作者：［美］马洛伊·山多尔 来源：《意林》
当船员的船只冲入狂风暴雨中时，他突然看见帆绳绷紧，巨大的船帆在肆虐的风暴气旋中急剧膨胀后，帆绳开始咯吱作响，迸发出断裂的声响。船员在老旧腐坏、四散飘落的甲板上，在低鸣着拍打船体的波涛间摇摆着，用尽最后的气力奔向船帆和帆绳，想要解开它们。因此，你应该要知道，你的生活也会遇到危险和暴风，你无法承受巨大的压力。而人际关系也需要舒缓，否则一切都将分崩瓦解。此时，你要将一切抛开：工作、人际关系、生活节奏等，把自己交给命运和风暴。当紧绷的绳索承受不了冲动情绪的疾风骤雨时，所有的生命和生活阶段中都会出现这样的风暴。放松下来，静静等待。清晨，风暴就會过去。
节选自《草叶集》译林出版社
想买高性价比的数码产品？使用百度APP 搜索 无忧岛数码家电 关注本站官方百家号作者：李孟苏 来源：《三联生活周刊》 2009年一年，马克·博伊尔（Mark Boyle）一分钱都没花。这一年他是怎么生活的？从他给本刊记者的邮…
作者：林语堂 来源：《老子智慧书》 三件宝贝 老子说，我有三件宝贝，持有而珍重它。第一件叫慈爱，第二件叫节俭，第三件叫不敢处在众人之先。 老…
作者：王福重 来源：《写给中国人的经济学》 通货膨胀，按老百姓的说法，就是手里的钱“变毛了”，不值钱了。这个说法虽然形象，但是不准确。 通货膨…
作者： 来源： 人生有些事情就如打喷嚏，虽然你已经有所预感，却总是措手不及。 ——人生感悟 婚姻的好处是你永远有自己的去处，问题是…
作者：梅寒 来源：《37°女人》 她与他，经媒妁之言而相识，没有经历风花雪月的浪漫恋爱，15岁的她就嫁到他家。之后，他们有了一个心爱的儿子，她开…
作者：娜娜·格里芩 来源：《海外文摘》2010年第6期 在德国,令一批又一批政治家黯然落马、结束政治生涯的不是滥用职权、收受贿赂、权色交易等耸人…
作者：王森 来源：《中学生故事与阅读》2010年第6期 这是发生在二战时期的一个真实的民族抗争的故事。 作为一名翻译，25岁的普罗因为精通多国…
作者：吴景山 来源：《兰州大学报》2010年5月15日 时下，中国高等教育的问题成了社会各界热议的话题。而这些话题的焦点之一就是中国何时能产生一…
作者：陈旻 来源：《大公报》2010年7月6日 上车，点火。车发动着之后，塞在车载音响里那张我爱听的《藏歌》盘片，随机流出了《拉萨的酒吧》。一阵…
作者：云 弓 来源：《邯郸晚报》2010年7月28日 随着中国的日渐崛起，美国各主要大学几乎都开设了中文选修课，麻省理工学院也不例外。在一个三十…
