当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

世界名著为何厚成砖头

网络6年前 (2020-05-24)文摘阅读1049

 

作者:高林 来源:《意林》
 

  西方經典文学,尤其是19世纪的作品,为什么篇幅都很长?

  先说一下,在19世纪写小说可不算赚钱的买卖,那时出版业远没今天这个规模,读者也仅限于上流群体,写小说更多是为了名垂史册,而不是为了赚钱,因为靠小说赚钱实在太难了。

  比如邦雅曼·贡斯当,今天他以伟大的自由主义理论家而著名,但在1815年前后他的标签是政治家,在18世纪末则是才子兼社交红人。他写过一本小说叫《阿道尔夫》(1806年),卖给书店老板,得了一万法郎,但不是一次付清,而是分为5000法郎金币和5000法郎期票。该书印了3000本,到1830年后才卖完。

  在19世纪,一辈子就写一本书的人比比皆是,然后卖给有出版权的老板,得不到多少钱,除非你们有长期合作;你的书销量够高,同时还能不断供货,收入才能稳步提高,但再高能高到哪儿呢?

  雨果流亡比利时的时候,为给家人留下足够的财产,决定写《悲惨世界》。他要价200万法郎还是100万法郎无法得知,总之这笔钱不算多——即使是200万法郎,按当时的利率无非就是10万法郎的年金,而那时已是经济缩水的第二帝国末期了。

  雨果年轻时,因悼念贝里公爵的诗一炮而红,成为夏多布里昂力挺的文坛小霸王——他写一本小说能赚多少钱呢?《巴黎圣母院》可作为一个参照,雨果有天在书店闲聊,说:“我写了一本小说:在中世纪,有大教堂、大学生、美女、怪人、腐败的贵族,你觉得值多少钱?”书店老板当即给了他5000法郎的现金,还开了一张一万法郎的期票,表示拿到书后再给另一半——也就是说《巴黎圣母院》大概值3万法郎,3万法郎在复辟王朝时代是什么概念呢?一个时髦单身汉一年大概需要2万法郎来应付各种开支,但已婚的雨果拿到的是期票,提现要打折扣,所以他如果没有其他财产,纯靠写作想让一家人过上体面的日子,需要一年写出两本《巴黎圣母院》,这还是在他已经走红的情况下。

  再看沃尔特·司各特,他在那个倒霉的出版印刷公司倒闭后,背了11.4万英镑的债。他苦哈哈地写小说,竟真靠写小说还清了债!为此我们应该感谢有限责任法晚通过了几十年,否则我们就看不到这么多有意思的小说了。

  真正把小说变成捞钱买卖的是报业的兴起,之前连载小说都是在刊物上,比如称霸俄国文学界的《现代人》,上边登短篇、节选和评论,但那样的刊物发行量并不大,考虑到时间延迟和公共场合陈列,阅读量是发行量的10倍,读者也并不多。

  但到19世纪中期以后,报业蓬勃发展,尤其因为有广告收入,连载小说的稿费就水涨船高。像大仲马这样的红人,报纸编辑按行给钱,所以他们就写一些非常简短的句子来凑行数,比如以下对话:

  “真的吗?”“真的。”

  “您确定?”“确定!”

  “这么不要脸地骗稿费吗?”“是的。”

  (水云间摘自《百家讲坛·传奇故事》2019年第11期图/罗在武)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

相关文章

跪教

作者:施雪钧、杨洪    来源:《文汇报》2009年8月31日   总面积56.4平方公里的羊福乡,下辖6个村,42个村民小组,84个自然村寨。这个河谷深...

从两个家庭的碳足迹说起

作者:赵纪萍    来源:《解放日报》2009年12月25日   在哥本哈根气候峰会召开期间,泰晤士报专访了两个英国家庭。通过评估两个家庭不同的碳足迹,希...

母亲教儿的人生大课

作者:吴炎    来源:《家庭》2010年2月下半月   儿子研究生即将毕业时,立志读博。就在这时,母亲却下了最后通牒——不许再念下去,事实上,绝非母亲短...

你变了

作者:John J·Ryan    晓 月译    来源:《英语世界》2010年第5期   唐·韦斯特看到她在挥手致意,于是穿过车站朝...

同学聚会守则

作者:刘平    来源:《世界博览》2011年第9期   一名昔日的同学病逝后,大学同学间的邮件来往一下多了起来。今天又收到马同学发来的一份“同学聚会守则...

犹太区的爱

作者:李蕊 译    来源:《海外文摘》   马雷克是犹太人大屠杀的最后一位见证人,1943年波兰华沙犹太区起义的领袖。他去世前留下的书《犹太区的爱》,讲...

你是哪种思维方式

作者:林革    来源:《知识窗》2010年第7期   英国剑桥大学教授爱德华·德博诺是横向思维的积极倡导者。他认为,有时生活中碰到的问题,当用常规办法无...

言论

作者:    来源:  离婚就像一次截肢手术,你活下来了,但也失去了什么。   ——加拿大小说家玛格丽特·阿特伍德  别妒忌成功,别怜悯失败,因为我们不知道在灵...

“弱者”的成功之道

作者:李景香    来源:《黄河 黄土黄种人》   许多年前,苏格兰有个手艺高超的老木匠,他的手下有两个学徒。高个学徒眼力好,,脑子灵活,动手能力强;矮个...

那些祸从口出的“国际大嘴巴”

作者:雷雷    来源:《都市·翻阅日历》   2010年7月底,英国新任首相卡梅伦访问印度。为了投主人所好,卡梅伦指名道姓地批评巴基斯坦反恐不力,甚至脱...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。