真诚
作者：赫尔曼·黑塞 来源：《意林》
真诚是什么意思？你指的是什么？
你仔细看看动物，一只猫，一只狗，一只鸟都行，或者动物园里哪个庞然大物，如美洲狮或长颈鹿！你一定会看到，它们一个个都那样自然，没有一个动物发窘，它们都不会手足无措，它们不想奉承你，吸引你，它们不做戏。它们显露的是本来面貌，就像草木山石，日月星辰，你懂吗？
节选自《荒原狼》译/赵登榮、倪诚恩上海译文出版社
相关文章
千万别出声
作者：程刚 来源：《小小说大世界》 嗨，迈克，快瞧，有人行窃！汤姆森警士指着右边的一幢公寓楼说。 迈克警官只瞟了一眼，就敏捷地捂上了汤姆森的嘴…
教科书之外的圣西门
作者：阿忆 来源：《都市·翻阅日历》2010年第3期 中学文科课本，毁灭了很多人的兴趣，这不是耸人听闻，假如历史人物和历史事件像教科书描述得那样…
断想
作者：[奥地利]卡夫卡 来源：《卡夫卡散文》 精神只有不再作为支撑的时候，它才会自由。 一种信仰好比一把砍头的斧，这样重，又这样轻。 生命开端…
生命的转让
作者：王森 来源：《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译，25岁的普罗因为精通多国…
杨绛的魅力
作者：舒展 来源：《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后，我的老伴去看望杨绛先生，一进门还没说话，只见杨先生孤身一人，老伴就抑制不住抽泣…
不可或缺的两个女人
作者：尹玉生编译 来源：《环球人物》2010年6月6日 对一个男人而言，母亲和妻子无疑是他生命中最重要的两个女人，同时他也是这两个女人生命中最重…
大学这家公司
作者：陈 漠 来源：《新周刊》总第325期 大学这间公司最“妙”的地方是，它既是公共服务，又是产业经营；它既面向社会，又针对个人。它出售产品，却…
想象力更重要
作者：汤凯婷 来源：《邯郸日报》x 在高速公路上有两辆车因为些微的擦撞，两位驾驶员一言不和，就在道路边打了起来。这两位驾驶员，一位是普通人，另一…
牲畜林
作者：[意]卡尔维诺 贾镛新 译 来源：《外国短篇小说》 在那扫荡的日子里，树林里像集市一般热闹非凡。山间小路以外的灌木丛和树林中，…
取水的默契
作者：郑时文 来源：《我心有歌——一个学生兵的朝鲜战场亲历记》 那时我们驻守在高山上，靠老天爷下雨才有水喝，如果几天不下雨，部队就要断水。而在大…
发表评论
