得到和失去
我们在人生的不同时期都会曾不惜一切去追逐当下最执着的想要得到的事物,它也许只是爸爸的专宠、兄弟的情谊、对那个一直暗恋的王子抑或公主的爱慕……所有的一切都有可能成为我们那时心中的风筝,我们奔跑着,一直向前,眼中心里想的都是它。可是当时光滚滚向前,我们是否发现曾经执着追寻的,或为此放弃了的是否都是值得的呢?为了得到,我們曾选择放弃、背叛、谎言、隐忍……可是那短暂的得到又会怎样呢?幸福和快乐只是慢慢地淹没在自责、愧疚和恐惧中!
节选自《追风筝的人》译/李继宏上海人民出版社
我们在人生的不同时期都会曾不惜一切去追逐当下最执着的想要得到的事物,它也许只是爸爸的专宠、兄弟的情谊、对那个一直暗恋的王子抑或公主的爱慕……所有的一切都有可能成为我们那时心中的风筝,我们奔跑着,一直向前,眼中心里想的都是它。可是当时光滚滚向前,我们是否发现曾经执着追寻的,或为此放弃了的是否都是值得的呢?为了得到,我們曾选择放弃、背叛、谎言、隐忍……可是那短暂的得到又会怎样呢?幸福和快乐只是慢慢地淹没在自责、愧疚和恐惧中!
节选自《追风筝的人》译/李继宏上海人民出版社
作者:时寒冰 来源:《上海证劵报》2010年1月29日 旧城改造这四个字,早已让人耳熟能详。 所谓旧城改造,就是原来的规划不合理了,原有的建筑…
作者:杨思卓 来源:《商界评论》2010年第5期 据说比尔?盖茨从不坐头等舱,当别人问他原因时,他反问“头等舱比经济舱飞得快吗?”要说速度嘛,头…
作者:[巴西]保罗·科埃略 陈荣生 译 来源:《羊城晚报》 一对夫妇外出旅游,一连 几天,他俩几乎都没有说过一 句话。后来,他们走到…
作者:许知远 来源:《祖国的陌生人》 1970年冬天,唐德刚访问台湾,林语堂请他吃饭。唐按时抵达酒店,店内喧哗嘈杂,他问衣冠楚楚的总招待:“林语…
作者:米镇波编译 来源:原创 我们十年学校生活的最后一堂课结束了。接下来没有课,只剩没完没了的考试了。于是同学们产生了这样一种感觉:似乎我们还有…
作者:沈琅 来源:《普知Reader`s Digest》 在很多美国中学生心目中,每年的“国家历史节”竞赛有着特殊的吸引力,可以在老师的指导下,…
作者:屈文乐 来源:《中学生百科》2010年第3期 《天堂的颜色》是伊朗导演马基德·马基迪的一部片子,很久以后再看这部电影,那种感动和疼痛依旧刻…
作者:陈辉 来源:《瞭望》2010年第28期 一位国民党老兵,家里是富农,土改时受了“迫害”,所以死心塌地地跟着国民党。去了台湾后,因不受重用,…
作者:让·保罗·鲁朗/着 邓祚礼/译 来源:《羊城晚报》 一 1942年春,在第二次世界大战主战场,德国及其盟友胜利在望。在苏联,德军已…
作者:清风慕竹 来源:新浪网清风慕竹的博客 明朝洪熙、宣德年间出现了中国历史上屈指可数的盛世之一--仁宣盛世,说及这一盛世的缔造者,恐怕还轮不到…