“也不是，我没有资格要求那样，我追求的是一种单纯的真情，一种完美的真情。比方说，现在我跟你说我想吃草莓蛋糕，你就丢下一切，跑去为我买，然后气喘吁吁地回来对我说：‘阿绿，你看，草莓蛋糕！’你把蛋糕放到我面前。但是我会说：‘哼！我现在不想吃啦！’然后就把蛋糕从窗子丢出去。我要的爱情就是这样的。”
“但是我觉得这和爱情完全没有关系嘛！”我稍稍愕然地说。
“有啊！只是你不知道罢了。”阿绿说道，“对女人来说，其中有很重要的意义！”
（清 翠摘自上海译文出版社《挪威的森林》一书）
访问无忧岛网站，请使用谷歌和苹果浏览器！部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失我是机关里的一个小头目，大家都说我是官。其实我也算不上什么官，不就是管着几十人吗，仅此而已。自从我当上了这个小头目之后，我就越来越爱开会了，以至对开会如痴如醉，一天不开会，我心里就难受。...
金岳霖把从事哲学研究的教授叫做“哲学动物”，说即使把他关到牢房里，他一边做苦工一边仍会不断思考哲学问题。 而钱理群则是一匹典型的“语文动物”。他自述有一种习惯：“因我当过中学语文老...
如果一个人，一个单个的人说他自己“我是幸福的”，那么同这个人交往我会觉得困难。 然而如果一个政客，一个德国的政客说“我们的人民是幸福的”，我则会感到一种悚然。有自己的幸福的单个的人...
1941年12月7日，正在参加音乐会的尼米兹被紧急叫到一部电话旁，电话的另一端是罗斯福总统。总统在电话中语气沉重而严肃地对他说道：“我们的珍珠港被日本人炸毁了，我们的太平洋舰队命悬一线，...
刚刚辞职的苹果公司CE0乔布斯总戴一只2000美元的保时捷手表，因为他认为这一款的设计特别经典。当有人注意到并且赞赏他的手表时，他就会把手表摘下，送给这个“有眼光”的人。几分钟后，他又会...
在回首往事七十七年的时候，我最喜欢的一个词叫做“活法”。 我经历了伟大也咀嚼了渺小。我欣逢盛世的欢歌也体会了乱世的杂嚣。我见识了中国的翻天覆地，也惊愕于事情的跌跌撞撞。有时候形势的...
保罗·卡罗西奥吻别了妻子马蒂娜。“我走了，亲爱的。”他一边用胡子摩挲着妻子的脸颊，一边说，“三点或三点半回来，具体什么时间得看今天的路况了。” 从他们位于马赛北部的小公寓的窗户望出...
爱情是什么？ 爱得你死我活、爱得神魂颠倒、爱得神志不清、爱得没有你我就要死了，除了你之外，我什么都不要……汽车不要、洋房不要、名誉不要、事业不要、朋友不要，连父母兄弟都不要，甚至连...
在国外居住的我，和朋友们一起出去吃饭时，事先总是反复向大家强调，千万不要因为我的缘故去中国餐馆吃饭。其实有一句话我不好意思说出口，那就是，我不愿意去国外的中国餐馆吃饭。 在我生活的...
“每次着装成本”的英译是CostPerWear，简称CPW。具体算法是，假如你掏3200元买了一双意大利小羊皮鞋，让朋友们点评一下你的消费，主要会有两种针锋相对的意见，一种说值，另一种说...
