当前位置:首页 > 网文选读 > 文摘阅读

在某处或某个地方

网络5年前 (2022-03-23)文摘阅读848
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂

在某处或某个地方,一定会有

未见过的脸庞,未听过的声音

一颗心它从不——从来没有——哦

对我的话语做出应答。

在某处或某个地方,或近或远;

超越陆地和海洋,超越我的视线;

在徘徊的月亮那边,在星串

那边,星星一夜夜追踪在她身边。

在某处或某个地方,或远或近;

只一墙之隔,有树篱相邻;

只有去年年终时的落叶

落在一块草皮上,已是绿草茵茵。

(王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书)

〔瑞典〕卡爾拉森 油画

访问无忧岛网站,请使用谷歌和苹果浏览器!部分浏览器访问本站可能会造成内容页面的缺失

分享给朋友:

相关文章

熊和蜂蜜

作者:燕小北    来源:《家庭》 从冬眠中醒来后,熊就开始为蜂蜜的事情苦恼。 阳光不好,它担心森林里的那些花长得不够浓郁,蜜蜂会不来采蜜,或者蜜蜂…

知音

作者:余显斌    来源:《芒种》 2010年第3期 雪,很大,夜很静。一把火,从他房后烧起,一眨眼间,席卷了整个茅屋。他跑出来,随着他的,只有一把二…

红色扇形地带

作者:鲍尔吉·原野    来源:原创文章 王 三 我来草原已入9月本应该翠绿无边的草原褐黄无边,是土的本色。不少牧民早上醒来,一看窗外眼泪就下来了…

水上的名字

作者:[美]朱莉·亨特 韦华明 编译    来源: 我站在爷爷身边,看他用一根弯曲的长树枝在溪水中不断地划动。每划动一次都会激起层层涟漪,涟漪刚出现就…

就说“眼力见”这事儿

作者:车 耳    来源:《世界知识》2010年第15期 “眼力见”这个词人们会时常挂在嘴边,它主要说一个人善于察颜观色、为人殷勤还很有礼貌的能力。比…

不要快,要稳

作者:柴静    来源:网易柴静的博客 一 今天下午碰到写《哈佛经济学笔记》的陈晋,说到一个故事。 说DDT当年是消灭蚊虫的,减少传播致命的疟疾…

塔妮娅的来信

作者:[俄罗斯]亚历山大·班达里(李冬梅 译)    来源:原创稿 在加拿大多伦多一条街道的一个地下室里,住着两个从俄罗斯来的移民:瓦洛佳·格里高利耶…

看穿食品包装上的噱头

作者:范志红    来源:《羊城晚报》 “不含防腐剂”“不含人工色素”……消费者很容易受到食品包装上“自卖自夸”型信息的吸引。究竟该如何去看待广告中、…

鸟

作者:梁实秋    来源:《生活的艺术》 鸟并不永久地给人喜悦,有时也给人悲苦。诗人哈代在一首诗里说,在圣诞的前夕,炉里燃着熊熊的火,  …

高歌革命的反革命

作者:张伟    来源:《中国青年报》 克洛德·约瑟夫·鲁热·德·利尔是人类革命史上最有资格投机的人之一,因为大名鼎鼎的革命歌曲《马赛曲》就是他创作的…

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。