在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
受人欢迎的四句话
作者：星云大师 来源：《爱你》 自古就有“一言兴邦，一言丧邦”的明训，讲话确实是一门艺术。如何说话才能受人欢迎？以下是我的四点建议： 一、为受…
卡梅隆的三大潜规则
作者：吕 云 来源：《今日早报》 不惜一切追求完美 在拍摄《泰坦尼克号》时，卡梅隆追求完美的个性得到了极致体现。他曾在工作室夺过特效师的笔，亲…
阳光财政离我们有多远
作者：杨军 来源：《南风窗》x 阳光财政虽然是个已无新意的老问题，但在刚刚过去的一年里，这个迟迟不能解决的老问题因为新情况再次成为焦点，从年初热…
两难
作者：李也 来源：《新晚报》2010年6月25日 在清朝，由中央发往各地方的机密文件都会在文书右上角打个洞，穿个纸捻儿。 这就算是机密了，那时…
中美精英的时尚
x作者：薛涌 来源：《南都周刊》2010年第31期 我的生活圈子里，成功者较多。这当然和我个人的高学历教育背景有关系。最近渐渐发现，这些朋友中的…
日本人的生财之道
作者：言守义 来源：《科学之友》2 打折也要有技术含量 日本北海道首府札幌有家绅士西装店，为了促进销售量，创造出一种打折妙法：他们首先定出打折…
老秀才抗拆迁
作者：冯磊 来源：《周末》 抗战初期，国民政府的考试院院长戴季陶为避免敌机轰炸，曾到成都吉祥街十三号购置了一处住宅。戴为之取名“百二梅花馆”，经…
霍兰德代码决定你的未来
作者：[美]理查德·尼尔森·鲍利斯（柏静静 译） 来源：《你的降落伞是什么颜色》 俗话说，道不同者，不相为谋。你喜欢和什么样的人在一起？这在你未…
诗二首
作者： 来源： 致大自然作者:[德]荷尔德林 当我还在你的面纱旁游戏， 还像花儿依傍在你身旁， 还倾听你每一声心跳， 它将我温柔颤抖的心…
用数学解决“幽灵堵车
作者：万捷 来源：《大科技·百科新说》 每个月，你有多少小时浪费在堵车中，答案是：难以计算。最让人沮丧的是那些表面上看似没有任何起因的堵塞：没有…
发表评论
