当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

加法和减法

网络6年前 (2020-05-21)文摘阅读985

 

作者:米兰·昆德拉 来源:《意林》
 

  在我们这个世界上,每天都要出现越来越多的脸,这些脸也越来越相像。人如果要证实他的“我”的独特之处,并成功地说服自己,他具有不可模仿的、与众不同的地方,这可不是一件容易的事情。要培植“我”的独特性,有两个方法:加法和减法。阿涅丝减去她的“我”的所有表面的和外来的东西,用这种办法来接近她真正的本质(由于不断地减,她冒着被减成零的危险)。洛拉的方法恰恰相反:为了使她的“我”更加显眼,更加实在,更容易被人抓住,她在她的“我”上面不断地加入新的属性,并尽量让自己和这些属性合而为一(由于不断地增加,她冒著失去她的“我”的本质的危险)。

  节选自《不朽》译/王振孙、郑克鲁上海译文出版社

想买高性价比的数码产品?使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号

分享给朋友:

相关文章

他把自己“捐”给了中国

作者:李鑫金    来源:《人生与伴侣》 很多观众怀疑电影《南京!南京!》里的日本士兵角川是导演陆川的一厢情愿,觉得没有必要出于理想主义而安排这样的结…

我是印第安人,我不懂

作者:王开岭    来源:原创 走吧,人间的孩子! 与一个精灵手拉着手, 走向荒野和河流。 这世界哭声太多, 你不懂。 ——叶芝《偷…

这些都是你给我的爱

作者:安东尼 Echo    来源: 一起看电影时买的薯片 放到保鲜袋里干燥保存 两天过期 一起逛花街买的清香栀子 天天浇水晒太阳 花开一季 一起…

你的柔情我永远不懂

作者:章诒和    来源:《四手联弹》 2009年10月31日,我刚由乌鲁木齐返回北京,就得知歌手陈琳自杀的噩耗。不敢相信,也不愿相信她就是我认识的“…

买不起房的首相

  作者:李开周    来源:《齐鲁晚报》 我有一朋友,生在上海,长在日本,已经加入日本籍,真名叫什么我忘了,好像姓强,不过我一直喊她…

大学这家公司

作者:陈 漠    来源:《新周刊》总第325期 大学这间公司最“妙”的地方是,它既是公共服务,又是产业经营;它既面向社会,又针对个人。它出售产品,却…

有些路,只能一个人走

作者:苏枫    来源:《阅读与鉴赏》 永远的插班生与陌生人 也许,龙应台的孤独是在她未出生时就已注定了的。 1949年,湖南衡山火车站。 火…

州长向孩子道歉

作者:感动    来源:新浪网感动的博客 朱丽·墨菲,是美国俄勒冈州的一个七岁小女孩。 受卡通片的启发,小朱丽想尝试自己赚钱。于是,她请求妈妈带自己…

我不是一个人在战斗

作者:羽 毛    来源:原创稿 生命再痛,有幸来过。25岁之前,“80后”郭雪姣很普通。 她出生在扬州市江都邵伯镇,大眼睛,在小镇的一家酒店前台做…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。