作者：纪尧姆·阿波利奈尔 摘自：南海出版公司《玫瑰世界：纪尧姆·阿波利奈尔诗选》一书
〔苏格兰〕蘭·莱特沃德/水彩
有几座精致的小桥
有我的心为你跳动
有个忧伤的女人在路边
有间漂亮的小屋在花园里
有六个士兵玩疯了
有我的目光在寻找你
有丛可爱的小树在山丘上
有位诗人在想小陆
有一连炮兵在森林里
有个牧人在放羊
有我的生命属于你
有我的蘸水笔、墨水瓶在跑啊跑
有柳树的垂帘曼妙啊曼妙
有我过往的生活一去不返
有我们相爱时走过的芒通的小道
有个索思普的女孩儿拍打着她的同伴
有我赶车的鞭子放在装燕麦的口袋里
有比利时的马车在路上
有我的爱
有全部的生命
我爱你
（素月摘自南海出版公司《玫瑰世界：纪尧姆·阿波利奈尔诗选》一书）
为了您更好的访问本站，请使用手机或平板自带的浏览器可获得更佳的浏览体验。作者：Walter Haydock 秦毅忠编译 来源：《英语世界》 这天风和日丽，公园里树荫如盖，人们聚集在树下聆听克里杰市长的讲话。这是为二战…
作者：王文华 来源：《女友·家园》 我们常问别人“你过的好不好”，但很少能从答案中得到明确的结论。 我的第一位女朋友让我学到一个简单的判断标准…
作者：梅寒 来源：《37°女人》 她与他，经媒妁之言而相识，没有经历风花雪月的浪漫恋爱，15岁的她就嫁到他家。之后，他们有了一个心爱的儿子，她开…
作者：王波 来源：《中国青年报》 一声枪响，让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克（James Franck）教授惊魂未定，发…
作者：稂晓燕 来源：原创精品 你们没有发现吗?麦田里已经彳艮难见到年轻人。我甘愿一生“走麦田”，因为，麦田里有我的梦想，有我的希望，我要在这儿捡…
作者：朱国勇 来源：《思维与智慧》 这是一所宁静美丽的江南小城。小城西北角，有一所大学。繁花修树，小径回廊，校园美丽而安宁。一条清粼粼的小河，从…
作者：[捷克]恰佩克兄弟(杜常婧 译) 来源： 某位富有的先生娶了个年轻漂亮的姑娘，可惜不久她就香消玉殒，给他留下一个小女儿海伦娜。十几年之后，…
作者：孔庆东 来源：《四十五岁风满楼》 理丝入残机 高三那年的一个周六，传达室葛大爷说外面有人找我。我出去一看，是张姐。她是我在青年工人读书小…
作者：丛桦 来源：《散文》 初二新学期一开学，儿子就说，英语老师总是布置很多作业。 他不喜欢英语，没完没了地背诵、抄写、翻译······ 对…
作者：李莉 来源：《都市·翻阅日历》 总统是一国元首，给总统过生日送礼物肯定是一件费尽心机的事。送礼人为与众不同，总会使总统在生日时收到一些不寻…
