晚秋漫步
〔美〕罗伯特·弗罗斯特
当我漫步穿过收割后的田野，
只见再生的草茬一片茫茫，
它宁静地躺着，像带露的茅屋，
通向花园的路也已荒凉。
当我沿着小径走进花园，
听见枯草断蓬丛间
传来一阵阵凄清的鸟鸣，
比任何哀歌都动人心弦。
花园墙边有一棵光秃的树，
弥留的孤叶早已枯黄，
它准是被我的意念所惊扰，
轻轻飘落，发出窸窣声响。
我没有在花园里走得很远，
我从残花败叶里
采来一束淡蓝色的秋菊，
把它重新向你奉献。
（青 黛摘自江苏凤凰文艺出版社《弗罗斯特诗选》一书）
〔美〕安德魯·怀斯 油画
相关文章
最后一章
作者：莫 非 来源：《时文博览》 爱被隔离 虽离家早，心灵深处对父母却总有着深深的眷恋。身在异乡，最听不得的便是父母身体不好。父母年长了，对他…
职场男女不平等
作者：王立坤 译 来源：《英语广场》 你以为公司有招女职员，男女就平等了？他们可不这么看： 他在桌子上摆放家人的相片——啊,多沉稳 ;多有家庭…
大唐柳色
作者：余显斌 来源：《妙笔经典阅读》2010年第4期 渭城在哪儿？唐代的柳色是否还那么清新？ 每次送别时，总想陪伴着友人走进客含，像唐代诗人那…
为人父母之重
作者：Benjamin Carson 马 莲译 来源：《英语沙龙》 最简单地说，妈妈就是我的信仰。我还是小孩子时就有了这种信仰，那时…
在苦难中体味
作者：洪之川 来源：《人物画报》2011年4月下 我们虚拟了与大人物的访谈形式，他们的回答全部来源于真实的记录。从他们的态度中，或许我们可以发现…
一天一英镑，坚持过一年
作者：[美]凯思.凯莉 张万伟 译 来源：《一块钱过一天》 凯思.凯莉是英国一名教师,她没有存款,却过着无忧无虑的生活。“一天一英镑,坚持过一年…
这些都是你给我的爱
作者：安东尼 Echo 来源： 一起看电影时买的薯片 放到保鲜袋里干燥保存 两天过期 一起逛花街买的清香栀子 天天浇水晒太阳 花开一季 一起…
149次空枪
作者：[美]亚瑟·沃克 尹玉生编译 来源：原创 《亚特兰大报》的年轻记者杰克第一次接到总编的直接指派，前去采访佐治亚州久负盛名的猎手…
儿子，你必须独立前行
作者：新疆夜妖 来源：《中华散文》 不能在孩子面前哭 都说给孩子起个贱名字容易养活，我不是个迷信的人，但是面对孩子的事情上，我愿意相信任何福气…
我就这么喜欢你
作者：[日]村上春树 林少华译 来源：《挪威的林》 “喂，喂喂，说点什么呀！”绿子把脸埋在我胸前说。 “说什么？” “什么都行，只要我听着心…
发表评论
