作者：[美]雷蒙德·卡佛 来源：《意林》
你們因爱而发光。但是，你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚，像我们一样。甚至在这之前，你们可能还爱过其他人……如果我们中谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有谁出了事，我想另一个，另一个人会伤心一会儿，你们知道，但很快，活着的一方就会跑出去，再次恋爱，用不了多久就会另有新欢。所有这些，所有这些我们谈论的爱情，只不过是一种记忆罢了。甚至可能连记忆都不是。
我们被生活罚出了场，正在为从头再来做准备。
但他仍然待在窗前，回忆着那段生活。他们曾经笑过。他们曾经相互依偎，笑到眼泪都流了出来，而其他的一切——寒冷的天气以及他将要去的地方——都不在他的思绪里，起码目前是这样。
我们在谈论爱情时，说起来就像知道自己在谈论什么一样。
节选自《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》译林出版社
如您发现有部分资讯内容不显示，请直接复制链接选择浏览器打开。作者：冯国川编译 来源：冯国川博客 我的朋友住在印度新德里市。有一次，他去古尔冈的大舅家玩了几天。某天，他和大学同学去看一部新上映的影片，回家时…
作者：[日]中村友子 来源：《让大象回来》 收音机和报纸杂志还是不断报道着：日本是如何光荣地击败了美军，赢得了一场又一场的战役。 而美军和英军…
作者：毕群 来源：《白领黑皮书》 夏天，我有幸陪同世界排名第98位的富豪米奇.埃里森做上海半日游。 这位衣着简朴、行事低调的犹太亿万富翁，在警…
作者：萧 维 来源：《周末画报》 虽然相貌并不出众，但演技却精彩绝伦；虽然已经不再是青春妙曼的年龄，却仍然稳坐于好莱坞的顶级女演员俱乐部。人们说…
作者：侯文咏 来源：《顽皮故事集》 我的妹妹小不点一个，可是她却有全世界所有穷极无聊的问题。别看她乖乖地坐在那里，眼睛骨碌骨碌地转，一旦被她缠上…
作者：周华诚 来源：《团结报》 他用一杯水洗脸。 一杯水倒进脸盆里，只能覆盖盆底薄薄一层。他把脸盆倾斜着搁起，水就积成了一小洼。双手浸入水中，…
作者：柴 静 来源：新浪网柴静的博客 一 几年前我采访过一个人。 他被诬陷嫖妓，证据是卖淫者的供述，他被拘留了42天，放了。 校长当不了…
作者：王永章 来源：《青年博览》 1992年，我所在的高原城市出现了夜市。夜市中有位头发斑白的老妇蹲守着一只铁桶，铁桶前立一纸牌，上书“北京风味…
作者：章明 来源：《心灵世界》 迈克尔·科布家住英国德文郡的卡伦普顿镇，从小家境贫寒。在他刚懂事时，就喜欢在地上画一些曲曲弯弯的线路图，而且很是…
