作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电，各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~作者：李萌 刘蕊 来源：《格言》 杰·莱诺、吉米·法伦、克雷格·费格斯都是美国当今著名的“脱口秀”节目主持人。他们铁齿铜牙、风趣幽默，极尽辛辣讽…
作者：杨樱 来源：《每一财经周刊》 给自己准备一笔钱 如果不打算“啃老”，钱对失业期的人尤其重要。平时上班的日常开销可以省去大半，也应该量入为…
作者：塞涅奥 来源：《青年博览》 从前有个骗子来到一户人家，见到只有一位老太婆，便请求让他进屋一会儿。 老太婆问道：“先生，你从哪里来?”…
作者：菊韵香 来源：《成长读本》2010年第5期 地处印度东部的瓦腊纳西站，一直是个籍籍无名的乡村小站，每天仅有三四趟列车从此经过。而在1968…
作者：薛涌 来源：《精英的阶梯》 哈佛商学院正式发动了一场声势浩大的募捐活动,目标是募集5亿美元。如今,结果出来了,大大超过原来的目标，达到6亿…
作者：琴台 来源：《意林原创版·讲述·》 2010年正月十五，华北平原上大雪纷飞，寒风刺骨。出租车司机白宝海拉着客人驶过黄骅大桥时，眼角的余光瞥…
作者：善迪·密西尔 田玮东 译 来源：《新青年》 当今世界,谁过着最豪华奢侈的生活呢?是维多利亚·贝克汉姆、埃尔顿·约翰还是我呢?现在回想起来,…
作者：苗 雨 来源：《青年科学》 有一条鱼在很小的时侯便被捕上了岸,捕鱼的人看它太小，而且很美丽,便把它当礼物送给了女儿。小女孩将它放在一个鱼缸…
作者：蒋 平 来源：《今日文摘》2010年第16期 2009年10月2日，第31届奥运会申办城市正进行激烈的角逐。在进行最后陈述的关键时刻，里约…
作者：苏枫 来源：《阅读与鉴赏》 永远的插班生与陌生人 也许，龙应台的孤独是在她未出生时就已注定了的。 1949年，湖南衡山火车站。 火…
