当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

网络7年前 (2019-12-14)文摘阅读1219

作者:曾鸣 摘自:读者

  5月底,一个朋友突然问我,能否代他去看一场画展。他预订了一件作品,想让我去现场看看画,再看看画家本人,可以的话,最好要到这个画家的联系方式。

  我打开展讯,找到画家的简介,从照片看,是个漂亮的年轻女孩。

  去看画展倒无所谓,当天我正好要去附近看另一个展,但搭话这种事,朋友无疑高估了我跟陌生人攀谈的本事。不过,最终的结果令我松了一口气——展览那天,姑娘没在现场。

  就像你们也许会好奇一样,半个月后,我问他:“是不是喜欢上那姑娘了?”

  “准备喜欢。”他坦白。

  “但你不是没见过那个女孩吗?喜欢她什么?为什么是她?”对旁人而言,有这些疑问合情合理。但我到底没问出口。对当事人来说,它们都纯属多余吧。

  我好奇的只有一个。“想好第一句话说什么了吗?”我问。

  “没有。”他答得干脆。

  如前所述,在搭话这件事上,我也没有更好的办法,但我也绝不是那种在朋友需要帮忙时无动于衷的人。作为参考,我贡献了两个故事给朋友,它们都是前人宝贵的经验。

  这就是塞林格的《破碎故事之心》和村上春树的《遇到百分之百的女孩》。“男孩遇上女孩”这类故事,许多小说家都写过,但这两个短篇,长久地结伴停留在我的脑海里。

  故事都始于清晨。《遇到百分之百的女孩》中的“我”,为了喝上折价的早咖啡,从原宿后街由西往东走;《破碎故事之心》中的霍根施拉格,则搭乘第三大道的公交车去上班。

  然后,他们都遇到了一见钟情的女孩。

  在这里,略有不同的是,“我”所遇到的女孩,可以说平常无奇,“女孩算不得怎么漂亮,衣着也不出众,脑后的头发执着地带有睡觉时挤压的痕迹”。

  霍根施拉格遇到的莱斯特小姐,则可谓万里挑一,美得像是画里的人。尤其是当她双唇微启,在巴士上看车厢里化妆品广告的那一小会儿,简直是曼哈顿最有杀伤力的女人。

  总的来说,只是日常里偶然的相遇罢了。但“我”感到“胸口如发生地鸣一般震颤,口中如沙漠一般干得沙沙作响”;霍根施拉格更是“如死蟹一只”,因为“俯瞰着雪莉·莱斯特却不能俯身轻吻她微启的双唇”而感到“难以言传的痛苦”。

  他们想了好几种搭讪方式,比如故意问路、假装认错人,可是很快发现这些方法既刻意又傻气,因此又一一否决。

  霍根施拉格的沙盘推演尤其大胆——他抢了姑娘的钱包,借庭审的机会得到了姑娘“神圣的地址”。接着,他在狱中给姑娘写信告白,女孩收到信后觉得“这也算是一种可爱”,就回了一封,但之后便不再搭理。随后,备受煎熬的霍根施拉格卷入一起越狱行动,被狙击手一枪打死。

  在如何搭话这个难题面前,“我”和霍根施拉格绞尽脑汁。最后,他们不约而同想到的解决办法,都是讲一个故事。

  “我”的版本是:很久以前,有一对百分之百契合的恋人,百分之百需要对方,百分之百被对方需要,但为了验证这种梦幻般的奇迹关系,他们决定分开试试,看重逢时是否心境如故。不料,此后他们双双染上恶性流感,记忆全失。10多年后,两个人再次相逢,“失却的记忆的微光刹那间照亮了两颗心”。那一刻,两个人再次得知,对方是自己百分之百的男孩/女孩。

  至于霍根施拉格的故事,则包含一大段耳熟能详的经典情话:“爱你是我唯一重要的事,莱斯特小姐。有人认为爱是性,是婚姻,是清晨6点的吻,是一堆孩子,也许真是这样的,莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗?我觉得爱是想触碰又收回手。”

  甜蜜吗?甜蜜。故事若在这里结束,皆大欢喜,但也无聊。事实上,“我”并没有得到机会把故事跟女孩说一遍,霍根施拉格的信件也停留在想象之中。

  然而两个人记忆的烛光委实过于微弱……结果连句话也没说便擦肩而过,径直消失在人群中。

  你不觉得这是个令人感伤的故事吗?

