话语歧义
话语歧义
听我老公说,我婆婆年轻时是个文艺女青年,喜欢读书,看电影,看画展。有一天我们带着孩子一起走在路上,我婆婆突然抬头静静看着马路对面的楼群,说了一句:“有的人瘋了,有的人没疯。”
我被深深震撼了,多么有哲理的婆婆!是带娃太累了吗?是北京的房价太高了吗?
过了好一会儿,我才反应过来,她说的是阳台“有的人封了,有的人没封”……
话语歧义
听我老公说,我婆婆年轻时是个文艺女青年,喜欢读书,看电影,看画展。有一天我们带着孩子一起走在路上,我婆婆突然抬头静静看着马路对面的楼群,说了一句:“有的人瘋了,有的人没疯。”
我被深深震撼了,多么有哲理的婆婆!是带娃太累了吗?是北京的房价太高了吗?
过了好一会儿,我才反应过来,她说的是阳台“有的人封了,有的人没封”……
作者:张育宁 来源:《海外星云》第34期 3个全球趋势 未来10年,三大趋势即将席卷全球,只要你是地球人,都无法置身事外。 趋势1:世界愈来...
作者:张小娴 来源:《一段爱情,两个人成长》 写了那么多的爱情,总难免经常有人来问我同一个问题:“为什么那么喜欢写爱情?” 爱情所占的比重,在...
作者:杨思卓 来源:《名作欣赏》 话说26年前,美国洛杉矶的霍伯特小学,来了一名新教师,他叫雷夫·艾斯奎斯,一个很普通的小伙子。面对一间又小又破...
作者:龙应台 来源:《目送》 从剑桥到了伦敦,我们住进了林柏蓝特酒店。我们沿着克伦威尔大道慢步行往白金汉宫的方向。华飞说,高二德文课正在读“少年...
作者:张达明 来源:《知识窗》 从第一家“时间银行”成立至今,美国现已有115家“时间银行”,还有100余家正在酝酿中,并已经蔓延到全球各个角落...
作者:善迪·密西尔 田玮东 译 来源:《新青年》 当今世界,谁过着最豪华奢侈的生活呢?是维多利亚·贝克汉姆、埃尔顿·约翰还是我呢?现在回想起来,...
作者:张玉云 来源:《青年参考》 在英国一所中学工作的作者,过去从没发现该国的教科书中提及中国,所谓的世界史,也只谈欧洲和美国。但最近他看到一套...
作者: 来源: 我年轻,我漂亮,我背后有人(13亿中国人)。 ——荣膺“2010年中国小姐”桂冠的19岁女孩唐雯将代表中国参加世界“环球小姐”...
作者:[亚美尼亚]埃利达·格林(李冬梅 译) 来源:新浪网李冬梅的博客 秋季里的这一天阳光明媚,风和日丽,但这却让瓦萨卡的心情更加烦闷。温暖晴和...
作者:宇编译 来源:《南方都市报)) 通往清洁能源的道路充满了。诱人的机会和危险的陷阱。选择最佳道路需要清醒的头脑,绝不能盲从。 核能不安全 ...