当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

婚姻的壮美

网络7年前 (2019-10-26)文摘阅读968


作者:约瑟夫·A.席特乐 摘自:微信公众号“班超的译文”

  婚姻中,人们可能遇到疲惫期和无聊期,但也会建立起一个组成稳定中心的关系轴。

  美国小说家弗兰纳里·奥康纳写过一个故事,讲的是一对来自阿巴拉契亚山脉的老夫妇,一生都住在一個可以俯瞰对面群山的小木屋里。春季的一天,他们坐在各自的摇椅上,二人都是很老的老人了。男人说:“哎,莎拉,你猜我看到什么了?山顶上还有没化的雪。”现在他了解,每年山顶都有不融化的积雪,那他为什么还要说?因为,注意它是观察永恒节律的一部分,这节律使他们生活在一起。要知道有时下雪,有时不下。在婚姻中,你一遍又一遍地说同样的事情,问同一个人,可谓无聊,但另一方面,却不失为一种壮美。(白丁儒摘自微信公众号“班超的译文”)

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

两朵童稚

作者:简媜    来源:《女儿红》 一上车,我就注意到她们,只因为她那么不经意地看了我一眼,那眼神! 我坐在窗户边,座位是长长的那种老爷座,她们坐在我的斜对…

识别理财单上的4种猫腻

作者:赵刚    来源:《普知Reader’sDigest》 如果你去银行办事,不可能不注意到在大厅或柜台的醒目位置放着的那些花花绿绿的宣传单。那一张…

先贤之后

作者:莫小米    来源:《风流一代.青春》2010年2月上 太平盛世寻根热。伟人、名人、先贤们的后裔,修祠堂、续族谱、祭祖,十分热闹。 根据最新修…

脑力流失

作者:薛涌    来源:《中国新闻周刊》 最近,中国留美学生将超过十万的消息成为新闻热点。但是,国内的读者忽视了来自美国的另一则新闻:绝大多数高端的中…

自由在高处

作者:熊培云    来源:《中国新闻周刊》 先做一道智力题吧。 题目是:请挪动其中一个数字(0、1或者2),使“101—102=1”这个等式成立。注…

博士“工厂”

作者:李秀卿 方可成 苏 岭    来源:《南方周末》 博士毕业前夕,叶明突然接到教务老师打来的电话,“有一门必修课程还没修完,需要补齐此学分才能申请…

服从的意义

作者:尹玉生 编译    来源:《新周报》 1976年6月27日,巴勒斯坦游击队劫持了一架法国航空公司的大型飞机,并将机上105名以色列人扣押在乌干达…

不解“民为贵”,难有“服务观”

作者:张作锦    来源:《南方周末》 医院电话挂号,银行拆掉玻璃窗,简化户政机关办事程序——这些服务上的问题,一道命令就可改了。 1980年代,我…

使用可乐的12个小妙招

作者:Louie Jerome(陈丽君 译)    来源:《青年参考》 可乐不仅仅是饮品,它在日常生活中还有许多用处。以下小妙招都是用普通可乐来测试的…

晒一晒我拾荒的母亲

作者:阿红    来源:《青年时代》2010年9月上 2010年6月,深圳、重庆、天津等城市的地铁上,循环播放着这样一部由几十张照片组成的公益短片:一…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。