当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

美式人情味

网络8年前 (2017-12-03)文摘阅读917
我的美国同学之间,经常会有这种对话:“今天,请帮我去某某那儿拿一下东西,我很忙,去不了。”“抱歉,伙计,我今天不大想出门。”

  他们甚至连一个借口都不会给,就直白地说:“我不想去,所以,我不能帮你。”

  美国的人情,可以总结成:你永远不要期盼他人会做分外之事,如果他们做了,就是加上的人情分。

  2009年,美国中部降暴雪,我们社区的整条街道都被厚厚的积雪埋住。这时候,有一个邻居开着一辆铲雪车,来帮大家铲雪,所有的人都非常感激他。事后,每家都做了饼干给他送去,以示感谢。但是,没有人期盼下一次他还会来铲雪,当他不出动的时候,大家就会自己出门扫自己家门口的雪。

  刚到美国的时候,我没有地方住,于是借宿在华盛顿的朋友那里。那几天,她正好出差。于是,她嘱咐我每天给花园浇水,顺便遛遛狗。后来,她回来,拿出支票本对我说:“每次请人帮我照看小狗时,我都会给钱。我想,你也应该得到你所应得的报酬。”说完,她递给我一张200美元的支票。可以想象,当时我是多么纠结啊!

  我在她家借宿,是她帮我的忙,为什么还要给我钱?我坚决不要,她却异常坚定地说:“如果你不要,我会很难过的。”

  这是美国人的“绝杀”。推拖到最后一刻,两个人中的一个,就会说出这句话,当然是先说出来的占上风。

  在朋友看来,给我钱,完全是分内的事,如果恰巧因为我住在这里,又帮了她的忙,那样更好。无论她帮没帮上我的忙,钱她都是要给的。在美国人看来,这完全是两件分开的事情。

  我居住在爱荷华州的接待家庭里的时候,买过一个几十美元的摄像头,很久没有使用,放在外面的桌子上搞丢了。我一顿好找,还是没有找到。结果,接待家庭的妈妈说:“对不起,你的摄像头是在我家里丢的,我们需要赔偿这个摄像头。”当时,我也觉得不解,住在他们家里整整一年,人家没收我一分钱,怎么自己丢一个东西,还要人家赔?

  后来,我终于明白了他们的逻辑:接待我,是他们之前商量好的“分内之事”;我丢了摄像头和这件事是完全分开的事情,需要分开考虑。

  这就是美国式人情。

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

标签: 文苑

相关文章

那点痛,算什么

作者:朱国勇    来源:《当代青年》   这个世界上,有很多残疾人。其中几千万人是盲人,他们很多人一生最大的愿望就是有朝一日,能看清妈妈的样子。  但是...

什么是最重要的

  1   前一阵儿,我被两次请到了学校。一次是儿子在教室里面做“实验”,把课桌侧翻过来放。他认为这样桌面有效面积更大:可以把喝水的杯子放在桌上,而不是扔在地下。他们那个小教室里塞了50多个...

欧债中唯一不败的德国

  欧洲荣景将最终结束于美丽的意大利海滩?或巴塞罗那梦幻的古典吉他声?      《金融时报》、《经济学人》、《华尔街日报》,每周总有一篇文章以抒情式文字,哀悼华丽欧洲的终点。差别只是众多...

感谢的力量

  文静是甘肃定西一个小镇上的穷孩子。她所在的学校每年都可以接到社会上的大量捐助。由于社会上爱心人士的捐助,因此文静所在的中学各方面的条件反而比较好:操场上有一些体育公司捐助的体育器材,在教...

我们需要出走

  其实我不太讲旅行或旅游,我常常用的一个字是“出走”。人在一个环境太久了、太熟悉了,就失去他的敏锐度,也失去了创作力的激发,所以需要出走。   我七O年代在欧洲读书,那时候我写关于文艺复...

洗不掉的血迹

  从波士顿出来,沿95号州际公路往北开,不多久就可以看到通往小镇塞勒姆的标志了。塞勒姆是海湾边的一个老镇,她的历史几乎和英属北美殖民开发的历史一样长,她的名字几乎每个美国人都知道。   ...

“9·11”改变了我的命运

  陈思进,年轻时离开温州房地产商的富裕家庭,和爱人到美国打拼,从金融软件工程师做到美国银行证券公司副总裁。2001年亲身经历了“9·11”恐怖袭击,在世贸中心北楼倒塌前3分钟逃了出来。这次...

巨头的前身

  近日,Business Insider对全球10家知名科技公司的初始业务或起源进行了盘点。   1.诺基亚   诺基亚创建于1865年,当时是一家造纸商,并在1898年开始生产橡胶靴。...

幸福是“谦卑之态”

  以前,有一位名叫中城文子的和歌诗人。突然提到这个名字,我想大多数人都不曾听说。她出生于北海道的带广,是战争结束后不久,和寺山修司(日本和歌创作家、评论家、电影导演、前卫戏剧的代表人物。着...

不让你离开

  他89岁,她87岁,他们已经在一起生活了64年。四年前她被诊断出患有阿兹海默老年痴呆症,她卧床不起,并且忘记了一切,连他都不认得了。现在,也许到该说再见的时候了,死亡在一次次向她招手。而...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。