像一只寂寞的鸥鸟，
追着海上的风帆;
像一只金色的蜜蜂，
恋着清香的花瓣。
也没有亲近的拥吻，
只有深深地感受;
也没有海誓和山盟，
只有默默地厮守。
直守到暗夜的尽头，
消瘦了容光如许;
才黯然地一同殉情，
溺在黎明的光里。
（莫 难摘自长江文艺出版社《余光中诗精编》）
?〔俄罗斯〕蒲 宁
◎戴 骢译
雨季过去了，四月日渐温暖。
终夜雾霭沉沉，而每逢清晨，
针叶林中远处的那些小路上，
春天的空气静止得好像已经冻僵，
泛出蓝蓝的颜色，披着轻柔的晓岚。
苍翠的松林在静静地沉睡，
松林中湖塘泛出银色的清辉，
映照得一排排松树更加挺拔，
松树的树冠和落叶松
如画的娇躯更加青翠、鲜美！
关注并使用“百度APP”访问无忧岛数码家电，各种价格便宜大牌精品数码产品等你发现~作者：莫 言 来源：《文苑·经典美文》 一次请人吃烤鸭，吃完时桌子上还剩下许多。多么可惜啊，都是好东西。于是我还吃。这时，有人说：”...
宋人笔记《高斋漫录》中记载了这样一则轶事： 苏东坡任凤翔府节度判官，章惇任商州令时，两人出游仙游潭，前面是悬崖峭壁，只有一根独木桥相通，独木桥下深渊万丈。章惇提出让苏东坡过桥，在绝...
人们用来了解别人的时间太多，用来了解自己的时间太少。 在资讯泛滥、八卦鼎沸的今天，这一先天的隐疾被充分激活，恶性膨胀。 在终日埋头于电脑、出入于网络的生活中，我们给自己留下的空...
美国最后一名参加过第一次世界大战的老兵——弗兰克·巴克尔斯于当地时间2月27日“在自己的家里，因为自然衰老而安然辞世”，距他刚刚过完110岁生日（2月1日）还不到一个月。 老人生前...
不说泄气话，不发牢骚，不找借口，早睡早起，每天跑十公里，坚持每天写十页，要像个傻瓜似的。 ——日本作家村上春树的生活准则 挥霍是把自己不珍惜的东西拿出采，慷慨是把自己珍惜的东西...
我一直企盼幸福，却感到这非常遥远，它又如此特殊，只能可望而不可即，几乎无法获得。殊不知幸福就在我身边，在我背后，它悄然无声、不事张扬。原来，我做的工作，度过的时日，与周围人的和谐共处——...
近年来使我受用不尽的一个观念，就是美国人谈话时常用的一句话：“让我给他疑中留情。” 我用两个例子来说明。 期终考试时，一名应届毕业生缺考。稍后告诉我他缺考的理由：“车子临时抛锚...
《新周刊》这样描述“中国控”：“我爱你，中国——又远不止‘爱’这么简单。是爱里带着哀愁，心里憋着劲，眼里含着泪水，满脑子纠结，胸中怀着一团火，又不时发出一声叹息；是愿意为之奋斗终生，又在...
前不久，我受邀前往瑞典斯德哥尔摩市的一个民间法律服务机构，进行业务交流活动。服务机构里有一位成员名叫卡斯蒂，她在斯德哥尔摩市法院工作，因为曾经在中国留过学，所以与我一见如故。一天，她告诉...
树才要我品一品从南方带回的新茶。新绿，嫩芽，净水，透明的杯子，浮沉，竖立，像小杯子的小树苗。一杯水，让这些拧条成团的叶子舒展了，像重新回到低矮的山丘上，回到一丛丛的茶枝上，回到沾满露水的...
