燃烧着，沉落到底下的深渊，
对所发生的事情，大自然听不到声音
大声喧嚷。鸟儿们，至少肯定知道
是天空变黑的时候了。
一只鸟胸膛里小声嘀咕着什么，
开始闭上一只疲倦的眼睛；
一只迷途的鸟，已经离开巢
太远，正急匆匆地低飞在果园上方，
及时地扑向他记得的树枝。
顶多他想想或缓声叫两句，“没事了！
现在让天变黑吧，就为了我。
让夜晚漆黑一片，让我看不见
明天。让该出现的，都出现吧。”
（若 兮摘自新浪网译者的博客）
喜欢无忧岛网？请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们，并通过浏览器打开作者：倪萍 来源：《姥姥语录》 姥姥挣钱了 眼看着姥姥老了。 我从来没想过姥姥也会有老的那一天。从我记事起姥姥就是个梳着小纂儿的老太太，几十...
并不是每一个律师都敢起诉英国国王。在一个寒冷冬夜，当起诉查理一世的卷宗送达库克门前时，绝大多数声名赫赫的律师已经溜之大吉了。他们或者逃到乡间，或者躺在床上装病。 他的妻子吓得哭倒在...
契诃夫结识他的崇拜者阿维洛娃是在1889年，当时他29岁，她24岁。阿维洛娃自幼爱好文学，很早就写诗和散文。她读过许多书，少女时代便景仰契诃夫。他的每一篇小说都使她着迷，当读完《苦恼》（...
当事情还没有发生的时候，我确实是没有一点警觉性的，那一天，睡到半夜，我的肩膀像被斧头劈了一下似的剧烈地痛着，惊醒过来。我睁开眼睛想确定自己不是在做噩梦，我的肩膀真的好疼痛，宛如被撕裂。...
我想说的两座墓的主人都姓陈，一个叫陈寅恪，一个叫陈独秀。 陈寅恪的墓在庐山植物园。那天在导游的带领下，我们在植物园转了一圈，出来后我到植物园边的一幢大楼去上洗手间，在走廊上看到墙上...
劳拉·奥斯利是美国大报《华盛顿邮报》的经济版主编，有一天，他准备乘地铁去一家合作公司谈一笔报纸广告业务。这是一笔很大的单子，他非常重视。但事情往往就是这样，越急越容易出错。当他匆匆到达地...
保罗·奥斯特《红色笔记本》 二战期间，一名比利时战俘在德国的战俘营里被关了5年，有一个看守对他很好，从来没有伤害过他。战争结束后，过了很多年，战俘的儿子爱上了看守的女儿，两人最终结成...
拉古纳村是一个位于海湾边的小渔村。这个海湾，一直以来都风平海静，而且除了海滩边很少一部分只有1米多深的浅水区外，其他的地方，都是10米以上的深水区。因为有这样优越的自然条件，所以这里一直...
美国体育频道曾播出一则广告，情节是这样的：街旁巴士站点长椅上，一头坐着一位中年黑人女士，另一头坐着正入迷地听摇滚乐，颇为放浪形骸的白人少年。巴士开到，女士上车去了，把名牌手袋遗落在长椅下...
杰弗里与泰米卡是在亲戚朋友的一片反对声中结婚的。原因是杰弗里是个穷小子，而泰米卡，不但有一个有钱的老爸，还长得美貌出众。两人举行婚礼时，大多数亲戚朋友虽然都来了，但是没有一个人给杰弗里好...
