孤独的星辰冉冉升起:她时而宁静地继续她蔚蓝的驰骋,时而在好像皑皑白雪笼罩山巅的云彩上憩息。云彩揭开或戴上它们的面纱,蔓延开去成为洁白的烟雾,散落成一团团轻盈的泡沫,或者在天空形成絮狀的耀眼的长滩,看上去是那么轻盈、那么柔软和富于弹性,仿佛可以触摸。

  地上的情景也同样令人陶醉:天鹅绒般的淡蓝的月光照进树林,把一束束光芒投射到最深的黑暗之中。我脚下流淌的小河有时消失在树木间,有时重新出现,河水辉映着夜空的群星。对岸是一片草原,草原上沉睡着如洗的月光。几棵稀疏的白桦在微风中摇曳,在这纹丝不动的光海里形成几处飘浮着影子的岛屿。如果没有树叶的坠落、乍起的阵风、灰林鸮的哀鸣,周围本来是一个万籁俱寂的世界。远处不时传来尼亚加拉瀑布低沉的咆哮声,那咆哮声在寂静的夜空越过重重荒原,最后湮灭在遥远的森林之中。

  这幅图画的宏伟和令人惊悸的凄清是人类语言所不能表达的。与此相比,欧洲最美的夜景与之毫无共同之处。试图在耕耘过的田野上扩展我们的想象是徒劳的,它不能超越四面的村庄。但在这蛮荒的原野,我们的灵魂乐于进入林海的深处,在瀑布深渊的上空翱翔,在湖畔和河边沉思,并且可以说是独自站立在上帝面前。

  (秋水长天摘自湖南人民出版社《法国散文选》一书,123RF供图)

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

劝人读经

   作者:沈从文    来源:《杂文选刊》 《百喻经》说: 往日有夫妇两人,烘了三个大饼,作为晚餐。大饼烘就,夫妇二人各自吃尽名分下的…

90分钟镇长

作者:武宝生    来源:《城市快报》 最近,我住在美国新泽西州一个叫达威尔镇的亲戚家中。达威尔共有2000多居民,一家一栋别墅,别墅之间相距1000…

生命的转让

作者:王森    来源:《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译,25岁的普罗因为精通多国…

谁欠了他们的人生

作者:龙应台    来源:《南方周末》 所谓了解,就是知道对方心灵最深的地方的痛处,痛在哪里。——龙应台 爸爸,把钥匙交给我 我父亲是湖南衡山一个…

诗二首

作者:Brian Beard、冯至    来源: 风景这边独好作者:Brian Beard 覃芳芳 徐丽丽 译 倘若邻家芳草并不是更绿呢? 或许篱笆…

初恋

作者:伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁    来源:译言网 夏天,森林繁茂的西部省份的一处庄园。 滂沱大雨下了一整天,雨水不断敲打着屋顶上的木条。周围一片黑…

州长向孩子道歉

作者:感动    来源:新浪网感动的博客 朱丽·墨菲,是美国俄勒冈州的一个七岁小女孩。 受卡通片的启发,小朱丽想尝试自己赚钱。于是,她请求妈妈带自己…

唯一能为她做的

作者:莫小米    来源:《女士》 许多年以前,他从抗美援朝战场上下来的时候,是不折不扣的英雄。他以一等功臣的身份登上天安门城楼,受到国家领导人的接见…

悲伤不如呐喊

作者:朱春学    来源:《启迪》 这似乎是个被死神封印的家庭,死亡从来都是如影随形。蒙克5岁时,母亲劳拉死于肺结核;26岁时,父亲克里斯蒂安也撒手尘…

高速公路的路权能交易吗

作者:陈宪    来源:《美国病,中国病》 高速公路和航海、航空一样,为现代文明作出了巨大贡献。不同于航海、航空的是,海域、空域是天然生成,人们只要制…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。