作者：屠格涅夫 摘自：江苏凤凰文艺出版社《屠格涅夫经典》一书
我們俩在屋里，我和我的狗。屋外是猛烈的狂风，凄厉地号叫。
我的狗坐在我跟前，直勾勾地看着我的脸。
我也直勾勾看着它的脸。
它似乎想告诉我一些事情，但它是哑巴，不会说话。不过我懂它。
我懂，此时此刻在我和它的体内，有着同一种感受。我们并无区别，我们是一样的，一样颤动的火光在我们体内燃烧闪烁。
死亡侵袭，用它冰凉有力的翅膀拍打我们。
然后，一切结束！
谁又能分辨我们体内曾经闪耀着的是什么样的火光？
于是，我们对视，不是简单的人与兽的对视。
眼睛是平等的眼睛，深深渗透进彼此的灵魂。
在每一双眼睛里，在人与兽的眼睛里，无差别的生命因为畏惧而彼此依偎，彼此温暖。
（若子摘自江苏凤凰文艺出版社《屠格涅夫经典》一书）
想买高性价比的数码产品？使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号作者：齐文昱译 来源：《新东方英语》 他，安德列﹒高兹，法国哲学家，作家。她，是他的英裔妻子,名叫多莉安。当清扫女工看到房门上用图钉钉住的单薄的…
作者：叶兆言 来源：《长江日报》 美国小伙子布莱森傻乎乎去英国旅游，玩着玩着，觉得这地方挺不错，便找个漂亮的当地姑娘定居下来，一住就是很多年。二…
作者：[日]新美南吉 孙幼军 译 来源：《豆瓣网》 一棵树和一只鸟儿是好朋友。鸟儿坐在树枝上，天天给树唱歌。树呢，天天着听鸟儿唱。…
作者：安琪 来源：《女报·生活志》2 虽然出生 后不久即被诊断为患了癌症，但小小年纪的亚历克斯和她的家人从未失去过勇气。他们相信美国一句很有名的…
x作者：黄瑞云 来源：《黄瑞云寓言集》 猴子海岸有一座大山，面海一侧悬崖陡壁，背海一边万壑千峰，上面树木仓郁，山果玲琅，是猴子生活的绝好环境。…
新生报到前三天，收到一条来自10086的短信： 教育部承诺：党和政府“保证每个高校学生不因家庭经济困难而失学”的承诺不变。高校绿色通道确保家庭经济困难的学生顺利入学并完成学业。 给大一学生上完…
作者：金露露 来源：《中国青年报》 智利的阿他加马寒漠，历来被人称为“地球上最像火星的地方”。2004年，一场7天6夜、全程270公里的超级马拉…
作者：梁秉堃 来源：《老师曹禺的后半生》 在20世纪50年代初，剧院常演出一些前苏联的话剧。这种引进总的来说还是有益处的，但也出现了一种很不…
作者：古保祥 来源：《人生与伴侣》 1966年11月,苏联吉尔吉斯斯坦共和国奥什市某中学,一年一度的校运动会拉开了战幕,目光聚焦在马拉松赛场上,…
作者：三秋树 来源：《家庭生活指南》2010年第06期 又是月中，我风雨无阻地去监狱探视他，尽管走之前，我已经将自己拾掇得非常整洁，可是，他一看…
