当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

当我们谈论爱情时

网络5年前 (2020-11-26)文摘阅读980

 

作者:雷蒙德·卡佛 二译 摘自:译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书
 

  你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他的人……如果我们中有谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有谁出了事,我想另一个人会伤心一会儿,但很快,活着的一个就会跑出去,再次恋爱,用不了多久就会另有新欢。所有这些,所有這些我们谈论的爱情,只不过是一种记忆罢了,甚至可能连记忆都不是。

  我们被生活罚出了场,正在为从头再来做准备。

  但他仍然待在窗前,回忆着那段生活。他们曾经笑过,他们曾经相互依偎,笑到眼泪都流了出来,而其他的一切——寒冷的天气以及他将要去的地方——都不在他的思绪里,起码目前是这样。

  我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在谈论什么一样。

  (卡普摘自译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书)

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

相关文章

如何花掉诺贝尔奖奖金

作者:和静钧    来源:《看世界》   “获奖真是一场灾难!”以“怀疑主义、激情和想象力审视分裂的文明”,并“登上女性体验的史诗巅峰”的英国女作家多丽丝...

“毁”人不倦的“老板”

作者:米兹    来源:《大科技·百科新说》   古人云:得人才者得天下。但若拥有了人才,却不能实现人尽其才,不仅得不了天下,反而会贻误大事。  赶鸭子上...

为孩子们写一部童话

作者:六月雪    来源:《成功之路》   贫瘠的黄土地,孩子们是跃动的唯一绿色  2009年8月29日,复旦大学历史地理研究中心2007级的研究生吴恒正...

窗子

作者:张前    来源:《清远日报》   二战结束后,在对奥斯维辛监狱战友们遗留下来的物品进行清理分类时,专家们意外地发现了一卷“诗稿”。这是一卷特殊的诗...

服从的意义

作者:尹玉生 编译    来源:《新周报》   1976年6月27日,巴勒斯坦游击队劫持了一架法国航空公司的大型飞机,并将机上105名以色列人扣押在乌干达...

生长在心中的向日葵

作者:杨立平    来源:《北京文学》本刊有删节   1969年,16岁的上海知青刘行军去北大荒插队,与当地女孩二丫相爱。几年后,刘行军回上海读大学,临行...

厨房五则

作者:徐虹    来源:《中国青年报》x   一  厨房是食物的调色板和万花筒。那些粗糙、丑陋、凌乱的零零碎碎,经过水与火,经过刀,经过煎熬,完全地凤凰涅...

“80后”男友买房记

作者:鄂璠    来源:《小康》   对于25岁的杨逍来说,房子是奢侈品,更是必需品。这一年,他和女友紧密团结在房地产政策的周围,一切以买房为中心,坚持走...

祝福你那可爱的前途光明

作者:李诚    来源:《周末报》   一个18岁的男子用一切自尊忍住号啕,在温暖的火炉前,叙述家破人亡的故事  1936年,齐邦媛12岁,张大飞18岁—...

1964

作者:龙应台    来源:《目送》   不曾出席过同学会的我,今天去了小学同学会。56岁的我,想看看当年12岁的玩伴们今天变成了什么样。  那是1964年...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。