作者：〔美〕纳博科夫 申慧辉 译 摘自：读者
我们这个世界上的材料当然是很真实的（只要现实还存在），但根本不是一般所公认的整体，而是一摊杂乱无章的东西。作家对这摊杂乱无章的东西大喝一声：“开始！”霎时只见整个世界都开始发光、熔化，又重新组合，不仅仅是外表，就连每一个原子都经过了重新组合。作家是第一个为这个奇妙的天地绘制地图的人，其间的一草一木都得由他命名。那里结的浆果是可以吃的;那只从我身边窜过，身上带斑点的动物也许能被驯服;树木环绕的湖可以叫作“蛋白石湖”，或者更艺术一点，叫“洗盘水湖”;那云霧是一座山峰，只见他登上山顶，当风而立。你猜他在那里遇见了谁？是气喘吁吁却又兴高采烈的读者。二人自然而然拥抱在一起。如果这本书永垂不朽，他们就永不分离。
作者：史松宁译 来源：《新东方英语》 他们四肢健全，却好吃懒做；他们自以为偷鸡摸狗后可以逃之夭夭，却被“请”进了警察局。他们是谁？他们就是史上十…
作者：贾植芳 来源：《我的人生档案——贾值芳回忆录》 记得鲁迅先生在一篇题为“死”的杂文里说过，中国人过了五十岁，就会想到死的问题。大概那个时候…
作者：揭草仙 来源：《新语丝》209年12月号 有许多套话是我们从小至今听到耳朵起茧程度的，不需用脑子思索。比如，“中华民族是世界上最勤劳的民族…
作者：（美国）沃伦·克里斯托弗 陈荣生 译 来源：《羊城晚报》2010年1月4日 有天晚上，我以近100公里的时速驾车行驶在一条两车道的高速公路…
作者：蒋洪新 来源：《文景》2010年第4期 2009年是红学翻译的大悲之年，7月英国大翻译家大卫·霍克斯（David Hawkes）病逝，11…
作者：郦波 来源：天涯社区郦波的博客 我喜欢历史，是因为历史有趣。有趣之一，在于总有惊人的相似处，却又于相似中见出各自的情怀。就吃饭而言，史上有…
作者： 来源： 尴 尬 一个人去给老婆买文胸，结帐后，随手把文胸塞进了大衣口袋。 坐公交车回家时，这人从大衣口袋里掏出公交卡…
作者：王安忆 来源：《漂泊的语言》 钢琴家傅聪有一回来上海开独奏音乐会，铃声响后，傅聪出场了，很高的身材，穿黑色燕尾服，回应了热烈的掌声之后坐在…
作者：潘宁 来源：《看世界》 美国给中国印发纸币，这些纸币为美国老百姓换来了所需要的各种商品。 很多去过美国的人发现，美国除人工服务费很贵之外…
作者：刘心武 来源：《可乐》20 1913年仲春时节，法京巴黎香榭丽舍剧院上演一出新戏，是斯特拉文斯基谱曲的芭蕾舞剧《春之祭》。早在1910年，…
