当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

为了5克葱花道歉

网络6年前 (2020-07-12)文摘阅读1044


作者:唐辛子 来源:《意林》
 
  日本人的一天,几乎都是活在道歉里的。给社会添了麻烦,所以要道歉,这的确是“日本式常识”的一部分。

  日本京都一所小学,夏天的时候给家长们写了一封道歉信。大致内容是说,特大台风让学校的蔬菜采购受影响,孩子们的午餐配餐中原本应该有的5克葱花也不得不取消,为此,校方深感歉意,并敬请家长们理解、原谅。有朋友看到后不太相信,来跟我求证:日本的学校难道会为少了5克葱花而特意书面道歉?

  其实,这种事在日本经常发生,一点也不稀奇。

  日本学校的配餐菜单都是早早制定的,并提前一个月发放到各位家长手中。如果菜单上写明某月某日的午餐有葱花,实际上却没有,若被家长们知道并追究,就会变成一起丑闻——理由是失信于人。

  5克葱花事小,失信于人事大,校方当然必须说明原因、表达歉意,这样才能体现学校的诚实可信,并让家长们认为,将孩子送到这样的学校去接受教育,是可以放心的。

  其实,不只是学校,整个日本社会都是这样的。

  记得我刚来日本时,有一次接到当地电力局的书面通知:因为检修,某月某日某时将停电一分钟,给大家带来不便,深感歉意。头次看到这样的道歉信时,我也深感惊讶:不就停电一分钟吗?是不是有些小题大做了?但后来在日本生活久了,发现为这类细微的事情道歉,是日本社会的普遍现象。而且,留心观察就会发现:日本人的一天,几乎都是活在道歉里的。

  早晨出门遇到邻居,说完“早上好”之后,接下来便是一句“对不起”——因为急着去赶电车,没时间和邻居大伯多聊,感觉很抱歉,需要说“对不起”。

  到了车站,一直准时的电车因故晚了3分钟,车站广播反复道歉:“下一趟电车晚点3分钟,为此给各位乘客带来巨大困扰,非常对不起。”乘上电车之后,车内拥挤,不小心踩到别人的脚,踩的人和被踩的人同时说“对不起”。踩的人说“对不起”,意思很明白:对不起,我踩到你了!而被踩的人也说“对不起”,意思则是,对不起,是我挡着你的道了。

  到了公司,给客户写邮件或打电话,更必须说“对不起”:自己的邮件或电话占用了客户的时间,这是给对方添麻烦的事。下班了,去超市买菜,排骨卖光了,冷气橱柜里放了一块手写的牌子:“今天的排骨卖完了,为此给您带来极大不便,真是非常对不起。”

  看过《菊与刀》的人,很可能会从日本人的爱道歉联想到日本的“耻文化”。但实际上,日本人热衷于道歉,并不完全取决于他们对事物的羞耻感,而更多的是一种日本式的处世哲学。它无关伟大的精神和高尚的道德,仅仅是日本人的自我保护意识所带来的必然结果。

  日本社會是强调“命运共同体”的。在同一社会共同体中,每个人所取得的成绩,都会被认为源于大家的齐心协力,因此人人必须心怀对他人的感谢。同样地,一个人犯了罪,或造成什么过失,自然会影响别人,会拖集体的后腿,必须及时谢罪,以获得共同体中其他人的谅解。否则,就会被人认为是个喜欢给人添麻烦的家伙,受到集体排斥。不用说,维系这种“命运共同体”的纽带,是人与人之间的诚信。因此,即使学校午餐少了5克葱花,也必须说明并道歉。

关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电,各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~

分享给朋友:

相关文章

当爱恋注满今生

作者:齐文昱译    来源:《新东方英语》 他,安德列﹒高兹,法国哲学家,作家。她,是他的英裔妻子,名叫多莉安。当清扫女工看到房门上用图钉钉住的单薄的…

哪国人最勤劳

作者:揭草仙    来源:《新语丝》209年12月号 有许多套话是我们从小至今听到耳朵起茧程度的,不需用脑子思索。比如,“中华民族是世界上最勤劳的民族…

一件倒霉事

作者:[俄]阿纳托利·特鲁什金   李冬梅 译    来源:《海外文摘》2010年1月中 有一天,我在一辆废弃的汽车里过夜。那辆车没有马达、…

怎样消费才能感到幸福

作者:张怡筠    来源:《青年参考》 怎么消费才幸福?对于这个问题,想必每个人都有自己的答案。 金钱的确会说话,因为我们花钱的方式,会叙述出心中的…

宽容

作者:云弓编译    来源:新浪网云弓的博客 在教堂里做完祷告,牧师问在场的信徒:“我想知道,现在有多少人已经宽恕了你们的敌人?” 几乎所有人都举起…

生命的尊严

作者:程玮    来源:原创精品 你从哪里来? 当然,你从你的父亲和母亲那里来。 这是一个准确而简单的回答。 现在,我们从你这一代开始,往上追溯…

两只眼睛

作者:佚名    来源:《今晚报 情感是我们心的眼睛。 智慧是其中一只,慈悲是另一只。 当我们过度钟情时,一只眼瞎了,因为钟情使我们痴。 当我们…

鱼眼中的海

作者:苗 雨    来源:《青年科学》 有一条鱼在很小的时侯便被捕上了岸,捕鱼的人看它太小,而且很美丽,便把它当礼物送给了女儿。小女孩将它放在一个鱼缸…

路在掌中

作者:简媜    来源:《只缘身在此山中》 走路的人,路在脚下;铸路的人,路在掌中。 我想,世上只有两种土,是值得用血脉贲张的手掌去紧抓的;一是故国…

笑的三个层次

作者:郑衍文 编译    来源:郑衍文译站 笑有三个层次。 第一个层次是笑别人。这种笑最为卑劣,最为低贱,最为庸俗。它牺牲的是别人尊严,具有暴力性、…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。