当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

当我们谈论爱情时

网络6年前 (2020-11-26)文摘阅读1039

 

作者:雷蒙德·卡佛 二译 摘自:译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书
 

  你们因爱而发光。但是,你们在相遇之前也曾爱过别人。你们也都曾结过婚,像我们一样。甚至在这之前,你们可能还爱过其他的人……如果我们中有谁出了什么事——请原谅我这么说——但假如明天我们俩有谁出了事,我想另一个人会伤心一会儿,但很快,活着的一个就会跑出去,再次恋爱,用不了多久就会另有新欢。所有这些,所有這些我们谈论的爱情,只不过是一种记忆罢了,甚至可能连记忆都不是。

  我们被生活罚出了场,正在为从头再来做准备。

  但他仍然待在窗前,回忆着那段生活。他们曾经笑过,他们曾经相互依偎,笑到眼泪都流了出来,而其他的一切——寒冷的天气以及他将要去的地方——都不在他的思绪里,起码目前是这样。

  我们在谈论爱情时,说起来就像知道自己在谈论什么一样。

  (卡普摘自译林出版社《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》一书)

喜欢无忧岛网?请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们,并通过浏览器打开

分享给朋友:

相关文章

抵抗力最差的10种人

作者:文雯    来源:《羊城晚报》 我们身边似乎总有一类人,体质比较弱,三天两头生病,其实,这未必全和体质有关。近日,美国《预防》杂志总结出了免疫力…

动物解放

作者:李汉荣    来源:原创稿 前些时候,我到一家现代化养鸡场去参观。这是一次痛苦的经历,当时我心里难受,过后仍然难受。我们的所谓参观,只是在袖手旁…

盘点各国专机之最

作者:陶短房    来源:《北京晚报》 最昂贵 飞行一小时 花费4万美元 人们最熟悉的“专机”莫过于美国的“空军一号”,这架飞机是特别定制、出厂…

一家人的环球旅行

作者:素素    来源:《周末》2010年6月24日 阿根廷的蒙特里昂国家公园,三个孩子兴高采烈地在海边嬉戏。父母朝他们喊叫:“开始涨潮啦,别跑远了。…

愚钝的人才

作者:稻盛和夫    来源:《职场》总第50期 资质平庸的人如何才能取得非凡的成就呢?答案在一个简单的公式里:人生成就=思维方式×热情×能力 人生或…

不宽容的压力

作者:佚名    来源:《三联生活周刊》2010年第28期 “那天清晨,我的小女儿站在厨房里,手里拿着关于我酒后驾驶的报道。我当即意识到,我必须做出辞…

管理者先要管理好自己

作者:李嘉诚    来源:《IT时代周刊》 22岁我成立公司以后,进取奋斗的品德和性格,对我而言层次已有所不同,我知道光凭任劳任怨的毅力,已是过时的观…

与时间对抗

作者:陈冰    来源:《羊城晚报》 处在森林中,总有种迷失的感觉。森林很静谧,阳光透过树木的间隙照在身上,是一种轻柔的抚摸。有一刻的恍惚,接着,一片…

实迷途其未远

作者:李海鹏    来源:《佛祖在一号线》 初三那年我随家人到北京玩,那是我第一次看到那么多外国人。在颐和园,在北海公园,在任何一个地方,每当我发现有…

赏识

作者:童卉欣    来源:《女子世界》 韩国一家大型公司某晚保险箱被盗,与盗贼展开殊死搏斗,竟是一名清洁工。 作为公司最没有地位、最不起眼的角色,作…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。