当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

一棵大树

网络5年前 (2021-02-26)文摘阅读1852

 

作者:〔坦桑尼亚〕夏巴尼·罗伯特 摘自:微信公众号“译文驿站”
 

  一棵大树,上面有鸟巢,下面浓荫蔽日,是动物栖息的好地方。

  每当飞禽走兽在这里歇息时,大树总听到一些关于它们旅行的消息。听得多了,大树也有心想到外国去参观。

  它请求飞禽带它去,但由于它没有翅膀,遭到拒绝。它于是请求走兽带它去,又因为自己没有腿而被拒绝。

  飞禽和走兽不带大树去是有道理的,然而大树并不因此灰心丧气,它没有被困难吓倒。飛禽和走兽不肯帮忙,它就自己想办法。第二年,它除了长叶子,还结了第一批果实。大树结的是一种又漂亮又香甜的水果。它把种子巧妙地包在果肉里。

  从此,大树靠飞禽走兽传播种子,去了世界各地。

  (水云间摘自微信公众号“译文驿站”,赵希岗图)

如您使用平板,请横屏查看更多精彩内容,本站为无忧岛资讯个人官方网站

分享给朋友:

相关文章

女性保密47小时

作者:孙正隆    来源:《中国青年》 最新的一项调查显示,大多数女性在发誓保守秘密的47小时内就会将秘密泄露,而这也差不多是女性可以守密的最长时间。…

别让房价绑架了你的梦想

作者:戴鸿斌 王默    来源:《职场》2010年第2期 不管怎么说,一个人除了成家,还应该立业。 高房价下的中国城市中,房子与职业就是一对连体婴,…

真心祈祷

作者:刘瑞芳译    来源:《英语广场美文》2010年5月号 我请求上天拿走我的傲气,上天说:“不,傲气不是我能拿走的,而是你要放弃的。” 我请求上…

在苦难中体味

作者:洪之川    来源:《人物画报》2011年4月下 我们虚拟了与大人物的访谈形式,他们的回答全部来源于真实的记录。从他们的态度中,或许我们可以发现…

红色扇形地带

作者:鲍尔吉·原野    来源:原创文章 王 三 我来草原已入9月本应该翠绿无边的草原褐黄无边,是土的本色。不少牧民早上醒来,一看窗外眼泪就下来了…

身在屋檐下,还是不低头

作者:王波    来源:《中国青年报》 一声枪响,让刚刚下课的美国霍普金斯大学校园顿时陷入恐慌之中。詹姆斯·弗兰克(James Franck)教授惊魂未定,发…

不说谎的分寸

作者:汪泳    来源:《理财》 售货员费尔南多在礼拜五黄昏经过一个小镇。由于身无分文,他无法食宿,只好到犹太教会堂找执事,请他推荐一个提供安息食宿的…

爱情现实说

作者:刘索拉    来源:《口红集》 人正处于热恋,是最有侵占性的。热恋中人都止不住要抓住朋友没完没了地诉说自己的恋情:把对方说出花儿来,缺点也是优点…

手榴弹没过时

作者:金力    来源:《国防时报》 20世纪80年代,苏军入侵阿富汗后,被游击队的各种破袭活动搞得昼夜不宁,因此于1980年5月12日,派出装备有3…

拾荒者简·艾丽斯

作者:从玉华    来源:《中国青年报》 53岁衣衫褴褛的拾荒者简·艾丽斯出名了,但这不是一个简单的美国式的励志故事。 在市政府后面的垃圾箱里,这个…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。