在某处或某个地方
〔英〕克里斯蒂娜·罗塞蒂
在某处或某个地方，一定会有
未见过的脸庞，未听过的声音
一颗心它从不——从来没有——哦
对我的话语做出应答。
在某处或某个地方，或近或远;
超越陆地和海洋，超越我的视线;
在徘徊的月亮那边，在星串
那边，星星一夜夜追踪在她身边。
在某处或某个地方，或远或近;
只一墙之隔，有树篱相邻;
只有去年年终时的落叶
落在一块草皮上，已是绿草茵茵。
（王 充摘自外语教学与研究出版社《在寂静如语的梦里》一书）
〔瑞典〕卡爾拉森 油画
相关文章
我们为什么找不到好工作
作者：贾晓明 来源：《青年心理》 贾晓明，北京理工大学人文社会科学学院教授，应用心理学研究所所长，中国心理学会临床与咨询专业委员会委员，中国心理学会首批…
天真
作者：姜苏鹏 来源：《英才》 当我垂老，一切的已然都构思其中。 一棵老树，一抹远山，一缕云烟，织满情境。法国画家柯罗的《孟特芳丹的回忆》望不到…
不能被遗忘的爱
作者：梅寒 来源：《37°女人》 她与他，经媒妁之言而相识，没有经历风花雪月的浪漫恋爱，15岁的她就嫁到他家。之后，他们有了一个心爱的儿子，她开…
为孩子们写一部童话
作者：六月雪 来源：《成功之路》 贫瘠的黄土地，孩子们是跃动的唯一绿色 2009年8月29日，复旦大学历史地理研究中心2007级的研究生吴恒正…
博士“工厂”
作者：李秀卿 方可成 苏 岭 来源：《南方周末》 博士毕业前夕，叶明突然接到教务老师打来的电话，“有一门必修课程还没修完，需要补齐此学分才能申请…
荷的沉默
作者：[美]刘荒田 来源：《羊城晚报》x 一对恋人，都接近30岁，已恋爱7年，最近分手了。并非第三者搅局，也没爆发激烈的争吵，而是双方经过冷静的…
英国新编历史课本中的中国
作者：张玉云 来源：《青年参考》 在英国一所中学工作的作者，过去从没发现该国的教科书中提及中国，所谓的世界史，也只谈欧洲和美国。但最近他看到一套…
最担心的是你
作者：宋丹龙 编译 来源：《海外文摘》 清晨，在我开车去公司的路上，突然一辆车紧贴着我的车，从旁边超了过去，只听“吱”的一声，我的车门被刮出了一…
贪婪让我们“慢性中毒”
作者：吴越 许旸 徐晶卉 来源：《文汇报》 今天,物质之丰富与获食之轻易，直至出现“全球同吃一种汉堡包”的商业奇迹，堪称宏大景观。没…
人类地球生活史
作者：尼克·瓦茨 来源：根据美国国家地理频道同名电视片整理 每个人对地球造成的影响不大一样，但65亿人总会有一个平均值，一般人从呱呱坠地到入土的…
发表评论
