当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

大衣里的小狗

网络5年前 (2021-07-22)文摘阅读933

 

作者:〔日〕村上春树 摘自:上海译文出版社《村上广播》一书
 

  世上当然有各种让人不开心、气恼的事,于我而言,再没有比被人拍摄面部更讨厌的事了。过去我就对照片上自己的脸无论如何也喜欢不起来(不是照片上的也谈不上多么喜欢,但照片上的更不喜欢)。因此,对于要求拍摄面部照片那样的工作,我都尽可能予以拒绝。不过,正如保罗·麦卡特尼也要唱歌一样,人生道路曲折漫长,拒绝不了的场合也是有的。

  若问為什么不喜欢照片上自己的脸,是因为面对照相机的那一瞬间,脸就几乎条件反射般地变得硬邦邦的。“好了,放松,笑一笑!”可我更加紧张得双肩用力,笑容成了僵挺的彩排表情。

  杜鲁门·卡波特作为作家登场时,用在书皮内侧的面部照片极为(近乎病态地)漂亮,引起世间——尤其某方面的——好评。有人问:“卡波特先生,面部照片照得那么漂亮的诀窍是什么呢?”他是这样回答的:“很简单,只要给脑袋里塞满好看的东西即可。只想好看的东西,那样一来,谁都会照得好看。”可事情不至于那么简单吧?实际试了试,根本不成。想必卡波特的情况特殊。

  不过,在和动物一起拍照时,即使那样的我,表情也会放松下来,真是不可思议。猪也好,狗也好,兔子也好,无峰驼也好,什么都好,只要伸手可触的范围内有动物,我就能相当自然地露出笑容。这点是我最近才觉察到的,原来同一个人居然会因为有无动物相伴而表情如此不同。

  时至今日,我倒不是想变漂亮(或者不如说想也无济于事),只是心想,如果经常能以身旁有小动物那样的温和表情天天过得舒心惬意该有多好啊!岸田今日子唱的童谣中有一首歌名叫《小狗为什么暖融融的》,我喜欢这首歌。词作者是岸田衿子。

  小狗为什么为什么那么柔软

  走路把小狗藏在大衣里可好

  小狗小狗为什么那么柔软

  是啊,要是以经常把小狗藏在大衣里那样的暖融融的心情度过每一天该有多妙!不过,真把小狗放进大衣过日子,那也是相当困难的。

  (常静摘自上海译文出版社《村上广播》一书)

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

孩子们今天晚上会想你的

作者:袁 莉    来源:《祝你幸福》2010年1月号 我的一位中国朋友刚开始工作不久便约一位基金经理见面吃晚饭。约了几次终于成功,但一吃完饭,基金经…

害怕成功的约拿情结

作者:冀巧玲    来源:《百科知识》2010第二期 什么是“约拿情结” 小馨从财经学院国际会计专业毕业后,去了一家银行工作,生活如水般平静。2 8岁时,小…

薇拉必须在场

作者:望月    来源:《知音海外版》 为爱出逃 1923年春天的一个夜晚,德国柏林侨民募捐假面晚会正如火如荼。和作家纳博科夫搭档的是一个戴着黑色狼…

萨马兰奇,西班牙气质,毕加索传人

作者:胡敏娟    来源:《成都商报》2010年4月25日 “人类有5种通用语言,金钱、战争、艺术、性和体育。”萨马兰奇生前曾这样说,热爱艺术、充满热…

乐趣,是幸福的真意

作者:米哈里·契克森米哈赖    来源:《幸福的真意》 谈到能改善生活的体验,大多数人第一个联想到的就是“享乐”:山珍海味、和谐的性生活,以及金钱能买…

到底亏了几美元

作者:恒明    来源:《老板顾问》 沈南鹏(风险投资家,红杉中国创始合伙人)是个数学天才,获得过全国中学生数学竞赛一等奖,1989年考入美国哥伦比亚…

秋白,1935

作者:徐海蛟    来源:《文学港》 1934年10月间,瞿秋白走到了生命的深秋。他再一次被米夫和王明抛弃在组织外。那年,第五次反“围剿”失败,中央及…

只要有梦想

作者:张世普    来源:《太原日报》 在报纸上看到一则新闻,心头顿时充满温馨。 一位日本老妪,在99岁生日的时候,出版了她的处女诗集。在诗歌衰落的…

逃课与读书

作者:蒙木    来源:《寻找北大》 1992年,大概9月份这个样子,在五四体育中心二楼的一个小房子里,人不多,仅仅属于中文系的一个小范围座谈。时任系…

银行里的小男孩

作者:(美)菲利普·罗斯    来源:《启迪》位大约40岁的黑人,紧贴头皮的头发,小胡子,整洁、笔挺的棕色西装,身上的每一处都暗示着,他是一位细心谨慎的人。…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。