作者：〔墨〕胡安·何塞·阿雷奥拉 轩乐译 摘自：上海译文出版社《动物集》一书
上帝发现，自己把最喜欢的树上的果子挂得太高了，他没有别的办法，只能拉长长颈鹿的脖子。
作为脑袋飘在空中的四足动物，長颈鹿曾想到达高于自己身体现实的地方，于是它进入比例失调的王国。得为它们解决一些生理上的问题，不过这些问题更像是工程和机械方面的问题：长十二米的一个神经系统;依靠像深井水泵一样工作的心脏来抵抗重力法则，从而向上涌一股血流;并且，在这样的高度之上，还有一个能向上伸长的舌头，可以够到它的厚嘴唇所及之处再往上二十厘米的地方，像一把钢锉一样去啃食新枝。
大量的本领也让它的奔跑和恋爱变得异常复杂。长颈鹿比谁都更能表演什么是精神错乱：它在高处寻找别人在地面就能找到的东西。
它最终还是得时不时地弯下身子喝水，所以不得不练习反方向的杂技技巧。这时，它便和驴子一样高了。
（仰岳摘自上海译文出版社《动物集》一书）
如您使用平板，请横屏查看更多精彩内容，本站为无忧岛资讯个人官方网站作者：阎连科 来源：《北京青年报》 一张条案告诉我：有的人一见他，你就会自卑；有的人一见他，你就会自傲。陈乐民叔叔和他夫人资中筠阿姨，每每见到，…
作者：梁阁亭 来源：《文苑》2010年第5期 中国古老的“庖丁解牛”典故，很早就把屠宰牲畜上升到艺术和哲学的高度，但人们眼中的屠夫还是更多地与血…
作者：杨思卓 来源：《名作欣赏》 话说26年前，美国洛杉矶的霍伯特小学，来了一名新教师，他叫雷夫·艾斯奎斯，一个很普通的小伙子。面对一间又小又破…
作者：王子恒 来源：《文苑》2010年4月A 新婚夫妇互赠戒指是结婚典礼上不可替代的场景，而恋人在恋爱阶段互赠礼物，也是表达感情的重要方式。在动…
作者：塞涅奥 来源：《青年博览》 从前有个骗子来到一户人家，见到只有一位老太婆，便请求让他进屋一会儿。 老太婆问道：“先生，你从哪里来?”…
作者：凸凹 来源：原创 祖父俊美，身形高大，面白无须。 但右腮上，却孤零零地长了一根长毛，与净洁的额面不协调。家人说，还是拔去吧，因为它让人感…
作者：王开岭 来源：原创精品 朝市山林俱有事，今人忙处古人闲。 ——陈继儒 1 某日，做了个梦，被问：“古代你有熟人吗？” 我把这话理解…
作者：萨 苏 来源：新浪网萨苏的博客 我所在的美国公司收购了一家日本企业，收购过程十分顺利，后来却渐渐显露出不同文化背景带来的尴尬。 这家日本…
作者：[日]玄田有史 刘文娟 编译 来源：《海外文摘》 问题一：你对将来有什么不安吗？ 担心发生战争，成为无家可归的人。 经济方面的不安…
作者：麦家 来源：《南方周末》 我曾养过两只狗。 一只是朋友送的，德牧，名门血统，姿态高贵，仪表堂堂。我不敢慢待，每天都用上好的骨肉款待，有时…
