当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

老外饭桌上的雷区

网络6年前 (2020-05-09)文摘阅读938

 

作者:木马君 来源:《意林》

  我们大中华美食博大精深,偏偏黄毛绿眼的老外不能体会,到底是少了5000年的文化积淀。

  然而为了与他们和平共处,我们也需要知己知彼。我潜伏海外多年,渐渐摸清了他们饭桌上的雷区。

  老外——主要指欧美人士,选择食物简单明了,爱恨分明。爱吃的牛排意面可以天天吃,不能接受的东西坚决不碰。

  用一句话总结,就是他们不吃“边角料”。

  比如你要逼一个老外尝尝泡椒凤爪,他马上死给你看。

  不管是鸡头、鸭头,还是凤爪、鸭四件,都不在食物列表上。如果“周黑鸭”来欧洲开连锁店,分分钟倒闭。

  老外的逻辑是:爪子上又没肉,有什么好啃的?所以你也就可以理解,为什么没有麦当劳凤爪。当然,各种动物内脏也在雷区范围内。

  老外选擇食物的第二条规律是,我可以吃你,但别让我看到你是怎么死的。

  这充分反映了老外骨子里的虚伪,哪有我们中国人坦荡。

  他们吃鸡肉要吃切好去皮的鸡胸肉。假如中国师傅说,我白搭你一段鸡头加脖子,结果必然是,老外一见那可怜的耷拉着的鸡脑袋,就立刻倒了胃口。吃鱼也一样,清蒸鲈鱼端上桌,老外看到那鱼翻着白眼,和自己四目相对,立刻就胆怯气短,下不了口了。

  对老外来说,这个范畴里的终极考验当数醉虾——光是听到醉晕的虾子送进嘴里时其实还活着,他们就吓死了好吗!

  老外还固执地认为,“过期”的东西不能吃,比如松花蛋。有趣的是,在西班牙语中,松花蛋的字面翻译就是有1000年历史的蛋。天哪,都有1000年的历史,黑成那样了,还能吃吗?

  还有,长相不好的不吃。比如被中国人奉为海鲜珍宝的海参,长得太丑了,老外实在下不去口。

  逻辑不对的也不吃。冰淇淋就应该是暖色调,甜甜的,有巧克力和各种奶油。你给他来个绿茶味道的,不管味道好不好,他首先脑子要短路,怎么也不能把green tea(绿茶)和ice cream(冰淇淋)两个回路接在一起。还有各种绿豆红豆类的冷饮,同属此类。

  最后一个,也是我最耿耿于怀的,就是豆腐系列。老外总是抱怨,豆腐完全没有味道,哪里好吃?同时中枪的还有年糕兄。

  他们更不能理解,豆腐为什么有1000种变身?饭桌上常常发生这样一幕,老外问:“这是什么?”答:“Tofu(豆腐)。”接着问:“那是什么?”答:“Tofu。”不死心,接着问:“那么那个呢?”面无表情答:“Also Tofu(还是豆腐)。”接下来老外就会露出一副“你在耍我”的表情。

  豆腐家族里,还有著名的杀伤性武器:臭豆腐!不过这一点,讲真,不能怨人家老外不吃。一个老外是这么向我哭诉的:“不是我不想吃,我无数次尝试接近臭豆腐摊,结果还没走近,已经先晕倒了……”

  以上规则适用于大部分欧美老外。如果你想礼貌周到,就尽量避免用以上美食招待老外。

  当然,如果你特别恨你的外国老板,那就请他来吃饭,把松花蛋、毛血旺、溜肥肠、炖海参摆一桌,外加主食年糕,甜点臭豆腐,临了再送上一个绿茶味的冰淇淋。保准他下次再不敢找你麻烦。

  (尹吉摘自微信公众号“潜伏的木马君” 图/点点)

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

别让我们有那么多钞票

作者:蒋晓飞    来源:《知识窗》 早上6点30分,斯冈托的闹钟准时响起,新的一天开始了。斯冈托有一份令人羡慕的工作,他是津巴布韦国家制币厂的印刷工…

让人啼笑皆非的指标

作者:清水百合    来源:《杂文选刊》 有一些本不需要或不应该被“量化”的指标,让我们的生活看起来像个笑话。让人奇怪的是,为什么长久以来那些荒唐的“…

异乎寻常的答案

作者:裴重生    来源:《文苑》2010年4月A 傍晚,71岁的退休张教授随手翻阅9岁孙女的自习本,发现上边记着几条等式如下: 1+1=1…

美国人的英雄观

作者:张心阳    来源:《课外阅读》2010年第7期 美国一家公司与媒体联手,以“谁是你心中的英雄”为题,对民众进行调查,选出你心中的二十位英雄。评…

不同

作者:刘志军    来源:《文苑》 一只鸡和一群鸟在一堆谷糠里寻找食物,这时有个人悄悄靠近,群鸟发现后一起飞到了树上,等人走后才落下来继续觅食。鸡嘲笑…

布莱克·沃兹沃思

作者:[英]奈保尔    来源:《少年文艺阅读前线》 每天都有三个乞丐准时来到米格尔大街好客的住户门口乞讨。十点钟左右,一个穿着白衣、缠着腰布的印度人…

傻子和骗子

作者:鲍尔吉·原野    来源:《中华读书报》2011年3月30日 有人问我:现在骗子太多,傻子是不是不够用呢? 我答:够用。骗子再多,傻子也够用,…

最后的尊严

作者:陈鲁民    来源:《满分阅读.高中版》2010年7、8月号 巴金先生曾在晚年病重时提出要求,希望能让自己保持最后的尊严,不要在身上插那么多管子…

英雄女孩

作者:苗向东    来源:新浪网苗向东的博客 2002年春天,黄凤的父亲黄志仁从楼梯上摔下,颈椎伤了两节,经过抢救脱离了生命危险,但颈部以下全部瘫痪。…

参加葬礼的名人

作者:徐亚蕾    来源:《世界文化》 1899年6月1日,一代文豪川端康成来到人世间。在他两岁的时候,他的父亲便因肺结核去世了。祸不单行,在他三岁的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。