孤立的个人具有主宰自己的反应行为的能力，群体则缺乏这种能力。
这种冲动总是极为强烈，因此个人利益，甚至保存生命的利益，也难以支配它们。刺激群体的因素多种多样，群體总是屈从于这些刺激，因此它也极为多变。
对群体中的个人来说，不可能的概念消失了。孤立的个人很清楚，在孤身一人时，他不能焚烧宫殿或洗劫商店，即使受到这样做的诱惑，他也很容易抵制这种诱惑。但是在成为群体的一员时，他就会意识到人数赋予他的力量，这足以让他生出杀人劫掠的念头，并且会立刻屈从于这种诱惑。
（摘自《乌合之众》中央编译出版社图/木木）
作者：郑衍文译 来源：《故事PARTY》2009年第5期 军营里的小男孩 太阳爬上了树梢。奥马哈海滩一侧的悬崖上，吉尔伯特-德斯克洛独坐在深深…
作者：傅运来 来源：《农民工口述史》 我，一个普普通通的农民，28岁走出山村，走进城市,成了一个名副其实的外来务工人员。35年了，在城市奔奔波波…
作者：班超译 来源：《海外文摘》2010年1月上半月 最近，我在家里大扫除，孩子们都来帮我。在翻腾箱箱柜柜时，儿子找到一枚包在一块手帕里的深褐色…
作者：沈从文 来源：《杂文选刊》 《百喻经》说： 往日有夫妇两人，烘了三个大饼，作为晚餐。大饼烘就，夫妇二人各自吃尽名分下的…
作者：朱筠译 来源：《第一财经周刊》 排兵布阵需要的球员都到了，你即将面对一场伟大的比赛。现在，这些球员必须团结一致，稳步提高球技，保持良好的竞…
作者：彭晓东 来源：《文苑·经典美文》2010年2月B 那条船，是河上的精灵。 老李用那条船将河东河西连接起来，然后通往不远处的古镇。 在日…
作者：王贻兴 来源：《中国青年》 丹尼斯·狄德罗是18世纪法国著名哲学家。某日，友人送给他一件质地高贵的酒红色睡袍，他喜欢死了，因为他从没有收过…
作者：游宇明 来源：新浪网游宇明的博客 坎达斯·莱特纳是何方神圣？这对于中国人，绝对是个问题。此人既非杰出的政治家、军事家，也非一流的文学家、美…
作者：风为裳 来源：《恋爱婚姻家庭》 20年前，一位中国内地的自行车教练因车祸失去左腿，使用假肢，但不愿意放弃对事业的追求，他自愿到香港组建自行…
作者：韦盖利译 来源：《青年参考》 一只看起来年老而瘦弱的狗走进我的院子。从它颈上的项圈和鼓鼓的肚子可以看出，它是有家的，而且主人对它是悉心照顾…
