作者：［美］马洛伊·山多尔 来源：《意林》
当船员的船只冲入狂风暴雨中时，他突然看见帆绳绷紧，巨大的船帆在肆虐的风暴气旋中急剧膨胀后，帆绳开始咯吱作响，迸发出断裂的声响。船员在老旧腐坏、四散飘落的甲板上，在低鸣着拍打船体的波涛间摇摆着，用尽最后的气力奔向船帆和帆绳，想要解开它们。因此，你应该要知道，你的生活也会遇到危险和暴风，你无法承受巨大的压力。而人际关系也需要舒缓，否则一切都将分崩瓦解。此时，你要将一切抛开：工作、人际关系、生活节奏等，把自己交给命运和风暴。当紧绷的绳索承受不了冲动情绪的疾风骤雨时，所有的生命和生活阶段中都会出现这样的风暴。放松下来，静静等待。清晨，风暴就會过去。
节选自《草叶集》译林出版社
如您使用平板，请横屏查看更多精彩内容，本站为无忧岛资讯个人官方网站作者：李文炳 来源：《滇池》2011年第5期 “爸爸，你看这条狗太大了！”在动物园，女儿指着笼子里一个犬状动物，满脸惊喜地对我说。我告诉她，这不…
作者：埃利蒂斯等 来源：《诗刊》2010年5月上 我们整天在田野行走作者:[希腊]埃利蒂斯 李野光 译 我们整天在田野行走 同我们的女人，太阳和…
作者：[美]鲍勃·芬斯特 吴 念 王承君 译 来源：《人类的愚蠢历史》 在公元2世纪的亚历山大城，有一条法律禁止妇女以化妆品修饰容貌…
作者：王国华 来源：《你不知道的历史细节》 皇帝也是人，也得吃喝拉撒。 当然，皇帝吃饭和普通人吃饭还是有区别的。皇帝吃饭叫“用膳”，当他饿的时…
x作者：黄瑞云 来源：《黄瑞云寓言集》 猴子海岸有一座大山，面海一侧悬崖陡壁，背海一边万壑千峰，上面树木仓郁，山果玲琅，是猴子生活的绝好环境。…
作者：J．拉斯金 来源：《流行哲理小品（外国卷）》 简而言之，两性各自的特征是：男子的力量是积极的、进取的、扞卫性的。显然，他们是实干家、创造者…
作者：素 心译 来源：《英语世界》 “一天早晨，我醒来时感到毛骨悚然，因为自己想要做的第一件事不是去喝茶，而是查看我的Facebook。”正在脱…
作者：Ni 何 泓 来源：《心理月刊》 蓝色地带，这是人口统计学中的一个专业术语，专指世界上拥有最高比例长寿人口的地区，比如意大利的撒丁岛和日本…
作者：孙开元 编译 来源：《环球人物》 20世纪80年代，印度一家研究所刚刚上马一项重要的工程，大约七十名科学家没日没夜地工作着，他们的压力很大…
作者：童卉欣 来源：《女子世界》 韩国一家大型公司某晚保险箱被盗，与盗贼展开殊死搏斗，竟是一名清洁工。 作为公司最没有地位、最不起眼的角色，作…
