当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

欧洲人吃火锅

网络7年前 (2019-10-25)文摘阅读1084


作者:张佳玮 摘自:重庆出版社《世界上美味的事太多》一书

  说到外国人吃火锅,我知道,大家期待的反应,多半是“外国人一定被中华饮食文化吓得目瞪口呆,大感新奇”的故事。

  其实不然。以前中国对外交流不够多,外国人还会觉得火锅挺新鲜。现在,至少欧洲人,除了少数“土鳖”,已经很少有人会诧异“哎呀,中国还有这种饮食哪”!

  因為他们已经接受“中国饮食无奇不有,我们只管吃就是”的设定了。

  现在大多数年纪不太大、见过些世面的欧洲人,初见任何中国食物,最多是好奇一下,觉得新鲜,然后就……入辙了。

  火锅,算是中餐里欧洲人接受比较快的。我跟外国人解释中国的炒菜,如何炒料、勾芡、大火炒,总有些人不能理解。但火锅一烫就熟,他们亲眼看着,很直观,所以很爱吃。

  年轻的欧洲人对火锅常见的疑问是:

  A.为什么这么辣?而且好烫啊,呵呵。

  B.那些食材具体是什么?主要好奇毛肚、猪血之类。我没敢跟他们说黄喉和鸭肠。

  C.那么雾腾腾的,你们居然看得清?!

  D.我以前吃的中国火锅没有这么辣!

  E.汤可以喝吗?不可以?哦,哪些汤能喝哪些不能呢?

  也有很老练的。巴黎共和国广场旁边,有一家挺有名的火锅店。有许多巴黎人去吃。我亲见许多外国人对虾滑、羊肉、香辣蟹都处理得很老到,比某些中国顾客还熟练。

  吃火锅,先涮肉,再下蔬菜,大家都懂。

  某天我和若去吃火锅,身旁一对法国情侣一起等位。中间大家聊了几句,也不生分了。

  后来上了桌,也坐在相邻的桌子。

  我们的锅先上来了,我把菌菇先下到锅里——取菌菇的鲜味嘛。

  邻座那个法国女生,特别严肃地对我说,要先下肉,再下蔬菜,才好吃!——她应该是把菌菇当蔬菜理解了。

  我想解释给她听,转念一想,啥都不说了。点头感谢:“好的,谢谢!”

  她特高兴:“火锅很有学问的!”

  我点头如捣蒜:“对对对。”

  巴塞罗那格拉西亚那边,有些店开到午夜,还有tapas(轻便小餐,西班牙饮食国粹——编者注)和酒卖。

  我陪几位长辈去吃宵夜。有个女侍问我们哪里来的。

  “重庆。”

  “重庆是哪儿?”

  “就四川一带。”

  姑娘很激动。

  “我去过四川。我很爱吃火锅。我朋友还教我在火锅店里用的四川话。”

  我们让那姑娘说说。那姑娘说:“豪刺。刺包老。”——这就是她仅会的两句中文了。

  诸位懂的一定懂了。

  (李金锋摘自重庆出版社《世界上美味的事太多》一书,小黑孩图)

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

成熟,从不抱怨开始

作者:苇笛    来源:《钱江晚报》 遇见他,是在一个饭局上。 一落座,他就喋喋不休地抱怨起来:怨公司不好,拼死拼活一个月,拿到手里的工资没多少;怨…

限8那天一路畅通

作者:郑渊洁    来源:《北京晚报》 北京未实行汽车限行时,我外出办事特别是赴约都会提前很长时间出发,以此对付北京的交通梗塞。然而在北京实行汽车按牌…

垃圾车法则

作者:关 月    来源:《今晚报》2010年1月22日 生活有10%是靠你创造的,而有90%是看你如何去对待。 一天,我跳进一辆出租车,出发去机场…

知音

作者:余显斌    来源:《芒种》 2010年第3期 雪,很大,夜很静。一把火,从他房后烧起,一眨眼间,席卷了整个茅屋。他跑出来,随着他的,只有一把二…

言论

作者:    来源: China,拆哪儿? ——出自北京一位出租车司机的。妙论:“现在都拆得没地儿拆了,China的发音应该从‘拆那’改成‘拆哪儿’了。”…

60岁的“新电影票房女王”

作者:萧 维    来源:《周末画报》 虽然相貌并不出众,但演技却精彩绝伦;虽然已经不再是青春妙曼的年龄,却仍然稳坐于好莱坞的顶级女演员俱乐部。人们说…

谁出卖了你的隐私

作者:李 琦    来源:《新民周刊》2010年第14期 2010年刚过去四分之一,互联网上的主角似乎已走马灯般换了不少。一个名叫“兽兽”的模特的不雅…

大千的三戒

作者:梁力文    来源:《各界》 画 虎 张大千的二哥张善子画老虎很有名气,早年张大千曾和二哥合作画虎,但经常是二哥画虎,他补景。其实,张大千也能…

从一只英国皮鞋开始

作者:常新港    来源:《青春的十八场雨》 那天,爸爸跟我说:“我去朋友家参加一个很重要的家庭酒会。”说这话的时候,他已经换上外出时常穿的那双英国皮…

日本细节

作者:晨风    来源:《无锡日报》2010年7月16日 日本人总能把衣食住行中的小事,变成大事。把细节,处理成像在过节。 先讲食,超市卖的蔬菜不只…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。