当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

我倒数第二次被轰出大炮

网络5年前 (2022-03-05)文摘阅读874
〔以色列〕埃特加·凯雷特

我倒数第二次被轰出大炮,是在奥代丽亚带着孩子出走的时候。当时我是镇上一家罗马尼亚马戏团的兽笼清扫员。我用半小时打扫完狮笼,半小时打扫完熊舍,但象笼真是要人命。我背痛得厉害,整个笼子臭气熏天。而我的生活也一团糟,和这臭味简直是绝配。我需要休息,所以在象笼外找了一个角落,卷了支烟。卷烟之前,我连手都没洗。

抽了好几口,我听到身后传来一阵轻微而刻意的咳嗽声,是马戏团经理。他叫羅曼,这家马戏团是他打牌赢来的。马戏团原先的老板是一个罗马尼亚老头,他当时手握三张皇后,但罗曼手里有一副炸弹。雇我的那天,他给我讲了这个故事。“如果你会出老千,”他朝我眨眨眼,“还要运气干吗?”我本以为罗曼会因为我在工作时休息而指责我,没想到他看起来一点儿也不恼。“你想轻轻松松挣一千元钱吗?”我点点头,他继续说,“我刚刚在大篷车里看到伊施特凡,那个一直充当人肉炮弹的家伙。他醉得一塌糊涂,我叫不醒他,但他十五分钟后要上台表演……”罗曼伸出手,在空中画了一条炮弹射出的抛物线,最后用手指在我额头上弹了一下,“如果你代替他上场,我就给你一千元现金。”

“可我没当过人肉炮弹。”我边说边吸了口烟。“你肯定当过,”罗曼说,“当你的前任离开你的时候,当你儿子说讨厌你的时候,当你那只肥猫跑了的时候。听着,当一枚人肉炮弹,不需要你灵活、敏捷、强壮,只要孤独和痛苦到极点就行。”

“我可不孤独。”我抗议道。“真的吗?”罗曼笑了,“那你告诉我,上一次有人朝你微笑是什么时候?”

上台之前,他们给我穿上银色罩衫。我问身边那个年迈的胖小丑,被发射出去之前我是不是需要得到一些技术指导。“要点就是,”他瓮声瓮气地说,“放松你的身体,或者蜷起身,二选一。我记不太清了。你必须确认炮口是径直朝前的,以免脱靶。”

“就这些?”我问。即便穿上银色罩衫,我身上还是散发出大象粪便的恶臭。马戏团经理走过来,拍拍我的背。“记好了,”他说,“中靶落地之后,你立刻回到舞台上,微笑,鞠躬。如果——上帝保佑可别——你被撞痛了,甚至受了伤,你必须忍着,掩饰好别让观众瞧出来。”

观众们看上去兴趣盎然,当小丑们把我推进炮口时,他们连声喝彩。就在导火线被点燃前的一刻,那个胖小丑问我:“你确定自己愿意当炮弹?现在是你改主意的最后机会了。”我点点头。他接着说:“你知道上一个当人肉炮弹的伊施特凡,折了十根肋骨,如今躺在医院里吗?”

“他没受伤,”我说,“只是喝醉了在睡觉。”

“你说什么就是什么吧。”胖小丑叹了口气,划着了火柴。

我被发射了出去,但角度太大了,我没有击中靶心,而是向上飞去,在帐篷顶上撞了个洞,一路直冲向天空。

我飞过废弃的汽车电影院,我和奥代丽亚以前经常去那里看电影。我飞过操场,一些养狗的人提着窸窣作响的塑料袋在遛弯儿,我儿子麦克斯也在那里,正在踢球。当我飞过时,他抬眼看着,笑眯眯地挥手跟我打招呼。在雅肯街美国大使馆垃圾箱的后面,我看见了“老虎”——我那只肥猫,它正试图捉一只鸽子。几秒钟后,当我落进水里时,岸上有几个人站起来给我鼓掌;等我从水里出来时,一个戴着鼻环的高挑姑娘微笑着递来一条毛巾。

回到马戏团时,我的衣服还湿漉漉的,场子里也黑乎乎的。罗曼正站在帐篷中央,在发射我的那架大炮旁,数着今天的进项。“你没命中目标啊,”他抱怨道,“也没像事先说好的那样回到台上鞠躬。为此我要扣掉你四百元。”他递给我几张皱巴巴的纸币。见我没拿,他用东欧人特有的严厉眼神瞥了我一眼,说:“如果我是你,我就收下了。”

“不谈钱了,罗曼。”我边说边走到炮口边,“就当帮朋友忙吧,再把我发射出去一次。”

(青 黛摘自浦睿文化·湖南文艺出版社《银河系边缘的小失常》一书,小黑孩图)

 

如您发现有部分资讯内容不显示,请直接复制链接选择浏览器打开。

分享给朋友:

相关文章

无雪的冬天是寂寞的

作者:李汉荣    来源:原创 寂寞的是小孩,他们只能望着爷爷的满头白发,想象大雪飘飘的时光,想象在雪地上奔跑的情景,想象童话里积雪的小木屋,想象他们…

睡眠

作者:亨特    来源:《文苑》 最美满,最身心舒畅的睡眠 只有当炎炎夏日时节的白天 在那辽阔的田野上才能得到: 躺在青草或者干草上面安然入睡…

大唐柳色

作者:余显斌    来源:《妙笔经典阅读》2010年第4期 渭城在哪儿?唐代的柳色是否还那么清新? 每次送别时,总想陪伴着友人走进客含,像唐代诗人那…

一个人就是一支军队

作者:刘瑜    来源:《启迪》2010年第9期 前两天有个网友给我写信,问我如何克服寂寞。她跟我刚来美国时一样,英文不够好,朋友少,一个人等着天亮,…

那些消失在黑暗中的亲人

作者:余显斌    来源:新浪网余显斌的博客 1 清晨,他起来,舀了一瓢冷水,咕咚咕咚喝了下去。然后,拿了两个窝窝头,就着一盘冷酸菜吃了起来。…

鹿心血

作者:梁晓声    来源:《平民梁晓声》 灵犬有泪 1972年冬,我们连六名知识青年守卫乌苏里江边的一个哨所。 连队隔半月给我们送一次面粉和蔬菜…

传家之宝

作者:张大春    来源:《聆听父亲》 我父亲摔了一跤的那天晚上,正值腊月二十九,公元1997年2月6日。救护车第一次前来接人的时候,我母亲仍不肯让他…

笑的三个层次

作者:郑衍文 编译    来源:郑衍文译站 笑有三个层次。 第一个层次是笑别人。这种笑最为卑劣,最为低贱,最为庸俗。它牺牲的是别人尊严,具有暴力性、…

打车背后的止损逻辑

作者:李志军    来源:《新京报》 下班。恰逢车流量高峰,你急着赶赴一个约会。从办公室走到地铁站需要15分钟,于是你决定打车。 出租车很繁忙。你伸…

尊严

作者:林怀民    来源:《跟云门去流浪:七周八城的欧洲巡演》 剧团到莫斯科演出“云门”。 演出前,我到剧场门口逛了一趟,看到一位俄罗斯男人。他穿着…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。