在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
就是喜欢你
作者：陈 瑶 来源：《散文选刊》 纸条是这个季节最流行的一种语言，无声的来，无声的走。男孩也是这个季节最亮的一道风景，阳光般温暖的笑容，憨憨的露…
登上《时代》封面的阎锡山
作者：刘心印 来源：《环球人物》2010第11期 从清朝末年到解放前夕，各路军阀、政客在中国大地上“你方唱罢我登场”。在众多短命军阀中，就有这么…
王小波说
作者：王小波 来源：《美文》 会唱歌的一定要唱自己的歌，不会唱歌的，全世界的歌对他都没用。 这世界上有些事就是为了让你干了以后后悔而设的，所以…
她们是母亲
作者：于全兴 来源：《都市文化报》 拍摄贫困母亲,这单一的主题摄影,于全兴做了10年。10年中,于全兴走访了64个贫困县、267个村寨,拍摄过8…
和母亲的最后约定
作者：阳光若水 来源：《名言》 这是一个真实的故事。 一生操劳的母亲，从没有走出过塔河这个偏远的村庄，在行至人生的终点时，她渐渐燃起一个愿望，…
一套西装引发的管理难题
作者：萨 苏 来源：新浪网萨苏的博客 我所在的美国公司收购了一家日本企业，收购过程十分顺利，后来却渐渐显露出不同文化背景带来的尴尬。 这家日本…
活着，就好好活
作者：王林梅 来源：《经济观察报》 她是一个特招入伍的漂亮女兵，如花似玉，能歌善舞，她还是篮球运动员。然而，这一切都毁灭于大地震那黑暗的瞬间。医…
吃在中国像一种宗教
作者：[印度]Nullg 来源：《21世纪》 如果法国哲学家笛卡尔是中国人，他的名言“我思故我在”几乎肯定会换成“我吃故我在”。在中国，吃几乎是…
死不瞑目
作者：程思良 来源：《闪烁其词系列闪小说丛书·芸芸众生相》 老王的眼神已散了，但仍然大睁着，干瘪的嘴微微翕动着，却已不能发声。 “爸，您还有什…
向着天分努力
作者：麦家 来源：《今晚报》 这些年来，我很注意整理身边的物件，譬如时刻保持鞋架和书架的整洁。我没有洁癖，也绝非爱做这些与趣味或诗意毫无关系的事…
发表评论
