当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

相遇

网络5年前 (2022-03-05)文摘阅读837
余华

一九六一年七月二日——欧内斯特·海明威开枪自毙的那一天,加西亚·马尔克斯来到墨西哥,来到了胡安·鲁尔福所居住的城市。在此之前,马尔克斯在巴黎苦苦熬过三个年头,又在纽约游荡了八个月,然后他的生命进入了三十四岁。妻子梅塞德斯陪伴着他,孩子还小,他在墨西哥找到了工作。

此时的加西亚·马尔克斯已经出版了《枯枝败叶》,而另外的三本书《没有人给他写信的上校》《恶时辰》和《格兰德大妈的葬礼》也快要出版,他的天才已经初露端倪,可是只有作者知道自己正在经历什么。他正经历着倒霉的时光,因為他的写作进入了死胡同,他找不到可以钻出去的裂缝。就在这个时候,他的朋友穆蒂斯提着一捆书来找他,并且从里面抽出最薄的那一本递给他——《佩德罗·巴拉莫》。在那个不眠之夜,加西亚·马尔克斯和胡安·鲁尔福相遇了。

这是文学史上最为动人的相遇之一。文学就这样获得了继承。加西亚·马尔克斯找到了可以钻出死胡同的裂缝,《佩德罗·巴拉莫》成了一道亮光——可能是十分微弱的亮光,然而使一个人绝处逢生已经绰绰有余。

在《回忆胡安·鲁尔福》里马尔克斯说:“当有人说我能够整段背诵《佩德罗·巴拉莫》时,我依然沉醉在胡安·鲁尔福的作品中。其实,情况远不止于此。我能够背诵全书,且能倒背,不出大错。并且我还能说出每个故事在我读的那本书的哪一页上,没有一个人物的特点我不熟悉。”

还有什么样的阅读能够像马尔克斯读鲁尔福时这样持久、赤诚和深入?对马尔克斯而言,对《佩德罗·巴拉莫》的阅读过程,在某种意义上也是一次写作的过程,阅读成了另一支笔,不断复写着,也不断续写着《佩德罗·巴拉莫》。不过他没有写在纸上,而是写进自己的思想和情感之河。然后他换了一支笔,以完全独立的方式写下《百年孤独》,这一次他写在了纸上。

(苍 耳摘自译林出版社《文学或者音乐》一书,本刊节选)

 

各种精美短文、往刊读者文摘、故事会、意林等……请访问文摘阅读板块,

分享给朋友:

相关文章

给食

作者:俞天任    来源:《冰眼看日本》 日本的小学里中午供应午餐,叫“给食”。 从一年级开始,给食全由孩子们自己轮班负责搬运、摆放,老师只在一边看…

58分与“受虐”教育

作者:[美]崔米娜    来源:《瞭望东方周刊》2010年12月10日 为什么每一场测验和排名给这些不过10岁的小孩子带来的都是深深的焦虑和自责呢?…

如果你是富翁

作者:李峥    来源:《大科技.百科新说》2010年第2期 据说比尔·盖茨是不坐头等舱的。有人在经济舱看见比尔·盖茨,问他为什么不坐头等舱。他反问,…

爱情

作者:龙应台    来源:《目送》 从剑桥到了伦敦,我们住进了林柏蓝特酒店。我们沿着克伦威尔大道慢步行往白金汉宫的方向。华飞说,高二德文课正在读“少年…

闯红灯与目标依赖

作者:万宏等    来源:《经济学家茶座》x 中国人喜欢闯红灯,而且这种行为似乎与受教育水平无关。不论有没有接受过教育,也不论接受教育程度的高低,大多…

恨和尊重是两回事

作者:感动    来源:《意林》 美国和墨西哥有几千公里长的边境线,每天,都有来自墨西哥的非法越境者,进入美国。 一个名叫胡佛的美国人却在边境地区竖…

比素质教育更重要的

作者:六六    来源:《妄谈与疯话》 在上海时,看了几对朋友的孩子,听朋友讲对孩子的教育,再观察孩子的言行,不禁有些担心祖国的花朵的未来。 朋友们…

自由在高处

作者:熊培云    来源:《中国新闻周刊》 先做一道智力题吧。 题目是:请挪动其中一个数字(0、1或者2),使“101—102=1”这个等式成立。注…

两难

作者:李也    来源:《新晚报》2010年6月25日 在清朝,由中央发往各地方的机密文件都会在文书右上角打个洞,穿个纸捻儿。 这就算是机密了,那时…

两只眼睛

作者:佚名    来源:《今晚报 情感是我们心的眼睛。 智慧是其中一只,慈悲是另一只。 当我们过度钟情时,一只眼瞎了,因为钟情使我们痴。 当我们…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。