当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读 > 正文内容

在西班牙,为何人人都爱午睡

网络4年前 (2022-02-12)文摘阅读582
作者:Annabella0924 来源:《意林》
 

  初到西班牙格拉纳达,把行李放好后,看看表,才下午4点,我决定四周转转熟悉下环境。

  然而我却发现,在街道上,所有的商店、酒吧、超市全都闭门谢客,且整个小城安静极了,除了我的脚步声之外,再也听不到任何声音,甚至连半个人影都觅寻不到。无聊的我,只能悻悻地返回住所。

  晚上7点,房东终于回来了,和他坐在院子里聊天,时针不知不觉已经指向8点,饥肠辘辘的我提议共进晚餐。没想到,我的“合理要求”却让他哈哈大笑:“现在去饭馆吃晚餐,实在是太早了,不仅这个点没人去,而且有的好饭馆还没开门。”

  他的这番话让我大吃一惊,这时房东提议我们可以先去老城走走,随后解决晚饭。走出院子,我才发现外面完全是另一番模样:小巷重又恢复了生机,大大小小的商店全都打开大门,街道上也充满了熙熙攘攘的人群。我和房东讲述了我下午的经历,他再次哈哈大笑,然后和我说道:“我们西班牙人可是离不开午睡(siesta)的。”

  事实上,午睡这个习惯最早源于古罗马,被西班牙人传承下来,并发扬光大。如今,午睡早已经是许多西班牙人每天必做的事情了。最主要的原因是西班牙地处南欧,气候炎热,午睡不仅可以帮助他们避开一天中最热的时段,并且有助于提高效率,工作时间也可以持续更久。

  西班牙政府还严格规定商店等场所对外营业的时间:一周营业不超过72小时。商家为了不触犯法律,也“迫不得已”要在一天之中停止营业几个小时。

  另一个更加重要的原因是,吃午饭在西班牙是一件非常重要的事情,且通常需要持续至少两个小时。想象一下,西班牙妈妈一早就开始在厨房忙活起来,为全家烹饪午餐,通常它会包括小吃、头盘、汤、焗饭、甜品、开胃酒、咖啡……午饭时分,全家陆续从工作场所回到家中,围坐在桌边边吃边谈论着上午的所见所闻,聊到兴起,再喝上几杯葡萄酒或者桑格利亚水果酒助兴。一顿午饭吃上两个小时甚至更久也就毫不奇怪了。不用想也知道,还有比酒足饭饱后美美地睡上一覺更爽的事情吗?

  白天需要午睡,也是因为西班牙人晚上睡得太少:一方面,天性悠闲又有些懒散的性格,使得他们更喜欢下班后待在户外放松,和朋友吃饭、喝酒、聊天,参加各种类型的聚会,狂欢通常能持续到凌晨两三点;另一方面,西班牙人的时钟所指的时间与太阳时之间存在不同。当正午太阳升到最高时,大部分国家的时钟都会指向约12点,但西班牙的时钟却会指向13时或者14时——这种时钟所指时间与太阳时之间的差异始于二战期间。当时德国为了加强对被占领区的管理,要求这些地区均遵循柏林时间。尽管西班牙并不属于被占领区,但政府仍然下令将时钟调快1个小时。二战后,其他欧洲国家均调回了自己原来的时区,但是西班牙却没有。此外,由于欧洲普遍实行夏时制,每年三月底就进入夏令时,西班牙的时钟又会调后1个小时,一下“损失”两个小时,于是中午有较长的休息时间和晚吃晚睡的生活习惯也就这样保留下来。

  不过,房东说,现在在西班牙北部,尤其是一些大城市,比如生活节奏快、生活压力大的巴塞罗那、马德里等,繁重的工作使得办公室白领没有时间更没有条件午睡,只能逐渐摒弃睡午觉的习惯。说这话时,他脸上藏着深深的惋惜。

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

相关文章

阳光财政离我们有多远

作者:杨军    来源:《南风窗》x   阳光财政虽然是个已无新意的老问题,但在刚刚过去的一年里,这个迟迟不能解决的老问题因为新情况再次成为焦点,从年初热...

支付公道的价钱

作者:(巴西)保罗·科埃略 陈荣生 译    来源:《羊城晚报》2010年2月17日   尼希文请朋友到自己家吃晚饭,打算为他们做一个酱汁肉。突然,他意识...

权利与撒谎

作者:葛仲君  周佳蕾编译    来源:《第一财经周刊》2   哥伦比亚大学副教授DanaCarnev最近的研究表明:权力会减轻人们说谎时的压力...

她们是母亲

作者:于全兴    来源:《都市文化报》   拍摄贫困母亲,这单一的主题摄影,于全兴做了10年。10年中,于全兴走访了64个贫困县、267个村寨,拍摄过8...

今日水世界

作者:孙红卫编译    来源:   水到底用在何处   就整个世界范围来说,农业用水所占比重接近70%。农业用水量的增加还源于饮食质量的提高,人们不断追求...

初恋

作者:伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁    来源:译言网   夏天,森林繁茂的西部省份的一处庄园。  滂沱大雨下了一整天,雨水不断敲打着屋顶上的木条。周围一片黑...

为孩子们写一部童话

作者:六月雪    来源:《成功之路》   贫瘠的黄土地,孩子们是跃动的唯一绿色  2009年8月29日,复旦大学历史地理研究中心2007级的研究生吴恒正...

唯一能为她做的

作者:莫小米    来源:《女士》   许多年以前,他从抗美援朝战场上下来的时候,是不折不扣的英雄。他以一等功臣的身份登上天安门城楼,受到国家领导人的接见...

扶平土壤

作者:王鼎钧    来源:《散文·海外版》2010年第5期   出门散步,经过一所小学,见一位女教师率领十几个小学生在学校门外一小块空地上翻土拔草。中年教...

富人不懂的经济学

作者:杨魁    来源:《青年博览》   价格越便宜,生产得越多  这几年猪肉的价格时涨时跌。前年贫困山区的农户老王养了3头猪,那时猪很值钱,1斤毛猪4块...

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。