当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

天数

网络7年前 (2019-10-07)文摘阅读1926

作者:豪尔赫·路易斯·博尔赫斯 摘自:上海译文出版社《天数》一书

 

  自从那个如今已经无法追回的夜晚,

  或者,从你那蒙眬的双眼

  于黄昏乍始的时分平生头一次

  在一处花园或庭院得识月亮的容颜,

  那皓月就怀着脉脉情意

  (维吉尔大概是这么说的)与你为伴。

  永远都会这样吗?我知道,

  总有一天,会有人坦白地告诉你:

  你将再也见不到那轮明月,

  天数有定,谁也不能改变,

  你已经到了限定的终极。

  即使打开世界上所有的窗户

  也于事无补。晚了。你再也找不到月亮的踪迹。

  我们活着,一次又一次地

  看到又忘却夜幕下那甜蜜的景观。

  应该好好珍惜。这可是最后的机缘。

  (彭慧慧摘自上海译文出版社《天数》一书)牧羊場·月光〔/法〕让·弗朗索瓦·米勒/布面油画

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

社交新人12招

作者:袁岳    来源:《新周刊》2009年第24期 社会资源顺着社会网络分布,因此拥有社会网络,往往容易得到社会帮助,化解社会风险。大部分人就算到了…

你是一只蜻蜓点过我的湖心

作者:马婵    来源: 你是一只蜻蜓,点过我的湖心。 然后,我的记忆便以涟漪做裙,连寂寞都细绣缀锦。至此,我的青春绮丽。 秋风将冷寂大把大把地撒…

好的建议如同下雪

作者:尹玉生译    来源:《环球人物》 好的建议如同下雪,落下时越轻柔,在地面停留的时间就越长,融入地下就越深。 所有的好观点加起来,都抵不上一个…

天真

作者:姜苏鹏    来源:《英才》 当我垂老,一切的已然都构思其中。 一棵老树,一抹远山,一缕云烟,织满情境。法国画家柯罗的《孟特芳丹的回忆》望不到…

萨马兰奇,西班牙气质,毕加索传人

作者:胡敏娟    来源:《成都商报》2010年4月25日 “人类有5种通用语言,金钱、战争、艺术、性和体育。”萨马兰奇生前曾这样说,热爱艺术、充满热…

《弱点》不只是成功

作者:齐宏伟    来源:《南风窗》 真实的传奇 美国国家橄榄球联盟(National Football League)举办的2009年选秀大赛第一…

善良是一种传染病

作者:六六    来源:《六六文集》 新加坡的友善,让我迷恋。真的是迷恋。爱上这个城市,是因为她的质朴,即便是大都市,但很多人清纯得就好像来自山野。…

徜徉在青春中

作者:莫小米    来源:《今晚报》2010年5月24日 码头上,他再次问她:能不能不去? 她笑说:我很快会回来,我是你的,我不会忘记你。说完跳上了…

儿子,你必须独立前行

作者:新疆夜妖    来源:《中华散文》 不能在孩子面前哭 都说给孩子起个贱名字容易养活,我不是个迷信的人,但是面对孩子的事情上,我愿意相信任何福气…

与时间对抗

作者:陈冰    来源:《羊城晚报》 处在森林中,总有种迷失的感觉。森林很静谧,阳光透过树木的间隙照在身上,是一种轻柔的抚摸。有一刻的恍惚,接着,一片…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。