作者：〔法〕亨利·德·雷尼埃 徐知免（译） 摘自：重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书
一枝小小的芦苇于我已经足够
使高耸的枝柯
和整个草原
和温馨的杨柳
以及那愛唱歌的小溪嘘嘘作响;
一枝小小的芦苇于我已经足够
让森林歌唱。
那些走过的人会听见这个声音
在他们思想里薄暮时分
在寂静里，在大风里
响亮或者消歇
傍近或者遥远
那些走过的人，在他们思想中间
侧耳谛听。从他们内心深处
仍然听得见，听见这个声音
永远在歌唱。
于我已经足够
用这枝在爱神鉴影的泉水边沿
采撷到的小小的芦苇
使那些走过的人们悲伤落泪，
草叶战栗，水也呜咽;
而我，轻轻地吹起一枝芦苇
让整个森林歌唱。
（明心摘自重庆大学出版社《法国现代诗抄》一书）〔俄罗斯〕谢尔盖·泰梅雷奥/水彩
如您发现有部分资讯内容不显示，请直接复制链接选择浏览器打开。作者：黄小平 来源：《非常可乐》 一日，朋友指着报纸上一则钟表广告问我，为什么广告中钟表的指针指向十点十分？朋友见我回答不上来，最后说出了其中的…
作者：揭草仙 来源：《新语丝》209年12月号 有许多套话是我们从小至今听到耳朵起茧程度的，不需用脑子思索。比如，“中华民族是世界上最勤劳的民族…
作者：莫言 来源：《文汇报》2010年4月3日 近年来，国家拿出了基金，向海外推介中国的文学，好像已成立了好几个专门的班子，选出了一批向外推介的…
作者：郑海洋 来源：《新周刊》2010年第6期 巅峰过后是深渊 2009年年初，丰田才干掉通用，登顶全球最大汽车公司，到年底，就遇上了800万…
作者：佚名 来源：原创文章 大多数人会借助一些物品来装扮家居和打扮自己，殊不知，这可能会花钱买污染。近日，美国“网络医学博士”网站列出了生活中并…
作者：（巴西）保罗·科埃略 陈荣生 译 来源：《羊城晚报》2010年2月17日 尼希文请朋友到自己家吃晚饭，打算为他们做一个酱汁肉。突然，他意识…
作者：[美]梅特卡夫 庞启帆编译 来源：《做人与处世》2010年第6期 几年前,我参加了一个名叫“临终关怀”的爱心组织,这个组织的服务对象基本上…
作者：李敖 来源：《青年狷少年狂》 在我成长的过程中，我曾花了许多气力来把自己锻炼成钢铁。锻炼的方法，不论是东海圣人的，还是西海圣人的，我都一网…
作者：邓之湄 来源：《瞭望东方周刊》 一场世博会，秀尽世间百态。世博园，不仅是先进科技的展示场、异国风情的狂欢地，更是一座“中国人活体写生馆”。…
