当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

婚姻的壮美

网络7年前 (2019-10-26)文摘阅读991


作者:约瑟夫·A.席特乐 摘自:微信公众号“班超的译文”

  婚姻中,人们可能遇到疲惫期和无聊期,但也会建立起一个组成稳定中心的关系轴。

  美国小说家弗兰纳里·奥康纳写过一个故事,讲的是一对来自阿巴拉契亚山脉的老夫妇,一生都住在一個可以俯瞰对面群山的小木屋里。春季的一天,他们坐在各自的摇椅上,二人都是很老的老人了。男人说:“哎,莎拉,你猜我看到什么了?山顶上还有没化的雪。”现在他了解,每年山顶都有不融化的积雪,那他为什么还要说?因为,注意它是观察永恒节律的一部分,这节律使他们生活在一起。要知道有时下雪,有时不下。在婚姻中,你一遍又一遍地说同样的事情,问同一个人,可谓无聊,但另一方面,却不失为一种壮美。(白丁儒摘自微信公众号“班超的译文”)

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

15法郎赢战争

作者:赵盛基    来源:《新周报》2010年第10期 戴高乐不但是法国著名的将军、政治家,还是著述颇丰的军事理论家,他一生中写了不少军事理论研究方面…

把权力关进笼子

作者:乐天    来源:《大科技·百科新说》 要做到权力制衡,最重要的不是民主,而是“共和”。共和制是这个世界上最普遍的制度,不论是社会主义、资本主义…

哈佛成功靠产品

作者:薛涌    来源:《精英的阶梯》 哈佛商学院正式发动了一场声势浩大的募捐活动,目标是募集5亿美元。如今,结果出来了,大大超过原来的目标,达到6亿…

历史的仲裁者

作者:张世普    来源:《廉政瞭望》2010年第13期 沃特·罗利是英国着名的历史学家,1603年他受人诬告被判处死刑,在伦敦塔中一关就关了十三年,…

“标题党”的快乐岁月

作者:梁文道    来源:《新世纪周刊》 前阵子,我在一个网站做了一档关于世界杯的对话节目,其中一集请到了易中天。他也真有意思,人人都去凑的热闹,他偏…

爱上网络公开课

作者:黄修毅    来源:《南都周刊》2010年第27期 “开心网曾有一项投票,领取五十万现金和立马上清华,二选一。”王珊犹豫了很久,还是无从选择,当…

我的愿望

作者:林语堂    来源:《林语堂自传》 我要一间自己的书房,可以安心工作。并不要怎样清洁齐整,应有几分凌乱,七分庄严中带三分随便,住起来才舒服。天花…

当世界变得八卦,我变得八股

作者:王文华    来源:《海外星云》 它们之所以八股,也许正因为它们是对的。我们之所以不喜欢听,也许只是因为我们做不到。 爸爸过世十年了。每年父亲…

新能源误解

作者:宇编译    来源:《南方都市报)) 通往清洁能源的道路充满了。诱人的机会和危险的陷阱。选择最佳道路需要清醒的头脑,绝不能盲从。 核能不安全…

谁拯救了科隆大教堂

作者:徐立新    来源:《羊城晚报》x 闻名于世的德国科隆大教堂,是迄今为止人类建筑史上建造时间最长的一座“哥特式”建筑物,共花了600年时间才竣工…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。