  是的,我本该这样向她搭话。

  ——《遇到百分之百的女孩》

  但贾斯汀·霍根施拉格永远不可能认识雪莉·莱斯特了。她在56号街下了车,而他在31号街下车。那天晚上,雪莉·莱斯特和霍华德·劳伦斯一起去看电影,她很爱他。霍华德觉得雪莉是个讨人喜欢的姑娘,但仅此而已。当晚,霍根施拉格宅在家里,收听力士香皂播送的广播剧。他整晚都在想雪莉,第二天接着想,之后的整个月都频繁地想起她。突然,他被介绍给了多丽丝·希尔曼,这个女人已经开始擔心自己要嫁不出去了。但在贾斯汀·霍根施拉格了解到这点之前,多丽丝·希尔曼和其他事情让他把雪莉·莱斯特抛之脑后。而雪莉·莱斯特,以及对她的念想,全都无影无踪了。

  ——《破碎故事之心》

  情话固然动人,但我更中意这些不无遗憾的结尾。我想,正是它们坚实地支撑起了想象的浪漫。

  有趣的是,《破碎故事之心》写于1941年,《遇到百分之百的女孩》写于1981年,二者相隔40年,却在情节、结构、立意上遥相呼应,仿佛心意相通的一对。

  又一个40年将要过去了,我这位朋友的故事又将如何呢?起码,他用不着蹲大牢才能拿到女孩的微信号吧。

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

放弃一座金山

作者:周礼    来源:《思维与智慧》2009年12月上 从前有一个王国发现了一座大金矿,国王准备在民间征集大批精壮劳力前去开采。这时身边一个大臣献策…

颜色的气息

作者:[日]谷川俊太郎    来源:《文苑》 白  色 不是雪的白色,不是霜的白色,也不是浪的白色。不是被涂上的白色,不是没有被涂上的白色…

天真

作者:姜苏鹏    来源:《英才》 当我垂老,一切的已然都构思其中。 一棵老树,一抹远山,一缕云烟,织满情境。法国画家柯罗的《孟特芳丹的回忆》望不到…

大器

作者:琴台    来源:《广州日报》 在电视上看到小提琴的制作流程,心有所动。 制作一把精美的小提琴,木料的选择是关键。匠人们在选择木料时,非常在意…

问题妹妹

作者:侯文咏    来源:《顽皮故事集》 我的妹妹小不点一个,可是她却有全世界所有穷极无聊的问题。别看她乖乖地坐在那里,眼睛骨碌骨碌地转,一旦被她缠上…

焦虑的中国城市人

作者:吴祚来    来源:《南都周刊》 尽管我有车,但想出这个城市,不是说想走就能走的,去往城外的公路多是高速路,雨雪天或大雾天,说封闭就封闭了,如果…

罗兹奶奶的最后一个圣诞节

作者:[俄]伊丽娜·塞斯金娜 勒建红 译    来源:《译林》2010年第4期 罗兹走到露台上。女儿不许她在屋子里抽烟,吓唬她抽烟会得癌症。事实上罗兹…

纸器时代

作者:敖小巫    来源:《小品文选刊》x 21世纪的人们都在干什么?答曰:拿证。虽然这些证不过是一种特殊的纸。有细心的网友分门别类列举出,中国人一生…

邀请敌人公开演讲

作者:王波    来源:《中国青年报》2010年第11期 美国哥伦比亚大学不顾多方强烈反对,邀请“美国公敌”伊朗总统内贾德前往演讲。校长李·博林格明确…

临近的寂静

临近的寂静

作者:高兴编译    来源:《东欧国家经典散文》 雨穿着薄薄的衣裳,小心翼翼地从大门跑进了花园。阳光在这里吗?雨停住脚步,一边倾听,一边在水珠中凝望着自己,然…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。