春潭
这些潭水，虽在林间，
却几乎映出整个无瑕的蓝天，
就像身边的花，瑟瑟发抖，
又似另一些花，即将枯干，
可它们不会汇进溪水流到外面，
只是缘根而上，使黑暗之叶伸展。
至于把潭水汲入新蕾的树木
葱郁一片，即将撑起繁茂的夏天——
但在它们竭潭枯花之前
不妨先思考两遍：
这如花的潭水，似水的花，
只是皑皑白雪消融在昨天。
（菡 萏摘自新浪网译者的博客）
喜欢无忧岛网？请直接搜索引擎——无忧岛网即可找到我们，并通过浏览器打开相关文章
中国人为什么爱谈养生
有钱没健康，你依然是一个穷人；修身不修心，你仍是一个病人。当社会进入了“没良心”与“不相信”循环的亚健康状态，养生就时常成为一道伪命题。 中国最知名的养生大师，不叫张悟本，叫做百度...
没有什么比让人拥有一个孩子更重要
当诺贝尔奖评委员会把电话打到罗伯特·爱德华兹的家里，告诉他的爱人，罗伯特·爱德华兹成为了2010年诺贝尔医学奖的唯一获得者时，爱德华兹的爱人哭了，她对躺在病床上，已经85岁的爱德华兹说，...
三见王小波
我跟王小波见过三面。 无法想象的是，第三次见面的地方，竟然是八宝山殡仪馆的一号大厅——追悼会现场，他躺在那里，与我阴阳相隔。那一天是1997年4月26日。 4月26日这一天，八...
这世界没你想象的那么复杂
桑格格是一位畅销书作家，很多人都看过她的那本自传体小说《小时候》。但是桑格格很不愿意把自己的身份定位在作家这一角色上面，她说，我还想做很多事情呢。 的确，在桑格格过往的人生中，她做...
我们是北漂爱人
我和女友相识是在湖南长沙。当时我形状落魄，举债度日。女友是媒体记者，有湘妹子的多情和豪气，被我不服输的乐观和激情打动。于是，我们成了现实版的“王贵与安娜”，2006年相约来到北京，闯荡江...
漫画与幽默
误 解 和交往4年的女朋友分手了。昏天黑地地上了双层大巴，旁边坐个美女也提不起兴趣打量。售票员过来卖票，我以为是空调车就递过去两块，售票员看了我们两个一眼就撕给我两张一块...
住所的话
自以为青山到处可埋骨的飘泊惯的旅人，一到了中年，也颇以没有一个归宿为可虑，近来常常有求田问舍之心，在看书倦了之后，或夜半醒来，第二次再睡不着枕上。 尤其是春雨萧条的暮春，或风吹枯木...
妈妈，放下手机吧
“妈妈，请您抬起头来，看看我。” 老二方德说这话时，我们一家子正坐在冰岛的一家餐馆里，我一面吃着烧烤鱼串，一面用手机为远方的朋友发送“鲸鱼戏浪”的照片。 “妈妈，请您抬起头来，...
百年盗画贼
1911年8月21日，周一，卢浮宫惯例的闭馆日，30岁的意大利人、卢浮宫粉刷匠文森佐·佩鲁贾把《蒙娜丽莎》从画框中取下来，卷起来藏在白色工作罩衫下，逃之夭夭。佩鲁贾偷走的其实是假画，真画...
菜名的学问
美国麻省理工学院英语教师、《吃的就是个名字：五种食物及英语烹饪史》的作者艾娜·利普科维茨说，给食物命名要遵循两个规则。第一条是要避免用食物还活着、蹦蹦跳跳时的名字给菜命名。我们吃的是po...
发表评论
