当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

空欢喜

网络5年前 (2022-03-12)文摘阅读767
福尔格姆是一个老实、懦弱的男人,他的妻子伊丽莎白则专横霸道,而且是一个十足的守财奴。福尔格姆在一家大公司上班,每周五的下午领取薪水。福尔格姆在公司的工龄已经超过20年,领取的薪水很高,按理说周五应该是他最开心的日子。但事实恰恰相反,一到周五,他就显得愁眉苦脸。同事对此都心知肚明。因为每周五晚回到家后,他的妻子就会让他交出所有的钱,只留给他每天吃午饭的钱,连喝一杯咖啡的钱也不会多给。为防止丈夫欺骗他,她曾几次去丈夫公司的财务部核实丈夫的薪水。

一天,福尔格姆在下班的路上买了一注彩票。晚上彩票开奖时,福尔格姆发现自己买的彩票中了三等奖,奖金一万美元。福尔格姆高兴死了,心想:这下终于有零花钱了!自然,他没有把这件事告诉他的妻子伊丽莎白。然而,非常不幸,福尔格姆在第二天去投注站领奖的时候,碰到了他的邻居珊妮。珊妮也中了奖,而且珊妮与伊丽莎白是好朋友。福尔格姆的兴奋劲顿时消失得无影无踪。

果然,当天晚上福尔格姆一跨进家门,伊丽莎白就对他怒目而视。福尔格姆不想从今以后连吃午饭的钱也没了,于是假装兴奋地说:“亲爱的,告诉你一个好消息。我买彩票中了一万美元!”然后,他从公文包里拿出那一万美元奖金交到妻子手上。

“看在你现在还算老实的分上,我就不骂你,也不罚你了。”伊丽莎白边兴奋地数钱边说道。但没过几秒钟,她突然停止了数钱的动作,对丈夫大吼道:“你買彩票的钱是哪儿来的?”

(从 容摘自微信公众号“庞启帆翻译与写作”,王 原图)

无忧岛网旗下自媒体平台有 (原无忧岛资讯)无忧岛数码家电 欢迎您的关注。

分享给朋友:

相关文章

往下扎根

作者:谈天    来源:《课外阅读》2010年2月下 春耕时节,连续下了几天雨。在田边我遇到了一位种树的老农。 我说:“有这样充足的雨水,树木一定…

好玩心理学

作者:原田玲仁    来源:《每天懂一点·好玩心理学》 乘电梯的时候,人为什么总是看楼层数 有一天,乘电梯的时候,我和往常一样,仰头看着显示的楼层数…

毒蛇喻

作者:李 敖    来源:《青年狂少年》 在你意想不到地突然被毒蛇咬了一口的时候,你应该立刻用各种方式去解毒,而不应该继续震撼于这种意外,以致扩大你中…

渐近的冰山

作者:程 伟    来源:程玮的博客 有个德国教授,每年都被邀请到中国,去各地研究地下水的问题。上个月,在他又一次去中国以前,他对我说,他明年不想再去…

为人父母之重

作者:Benjamin Carson  马 莲译    来源:《英语沙龙》 最简单地说,妈妈就是我的信仰。我还是小孩子时就有了这种信仰,那时…

荒野之鹰

作者:简媜    来源:《微晕的树林》 宁愿是荒野上饥饿的鹰,也不愿做肥硕的井蛙!“执是之故,我学会捆绑行李。 总是独自走上生命的每个阶段,从全然陌…

霍金的大学时代

作者:迈克尔·怀特 约翰·格里宾    来源:《斯蒂芬·霍金传》 “痛苦”的大一新生 尽管牛津有许多吸引人的地方,但据说霍金在牛津第一年的生活是很…

不知不觉将性格底色刷成自卑

作者:林特特    来源:《中国青年报》 十几年前,我是一个差生。 以中考为例,数学、物理、化学加起来我考了119分,若不是文科成绩还凑合,高中生活…

真正智慧的人

作者:伊然 编译    来源:《萌芽》2010年6月下 门萨是一个聪明人云集的组织,成员的智商都在140以上,是一个名副其实的顶级智商俱乐部。几年前,…

一家人的环球旅行

作者:素素    来源:《周末》2010年6月24日 阿根廷的蒙特里昂国家公园,三个孩子兴高采烈地在海边嬉戏。父母朝他们喊叫:“开始涨潮啦,别跑远了。…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。