作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
本站唯一域名 wydclub.com。认准无忧岛网！认准wydclub.com作者：风为裳 来源：新浪网风为裳博客 一 在可可之前，她叫嘉帕丽尔。 她是母亲病逝后被父亲遗弃在孤儿院的孩子。 长大后，她在裁缝铺里求生计…
作者：童孟侯 来源：《启迪》2010年1月上 我隐隐觉得文明是有层次的，看不见的文明似乎比看得见的文明更真实一些，高尚一些。比如说夜深人稀，要过…
作者：和静钧 来源：《看世界》 “获奖真是一场灾难！”以“怀疑主义、激情和想象力审视分裂的文明”，并“登上女性体验的史诗巅峰”的英国女作家多丽丝…
作者：刘珏欣 来源：《南方人物周刊》 这真是一次疯狂的穿越——从北京出发，穿越13个国家，搭车88次，行进1.6万多公里，漂洋过海去德国柏林见女…
作者：杨樱 来源：《每一财经周刊》 给自己准备一笔钱 如果不打算“啃老”，钱对失业期的人尤其重要。平时上班的日常开销可以省去大半，也应该量入为…
作者：胡敏娟 来源：《成都商报》2010年4月25日 “人类有5种通用语言，金钱、战争、艺术、性和体育。”萨马兰奇生前曾这样说，热爱艺术、充满热…
作者：丁勤政 来源：《少年文艺》2010年第5期 舍楼前的花圃里，种着成片的绿草。我原来只当它们是普通的草，其貌不扬，却也绿得殷勤，绿得可爱。每…
作者：鲍尔吉·原野 来源：原创文章 王 三 我来草原已入9月本应该翠绿无边的草原褐黄无边，是土的本色。不少牧民早上醒来，一看窗外眼泪就下来了…
作者：言守义 来源：《当代青年.我赢》2010年6月上 三十而立，这是《论语?为政》中孔子对自己在30岁时所达到的人生状态的自我评价。原文是：“…
作者：林清玄 来源：《林清玄散文集》 打开电视或打开报纸，几乎每天都会看到许多补药的广告，教我们怎样变强、怎样变勇，怎样过了四十岁还像一尾活龙。…
