当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

高管放大效应

网络6年前 (2020-02-16)文摘阅读933

作者:〔美〕亚当·加林斯基 马利斯·施韦 符李桃译 摘自:中信出版社《怪诞关系学》一书

  2014年2月17日,一架飞机正从丹佛飞往蒙大拿。突然,在毫无征兆的情况下,飞机在12秒之内下坠了300多米,相当于从纽约的克莱斯勒大厦跳下来。一位女士从座位上飞出,头部直接撞到机舱顶部。一个婴儿往后翻滚了两排座椅的距离,所幸没有受伤。一名乘务员因撞击昏厥,直到飞机着陆还没有清醒。

  事后一名乘客描述了当时可怕的沉寂,并解释为何当时极其渴望有人能说明情况。

  驾驶舱中没有传来任何消息,而人们逐渐意识到气流引发事故的严重性,加之飞机着陆时震颤不断加剧,我恐慌的情绪到达顶点。我想象机长可能在气流中受伤,是经验不足的副驾驶员在操控飞机着陆。我猜测可能是飞机的机翼或者引擎因为剧烈颤动而受损……总之,因为驾驶舱中没有任何消息传来,所以我没有安全感,只能自己寻找合理的解释,安抚恐慌的情绪,但这其实是机长的责任。

  领导者和下属不交流,就会产生上述局面——人们的恐惧泛滥,脑海中涌现出各种可能发生的灾难。

  领导者或掌权者在与下属交流时可能会犯三种错误。每种错误其实都能通过换位思考的方式得以纠正。

  第一种错误就是交流太少。上述事例中,乘客们受到惊吓,万分焦虑,如果机长站在乘客的立場上思考,应该意识到一条简短的消息就能换得大家的安心。

  第二种错误就是没有认识到语言的力量。即便看似无伤大雅的字句,也会夹杂着暗示性的信息。对下属来说,简短又意义不明确的要求往往会带来不必要的担忧。

  这里以上级要求与下级会面为例。新千年伊始,亚当还是美国西北大学的助理教授。一天早上,他遇到研究生盖尔,说了一句:“今天下午我有一些事情要与你谈谈,3点到我办公室可以吗?”当天下午,盖尔惶恐地走进亚当的办公室。结果,亚当问了盖尔一些极其琐碎的事情。盖尔回应道:“您再也别这样做了,好吗?”“做什么?”“告诉我要和我谈谈,把我吓个半死,以为自己惹上了大麻烦。”看到这里,也许你会觉得是盖尔有点儿神经质。但是第二天,亚当收到系主任的邮件,要求他当天晚些时候到办公室会面。亚当焦虑不堪,害怕是自己做错了什么事。直到和系主任见了面,他发现没有什么大事,悬着的一颗心才落地。

  解决这个问题很简单:说清目的,不要给下级带去不必要的焦虑。当你要求和下级进行谈话时,在提出请求的同时说明谈话的主题,免除对方的担心。如果要马上解释清楚比较困难,那也应该说一句“今天晚些时候我想和你见面,别担心,不是什么坏事”,以此消除对方的恐慌。

  第三种错误就是领导者往往忘记声音与字词的能量。当权力不断变大,即使是一个细微的动作也可能对别人产生重大影响。有人将其称作“高管放大效应”:高管们的轻度示意会被放大加强。简单的“谢谢”变成了“感激”,建议性的反馈变成了“批评”。

  想一想你的语言会如何影响自己的下属,这会提升你们交流的频率和效果。在这个过程中,他们的焦虑与恐慌也会烟消云散。

  (洛奇狮摘自中信出版社《怪诞关系学》一书,王原图)

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

与妻书

作者:克里斯丁    来源:《英语广场》 亲爱的乔安妮: 我依然记得在我们的宝贝女儿伊拉莉莎出生前一个月我们俩的谈话。你突然问我,万一你有什么不测,…

阳光财政离我们有多远

作者:杨军    来源:《南风窗》x 阳光财政虽然是个已无新意的老问题,但在刚刚过去的一年里,这个迟迟不能解决的老问题因为新情况再次成为焦点,从年初热…

找到最好的工作

作者:漂泊    来源:《普知Reader‘s Digest》 去年秋天,我在美国西海岸旅行,最后一段旅程是从旧金山到卡梅尔。我贪图方便,看到酒店大堂…

德国官员的工资对账单

作者:娜娜·格里芩    来源:《海外文摘》2010年第6期 在德国,令一批又一批政治家黯然落马、结束政治生涯的不是滥用职权、收受贿赂、权色交易等耸人…

荒谬的世界末日预言

作者:彬彬    来源:《探索发现》 随着美国2009年的灾难大片《2012》的上映,关于世界末日的玛雅预言的说法,2012年12月21日是世界末日。…

入门考试

作者:陈荣生编译    来源:新浪网陈荣生的博客 一位新弟子来向大师学道的时候,总是要经历这样一番对话的– 大师:“在你的整个一生中,谁是永远不会遗…

和一个图书馆恋爱

作者:赵瑜    来源:原创稿 我在一所师专念大学,中文系。我那时写诗,热情而用力地活着。 仿佛除了菊花,那座城市值得歌颂的事物并不多。而我却有用不…

闭上眼睛

作者:流沙    来源:《羊城晚报》 英国登山运动员约瑟攀登过阿尔卑斯山主峰。但不幸的是,他所加入的这支野外登山者队伍并无实战经验,在向主峰发起冲锋的…

天堂是一辆公共汽车

作者:[西班牙]胡安·何塞·米利亚斯斯(胡真才 译)    来源:《小小说选刊》x 他一生都在市中心的一家五金店工作,早上八点半到汽车站坐第一班车,不…

新能源误解

作者:宇编译    来源:《南方都市报)) 通往清洁能源的道路充满了。诱人的机会和危险的陷阱。选择最佳道路需要清醒的头脑,绝不能盲从。 核能不安全…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。