当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

时间很慢,书名很长

网络7年前 (2019-10-26)文摘阅读1186


作者:李开周 摘自:读者

  以前没有互联网,没有高铁,交通不便,沟通不便,你在山里隐居,出门得骑驴,大雪封山出不去,故人满京洛,何日复同游?或许你会说,撇去了尘世的喧嚣,你可以安心读书,享受难得的静谧。可是你觉得你可以忍受从前的书名吗?在旧时光里,时间有多慢,书名就有多长。

  1532年,法国小说《巨人传》出版,大标题是《巨人高康大之子,渴人国国王,非常著名的庞大固埃,惊人的英勇事迹》,副标题是《专供酒鬼们和生大疮的人消遣的,医学博士弗朗索瓦·拉伯雷大师所写的有趣的小说》。

  1697年,数学家莱布尼茨编著了一本《中国近事》,这本书的全名是《现代史的材料关于中国最近官方特许基督教徒之未知事实的说明,中国与欧洲的关系,中华民族与帝国之欢迎欧洲科学及其风俗,中国与俄罗斯战争及缔结和约的经过》。

  还有著名的《鲁滨孙漂流记》,最初出版时竟然叫作《约克出生的海员鲁滨孙·克鲁索有个不可思议的惊人生涯,他是海难船上唯一的幸存者,在孤岛上奋勇求生,单独过了二十八年,终于被海盗船救起的详情,全文以第一人称叙述》。单看书名,请问谁能一口气把这么长的标题读完呢?

  那么,从前的人干吗非要写出如此之长的书名呢?原因不在于作者,也不全在于出版商,而在过去书籍的印刷成本和装订方式。

  在中国,造纸术和印刷术出现得都很早,但跟今天相比,成本实在太高。假如拿粮食价格和书籍价格做比较,现在一本书能换大米二十斤左右,可是在唐朝,一本便宜的書却能换几吨大米。宋朝以后,印刷术和书籍装订突飞猛进,成本锐减,但一本书的价格也相当于几十斤乃至几百斤大米。

  欧美世界就更不用说了,那里的印刷术比我们要晚得多,我们大批量印刷书籍的时候,欧洲还在流行手抄本。用羊皮纸辛辛苦苦抄完一本书,当然爱惜至极、名贵至极,显然不允许他人随便打开。

  我们可以想象一下,从前的读者去书店里买书,差不多每本书的封口处都会被绳子捆着,或被精巧的机关锁住,只能看到封面,不能打开试读。出版方想让读者购买,就必须让人家知道里面的内容,而要想让人家知道内容,就必须尽可能详细地将内容罗列在封面上。于是,那些超长的书名就出炉了。长此以往,长书名便成为传统。即使到了书籍不再昂贵的近代,封面上仍然有可能印刷着很长很长的书名。

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

未来10年TOP好工作

作者:张育宁    来源:《海外星云》第34期 3个全球趋势 未来10年,三大趋势即将席卷全球,只要你是地球人,都无法置身事外。 趋势1:世界愈来…

耶鲁教授给女儿讲金融

作者:陈志武    来源:《24堂财富课》 《24堂财富课》是美国耶鲁大学管理学院金融学终身教授陈志武与女儿谈商业模式的对话集。这是一堂“生活中的经济…

教科书之外的圣西门

作者:阿忆    来源:《都市·翻阅日历》2010年第3期 中学文科课本,毁灭了很多人的兴趣,这不是耸人听闻,假如历史人物和历史事件像教科书描述得那样…

身在屋檐下,还是不低头

作者:王波    来源:《中国青年报》 一声枪响,让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克(James Franck)教授惊魂未定,发…

草婴的胜利

作者:李宗陶    来源:《南方人物周刊》 当年一起搞翻译的人,后来许多到北京去当官了。这些年碰到草婴他们会讲,“还是你好,有这么多作品留下来”。…

那些消失在黑暗中的亲人

作者:余显斌    来源:新浪网余显斌的博客 1 清晨,他起来,舀了一瓢冷水,咕咚咕咚喝了下去。然后,拿了两个窝窝头,就着一盘冷酸菜吃了起来。…

商界名流的“三十而立”

作者:言守义    来源:《当代青年.我赢》2010年6月上 三十而立,这是《论语?为政》中孔子对自己在30岁时所达到的人生状态的自我评价。原文是:“…

89岁还能干什么

作者:李良旭    来源:《37°女人》2010年第7期 加拿大密西沙加市是加拿大笫6大城市,人口约70多万。在加拿大这个地广人稀的国度里,这样的人口…

希区柯克:男人爱女人的最好方式

作者:后来    来源:《家庭心理医生》2010年第3期 他们初次相遇时,他只是一个字幕设计师,尽管读完剧本后他的脑海中便会出现整部电影,但没有人重视…

物我合一

作者:星云大师    来源:《南方人物周刊》 宋朝诗人苏东坡和秦少游都很有才华,有很自负,经常在一起谈学论道,互不相让。 一天,苏东坡和秦少游在吃饭…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。