当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

离别

网络6年前 (2020-10-08)文摘阅读996

 

作者:〔美〕莉萨·曼德鲍尔姆 摘自:读者
 

  9月,那是我上大学的日子。我行将离开我的家、我的天堂、我的保护、我的朋友,还有你。

  整个夏天你都在为我做准备,费了不少力气。你的面庞变得焦虑、疲惫、憔悴不堪。你那有病的膝盖都已肿起,可你仍不停地忙啊,忙啊,一定要我带上所有需要的东西,就好像你将与我共读大学似的。有时候我真希望是这样,你一定也有同感,可你知道那样对我们并没有益处。

  在家里的最后一天,我突然变得紧张不安,神情沮丧。我终于明白,我已不再是你的小女儿。你看着我,我望着你,我们都明白这意味着什么。你知晓我的感受,因为你有同样的感受。

  我开始打包,而你却总是让我“带上这个”“带上那个”,这简直让我受不了。

  “不,我不想要它,我不需要它。”

  “你怎么知道你不需要它?”

  “我就是知道!你不能休息一下吗?”

  外面打雷了,我们停止了争吵。我明亮的房间立即被黑暗、忧伤和静寂的气氛所笼罩。要下雨了,我抬头望着你,你那双蓝绿色的、杏核似的大眼睛里充满了泪花。你眨巴着眼皮,竭力不让眼泪掉下。你不想让我看见你哭,但我看见你哭了。

  我长时间凝视着你,试图形容你看起来像什么。你浅棕色的头发梳得非常好看,一缕发丝轻轻地搭上眉梢,你白皙而柔滑的肌肤找不到一丝皱纹。我还闻到你最喜爱的香水的芬芳。所有这些,我都会怀念。

  你抬起头来,见我正盯着你,你笑了。我想说对不起,可终究没能说出口,不过你从我的脸上可以看得出来。

  雨停了,我们继续打包……

  上路了,行李早把车塞得满满的。一路上,我知道你在想些什么。“她会喜欢大学吗?”“她会过得好吗?”“她的室友会是什么样子?”“噢,上帝,我將会十分想念我的宝贝。”我紧挨着你,我敢说,对于大学,你比我怀有更多的担心。

  我们到了。我知道你心里七上八下的,因为我也感到忐忑不安。我完成注册,并将所有的东西搬进了寝室。

  是你离开的时候了。你拥抱我,就像我们永远不会再见面一样。你哭了,别以为你戴上太阳镜我就看不出来。以前每逢我去野营,你也总是采用这一套把戏,但它从未起过作用,现在也不会起作用,而且,我也哭了。

  等你到家了,等你走进房屋,你会直奔我的小房间,你会把东西移来移去,以确信它们在原来的地方;你会四处审视,尽管每一件东西都不曾丢失。可是,房间显得空旷寂寥,就像一所房客被赶了出去的公寓。

  妈妈,别伤心,你知道我爱你——爱你,永远爱你。

  妈妈,别担心,你知道我会过得很好,很好。

  (小雨摘)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

逝去的爱

作者:李冬梅译    来源:《青年博览》 1 她站在站台上等待着他乘坐的那次列车的到来。她已经等了一个小时了。真是冬天,她已经快冻僵了。她提前一个…

同学聚会守则

作者:刘平    来源:《世界博览》2011年第9期 一名昔日的同学病逝后,大学同学间的邮件来往一下多了起来。今天又收到马同学发来的一份“同学聚会守则…

杨绛的魅力

作者:舒展    来源:《文汇报》2010年6月6日 钱锺书先生离世后,我的老伴去看望杨绛先生,一进门还没说话,只见杨先生孤身一人,老伴就抑制不住抽泣…

温暖的“时间银行”

作者:张达明    来源:《知识窗》 从第一家“时间银行”成立至今,美国现已有115家“时间银行”,还有100余家正在酝酿中,并已经蔓延到全球各个角落…

和政治家最远也最近的温州商人

作者:刘 洋    来源:《看天下》2010年第18期 在温州——这个中国私营企业最早萌芽的地方,争议与喧嚣一直长期存在:在一些人眼中,它是资本主义的…

给灵魂一片土壤

作者:查一路    来源:《意林·原创版》 “15年前,如果你是大企业的一名员工,家里没有手机,没有电脑,一回到家,工作就跟你没关系了。”法国电信自2…

把自己告上法庭

作者:苗向东    来源:《南国都市报》 我们总是听说犯了罪的人,想方设法大事化小,小事化了,实在化不了就“逃为上”,而有这么一个人,在别人不知道自己…

大雪过后了无痕

作者:王淼    来源:《苏联黑白木刻》 第一次世界大战时的1916年12月,奥胸帝国的一个师和意大利的一个师,为了夺取杜鲁米达山谷这一咽喉要道,展开…

“软糖”的故事

作者:    来源:《看电影》2010年第20期 1949年的某一天,黑泽明在东京TOH0影院观看稻垣浩的影片《被遗忘的孩子》。片中有这么一幕:一间教…

宁静之境

作者:[英]斯蒂芬·柯勒律治著(杨向荣 译)    来源:《幸福16书》 懂得平静的生活几乎唾手可得是一件幸福的事情,尽管很少有人渴望它。亲爱的安东尼…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。