窗口的树
夜晚到来,我关上窗户,
但从来不会让窗帘
挡在你和我之间。
模糊的梦幻的树冠远离了地面,
树影几乎扩散到云上。
所有你轻飘飘的舌头喧响不已
却不能意义深奥。
但是树,我看见过你被肆虐摇晃,
而在我睡觉时是否你观看过我,
看见我有时被打击和掠夺
几乎丧失一切。
那天她让我们的头一起想问题,
命运本身有她自己的想象,
你的头如此关心外面的气候,
而我,却关心里面的。
(唐丽光摘自新浪网译者的博客)
如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站夜晚到来,我关上窗户,
但从来不会让窗帘
挡在你和我之间。
模糊的梦幻的树冠远离了地面,
树影几乎扩散到云上。
所有你轻飘飘的舌头喧响不已
却不能意义深奥。
但是树,我看见过你被肆虐摇晃,
而在我睡觉时是否你观看过我,
看见我有时被打击和掠夺
几乎丧失一切。
那天她让我们的头一起想问题,
命运本身有她自己的想象,
你的头如此关心外面的气候,
而我,却关心里面的。
(唐丽光摘自新浪网译者的博客)
如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站一 长长的静默,风吹叶落。1973年3月6日,81岁的美国作家赛珍珠带着满腔遗憾和对中国无与伦比的思念与眷恋,永远闭上了双眼。自此,她倾情热爱的第二故乡——中国,与她天各一方。 ...
每晚夜幕低垂,满城灯火燃亮,那份超乎想象的壮丽,让你以为这座城市会永不没落。亚特兰蒂斯城的子民亦是庞贝城的公民,当年或许便是抱着如此信心,安心大方留在自己的城市,眼睁睁目睹地震发作,火山...
前几天,我惧怕多时的那一刻终于来临。15岁的女儿问我,她是否可以和一个男孩去约会。 这几年,我和妻子一路看着儿子对异性越来越感兴趣,觉得这是挺正常的一件事。 现在轮到女儿头上。...
每次送客人离开,我总会站在门外,陪他聊一会,目送他进入电梯,才关上大门。 客人一踏出门口,主人就关上大门,撇下他一个人在走廊,总有点残忍。 如果大门的位置看不到电梯,那么也该在...
很多时候,人们以为,只要有足够强烈的动力,就能使爱持续,事实上,爱,是如此复杂难言。 1951年,剧作家阿瑟·米勒与玛丽莲·梦露在电影《青春常驻》拍摄过程中相识,当时,玛丽莲·梦露...
一位朋友来信,提及另一位已离开人间的朋友,有如下的句子:“很了解这样的一种心灵,即使表面上再洒脱、豪放、风趣、慷慨,我也能感觉到,充其量这只是‘让别人的快乐建筑在自己的痛苦上’而已。这是...
有两片土地相并的排着,正如两个极大的草原,中间只有一条明丽的小河将他们分开。这河的两边,在某一地点渐渐的分离,便造成一个浅的渡口——一个盛着安静清澈的水的小河。 “人们可以看见清澈...
有一则寓言,讲一个小和尚在做粥的时候,看到一片灰尘落入粥锅,赶忙把灰尘舀起,他又不忍浪费粮食,于是就把舀起有灰尘的粥喝了。恰好此时方丈路过,以为小和尚在偷喝粥。你看,一片灰尘就足以改变事...
高考表白 一考生高考过后和死党说:“作文题太难了,我就在上面写满了她的名字,我期待零分,然后被媒体爆料,然后……我的表白就成功了。” 搭 讪 今天坐火车的时候,坐在我旁边的...
祖父问我,在咱这个地界,哪个时辰大家都喜乐?我左思右想,也找不到确切的答案,便对他说,你说。 纳凉和赏月的时候,大家都喜乐。他说。 为什么? 他说,你看,月挂高空,风吹阔地...